ترجمة "من الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Life Living Death Survive Live

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مل سامي من الحياة.
Sami was tired of his life.
من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.
من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة
He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life.
66 وفيما يتعلق بجواز قبول المطالبات المتعلقة بفقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة، يؤكد أصحاب المطالبات أن فقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة قابلان للتعويض من جانب اللجنة على نحو واضح وملائم.
With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission.
الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة.
Military life is different from civilian life.
صندوق الصحراء من أجل الحياة
Asian Eurasian Human Rights Forum
فقد أصبح عنصرا مريحا في الحياة الحديثة، ولكنه أيضا من أكبر الأخطار التي تهدد الحياة.
It has become a convenient element of modern life, but it is also one of life's greatest threats.
لدينا الكثير من الحياة الن باتي ة هنا.
We have an abundance of plant life here.
أنت فقط تهرب من مشاكل الحياة.
You're just running away from life's problems.
أنت فقط تهربين من مشاكل الحياة.
You're just running away from life's problems.
صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت.
Yes, living online takes a little more thought than living offline.
(ب) أن الحق في الحياة يشمل الحق في العيش بكرامة مع توافر الحد الأدنى من ضروريات الحياة
(b) The right to life encompasses existence in human dignity with the minimum necessities of life
الحياة.
Life.
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
To those who desire the life of this world and its many allures , We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whoever desires the life of this world and its comforts , We shall give them the full reward for their deeds in it , and not make any reduction in it .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whoso desires the present life and its adornment , We will pay them in full for their works therein , and they shall not be defrauded there
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whosoever desireth the life of the world and the adornment thereof , We shall repay them in full their works therein , and in it they shall not be defrauded .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whosoever desires the life of the world and its glitter to them We shall pay in full ( the wages of ) their deeds therein , and they will have no diminution therein .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whoever desires the worldly life and its glitter We will fully recompense them for their deeds therein , and therein they will not be defrauded .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Those who seek merely the present world and its adornment . We fully recompense them for their work in this world , and they are made to suffer no diminution in it concerning what is their due .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whoso desireth the life of the world and its pomp , We shall repay them their deeds herein , and therein they will not be wronged .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
As for those who desire the life of this world and its glitter , We will recompense them fully for their works therein , and they shall not be underpaid in it .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
We shall pay those who desire the present life and its adornments in full for the work they have done therein , they shall not be defrauded
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whoever desires the life of this world and its adornments We fully repay them for their deeds therein , and they therein will not be deprived .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Those who choose the worldly life and its pleasures will be given proper recompense for their deeds in this life and will not suffer any loss .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whoever desires this world 's life and its finery , We will pay them in full their deeds therein , and they shall not be made to. suffer loss in respect of them .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Those who desire the life of this world and all its finery shall be repaid in full in this life for their deeds nothing shall be denied them .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Those who desire the life of the present and its glitter , to them we shall pay ( the price of ) their deeds therein , without diminution .
صور من الحياة اليومية من الشخصي إلى العالمي
Images of Everyday Life From the Personal to the Universal
الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
Life is more than food, and the body is more than clothing.
الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
في الفلسفة والدين والميثولوجيا والخيال، يشير مصطلح الحياة الآخرة (التي يشار إليها أيض ا باسم الحياة بعد الموت أو الآخرة) إلى فكرة الحياة أو الحياة ذاتها (سواء كانت مادية أو تنزيهية) التي يواصل فيها الجزء الأساسي من هوية الشخص أو وعيه وجوده بعد وفاة الجسد في الحياة.
In philosophy, religion, mythology, and fiction, the afterlife (also referred to as life after death or the Hereafter) is the concept of a realm, or the realm itself (whether physical or transcendental), in which an essential part of an individual's identity or consciousness continues to exist after the death of the body in the individual's lifetime.
م.ت. الخداع، إنه جزء أساسي من الحياة.
MT Deception, it's a fundamental part of life.
لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.
I am really tired of living.
الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
Comedy is much closer to real life than drama.
لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.
I'm really sick of life.
لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.
I'm incredibly sick of living.
هناك الكثير من الحياة غير الانترنت، أيضا .
there is much more to life than the internet, too.
وتستضيف السلسلة أناس ا من شتى مناحي الحياة.
The interviewees come from all walks of life.
لكن من يعرف الحياة دائم ا ما تفاجئنا.
Life always surprises us.
التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة.
Education is one of the most essential aspects of life.
لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك .
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك .
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
يعترض العديد من الناس على المقارنة بين نوعية الحياة التي قد ننقذها وبين نوعية الحياة التي نحكم بإنهائها.
Many people object to comparing the quality of the life spared and the life taken.
النظريات العلمية لكيفية نشأة الحياة على الأرض تسمح لاحتمال أن الحياة قد تطورت على غيرها من الكواكب أيضا.
Scientific theories of how life developed on Earth allow for the possibility that life developed on other planets as well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من الحياة - الموظفين من الحياة - اليأس من الحياة - التوقعات من الحياة - لمحة من الحياة - بالضجر من الحياة - طلاء من الحياة - العادة من الحياة - الزوال من الحياة - درس من الحياة - من الحياة اليومية - كمية من الحياة - طبقات من الحياة - نوع من الحياة