ترجمة "يهدف إلى إعلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعلام - ترجمة : إلى - ترجمة : إعلام - ترجمة : إلى - ترجمة : إعلام - ترجمة : يهدف إلى إعلام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعلام | Prompt |
إعلام الجمهور | Information to the public |
إعلام الأعضاء | The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions which may be brought before it for consideration. |
إعلام الأعضاء | The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration. |
إعلام الأعضاء | The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee. |
إعلام قبل | Prompt before deleting tasks |
تم إعلام الجميع. | Everyone noticed. |
إعلام يعمل إستبدال | Prompt on replace |
دور وحضور إعلام المواطن | Citizen reporters on the scene |
26 إعلام الأعضاء 38 | Order of motions 38 46. |
24 إعلام الأعضاء 78 | Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 78 |
24 إعلام الأعضاء 153 | Keeping the members informed 138 25. |
إعلام لـ كلمة مرور | Prompt for password |
يمكنك إعلام السلطات التشريعية | You could inform legislation. |
يهدف هذا العهد إلى تحقيق المقاصد التالية | This Covenant seeks to realize the following objectives |
في الموسيقى الكلاسيكية، يهدف الجميع إلى الكمال | In classical music, everybody aims for perfection. |
رأينا إعلام لا هدف له سوى التلميع للرئيس وضرب معارضينه رأينا إعلام يقسم الكويتيين. | We have seen a media that aims for nothing but praising the prime minister and bashing his opposition. We have seen a media that divides Kuwaitis. |
نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي. | Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. |
'5 إعلام أصحاب المصلحة المعنيين | (v) Disseminating information to relevant stakeholders |
إعلام التأكيد عند استلام التنبيه | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
وأنجزت السويد برنامجا تقنيا يهدف إلى اجتذاب الفتيات إلى الهندسة. | Sweden carried out a technical programme aimed at attracting girls to engineering. |
المشروع يهدف إلى وضع مصنع في كل بيت | The project aims to put a factory in every home. |
لا يهدف الزواج بصفة رئيسية إلى الرخاء الإقتصاي | Marriage is not mainly about prospering economically |
فنحن في احتياج إلى وسائل إعلام حرة تكشف الانتهاكات للقائمين على السلطة. | We need free media to expose abuses of power. |
أمين سابتي، مدون ومحلل إعلام مستقل | Amin Sabeti, a blogger and freelance media analyst |
1 موظف شؤون إعلام (ف 4) | 1 Public Information Officer (P 4) |
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
ما هو عملك إعلام آلي،الإنترنت | What's your job? IT. Internet. |
وكان إعلان تأسيس الصندوق يهدف إلى ردع هجمات المضاربة. | The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack. |
كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة. | This was the first organised activity aimed at protecting the language. |
ولا يهدف إلى استعادة غابات الماضي التي كانت بكرا. | It does not aim to re establish the pristine forests of the past. |
وهذا مجرد اقتراح يهدف إلى الوفاء باحتياجات الآخرين هنا. | That is just a proposal aimed at meeting the needs of others here. |
وينبغي أن يهدف التعاون التقني إلى إنهاء التعاون التقني. | Technical cooperation should aim at the end of technical cooperation. |
٣٤ ٧٨ يهدف البرنامج الفرعي ٥ إلى ما يلي | 34. Subprogramme 5 aims at |
انه برنامج صيفي يهدف إلى مساعدة الأطفال على تعلم | It's a summer program which aims to help kids |
وسنتطلع إلى أن يضع الرئيس برنامج عمل يهدف إلى الاتفاق حول التفاصيل. | We shall look to the President to set a work programme that will aim for agreement on the details. |
مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر | Public Information Assistant I 6 months |
مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا | Public Information Assistant II 12 months |
بهذه الخطوة وأنه يهدف إلى التحكم في تنقل الساحل الأفريقي. | By this step he aimed to control navigation of the African coast. |
يهدف المشروع إلى تلبية احتياجات النساء الضريرات في بوركينا فاسو. | The Project is designed to answer to the needs of blind persons in Burkina Faso. |
ولكن هذا ما يحدث إذا كنت في مجال الأعمال التجارية في وسائل إعلام المستقلة، وإذا كنت مصرفي ا لوسائل إعلام مستقلة. | But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. |
وأضاف لاحق ا بأن أمريكا تستحق ترامب لأن إعلام الديمقراطيين كان إلى حد كبير غير مقنع ا . | Alexey Kovalev later added that America deserves Trump because the US Democratic media is so unconvincing. |
على الشاشة هو إعلام الذراع لا في الأصل | On the screen is the notification ARM NOT AT ORlGIN |
مشروع غايغر يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية | Project Geiger Collects and analyses data on the theft of radiological material |
غير أن المشكلات التى يهدف اقتراح كوستاريكا إلى حلها يمكن إدراكها. | The problems that the Costa Rican proposal sought to address, however, were understandable. |
عمليات البحث ذات الصلة : يهدف إلى - يهدف إلى - يهدف إلى التقاط - يهدف إلى الربح - يهدف إلى تحديد - المشروع يهدف إلى - يهدف إلى المساهمة - أنه يهدف إلى - يهدف إلى بناء - يهدف إلى تجنب - يهدف إلى تصميم - يهدف إلى تحقيق - يهدف إلى منع - يهدف إلى جمع