ترجمة "من يوم الإثنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أين ستكون يوم الإثنين | Where will you be on Monday? |
| هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين | Will I be able to see you next Monday? |
| ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين. | He went to New York on Monday. |
| سيذهب فريد لأوروبا يوم الإثنين. | Fred is going to Europe on Monday. |
| إنه يوم الإثنين, كما تعلم | It's Monday, you know. |
| حدث الأمر ذاته يوم الإثنين. | The same thing happened Monday. |
| يجب علي أن آتي يوم الإثنين | I have to come on Monday. |
| هذا ما حدث هنا يوم الإثنين. | That's what happened here on Monday. |
| توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي. | Tom came on Monday and went back home the following day. |
| وتفتح المكاتب الحكومية عموما بين الساعة 30 8 والساعة 30 16، من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة. | Most private offices in Bangkok operate on a five day week, from 8 a.m. to 5 p.m. Government offices are generally open between 8.30 a.m. and 4.30 p.m., from Monday to Friday. |
| علي مقابلة توم في بوسطن يوم الإثنين القادم عند 2 30. | I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2 30. |
| المقرر عقدها يوم الإثنين، 14 آذار مارس 2005، الساعة 10 13 | To be held on Monday, 14 March 2005, at 1.10 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الإثنين، 14 آذار مارس 2005، الساعة 15 13 | To be held on Monday, 14 March 2005, at 1.15 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 13 حزيران يونيه 2005، الساعة 05 11 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 13 June 2005, at 11.05 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 13 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on 13 June 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 6 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 11 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 6 June 2005, at 11 a.m. |
| لخصت نادين معوض من لبنان أهداف الحملة في توييتة كتبتها مطلع صباح يوم الإثنين (الأول من رمضان) | nmoawad, from Lebanon, summed up the purpose of the campaign in a tweet early Monday morning |
| الضربة الأولى أودت بحياة شخصين مسافرين في مركبة في مدينة جنوبية، من محافظة البيضاء يوم الإثنين. | The first drone strike killed two people travelling in a vehicle in a southern town, al Bayda province on Monday. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 24 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 24 January 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 1 November 2004, at 10 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 11 تشرين الأول أكتوبر 2004، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 11 October 2004, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 17 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 17 October 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، في الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m. |
| أفت تح يوم الإثنين الموافق 3 من أكتوبر تشرين الأول في تونس الملتقى الثالث للمدو نين العرب بمؤتمر طال نهارا كاملا . | On Monday in Tunis, the 3rd Arab Bloggers Meeting kicked off with a day long public conference. |
| اليوم الإثنين. | It's Monday. |
| الأخير الإثنين | Last Monday |
| يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت. | The shop is open from Monday to Saturday. |
| وتفتح مكاتب البريد الرئيسية من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة، من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 17 ويومي السبت والأحد من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 13. | Major post offices are open from Monday to Friday between 8 a.m. and 5 p.m. and on Saturday and Sunday from 8 a.m. to 1 p.m. |
| وسيقدم الدفاع الأدلة ابتداء من يوم الإثنين، 9 كانون الثاني يناير 2006، ويتوقع أن يصدر الحكم خلال النصف الأول من عام 2006. | The defence will present its evidence from Monday 9 January 2006, and judgment is expected in the first half of 2006. |
| اليوم هو الإثنين | Today is Monday. |
| ومن المتوقع أن يجري الفريق العامل مداولات موضوعية خلال الجلسات الخمس عشرة الأولى (أي من يوم الإثنين 18 نيسان أبريل إلى صباح يوم الأربعاء 27 نيسان أبريل ضمنا). | The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first 15 meetings (that is from Monday, 18 April to the morning of Wednesday, 27 April, inclusive). |
| الكثير من المتاحف تكون مغلقة أيام الإثنين. | Many museums are closed on Mondays. |
| وصلت هنا مساء الإثنين. | I got here Monday night. |
| أخيرا، فإن المرحلة الأخيرة من عمل اللجنة أي البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات ستكون في يوم الإثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر إلى يوم الثلاثاء، 1 تشرين الثاني نوفمبر. | Finally, the last phase of the Committee's work action on all draft resolutions and decisions will take place from Monday, 24 October, to Tuesday, 1 November. |
| بعدها ظلت شباز طيلة ثلاث سنوات تسافر من مونت فيرنون لـ ماساتشوستس صباح الإثنين من كل أسبوع على أن تكون العودة يوم الأربعاء مساء . | For the next three years, she drove from Mount Vernon to Amherst, Massachusetts, every Monday morning, and returned home Wednesday night. |
| يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة. | Next Monday and Tuesday are holidays. |
| الإثنين، 19 أيلول سبتمبر 2005 | Monday, 19 September 2005 |
| الإثنين، 20 حزيران يونيه 2005 | Monday, 20 June 2005 |
| الإثنين، 11 تموز يوليه 2005 | Monday, 11 July 2005 |
| على خلاف احتجاجات يوم الإثنين (17 يونيو حزيران 2013) عندما أعرب المحتجون عن شكاوى محددة، لم يعلن مطلب موحد للتظاهرة الجديدة. | Unlike Monday (June 17, 2013), when protesters voiced specific complaints in relative unison, no unifying element stood out in this new demonstration. |
| 12 تقفل قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للاجتماع العام الرفيع المستوى يوم الإثنين 1 آب أغسطس 2005، إلا بالنسبة للدول الأعضاء. | Representatives of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, civil society organizations and the private sector, one from each grouping, selected during the informal interactive Hearings of June 2005, may also be included in the list of speakers for the plenary meetings of the High level Plenary Meeting, in consultation with the President of the General Assembly, time permitting. |
| أنا عادة ما أذهب للمدرسة من الإثنين إلى الجمعة. | I usually go to school from Monday to Friday. |
| كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان. | I knew those two were related. |
| هو دائما في المنزل أيام الإثنين. | He is always at home on Mondays. |
| علي إرجاع الكتب إلى المكتبة الإثنين. | On Monday I have to take back the books to the library. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإثنين - منذ الإثنين - حتى الإثنين - من الإثنين إلى الأحد - من الإثنين إلى الجمعة - نشاطات من يوم الى يوم - أي يوم من - يوم من النضج - يوم من الأيام - يوم من الجحيم - يوم من الحياة - يوم من اللعب - يوم من الشهر
