ترجمة "يهدف إلى التقاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التقاط الصوت | Audio Capture |
التقاط عشوائي | Random Pick |
التقاط عشوائي | Random Pick... |
A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير | A tool to remove photograph noise using wavelets. |
A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير | A tool to restore photographs based on Greystoration. |
A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير | A new tool to perform advanced searches based on photo meta information |
A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير | A new tool to perform searches over a map |
التقاط شاشة صورة | Grab images |
برنامج التقاط الشاشةName | Screen Capture Program |
نوع التقاط المشهد | Scene capture type |
التقاط تلك الحقائب | Right now, put it down here, not there. |
تم التقاط الشاشة بنجاح. | The screen has been successfully grabbed. |
تلقائي عرض من التقاط | Automatic display of FITS |
حتى مجرد التقاط عليه. | So you just pick it up. |
(صوت التقاط صورة) (ضحك) | (Camera click) (Laughter) |
يمكننا التقاط هذه المعلومات. | We can capture that information. |
تريدين التقاط صوره ايضا | You want to take a picture too? |
هل يمكنني التقاط صورة | May I take just one? |
يمكننا التقاط بعض الأشياء | We could pick up some things. |
يهدف هذا العهد إلى تحقيق المقاصد التالية | This Covenant seeks to realize the following objectives |
في الموسيقى الكلاسيكية، يهدف الجميع إلى الكمال | In classical music, everybody aims for perfection. |
يشكل التقاط الصور في الخليج تحدي بحد ذاته، خاصة عندما تحاول التقاط صور للنساء. | Taking pictures in the Gulf is challenging and even when trying to take pictures of women. |
ومن السهل التقاط الصور للحروب. | It is easy to photograph wars. |
لذلك ركزنا على التقاط الحركة. | So we focused on motion capture. |
يبدو انهم يريدون التقاط الصور | Looks like they want to take pictures. |
أريد التقاط صورة معك (جو) | How about a photo, Jo? |
وأنجزت السويد برنامجا تقنيا يهدف إلى اجتذاب الفتيات إلى الهندسة. | Sweden carried out a technical programme aimed at attracting girls to engineering. |
المشروع يهدف إلى وضع مصنع في كل بيت | The project aims to put a factory in every home. |
لا يهدف الزواج بصفة رئيسية إلى الرخاء الإقتصاي | Marriage is not mainly about prospering economically |
ثم انتقلت إلى التقاط صور للناس ولصقها في الشارع لأقول، هم موجودون. | Then I went to taking photos of people to paste them on the street to say, They exist. |
وكان إعلان تأسيس الصندوق يهدف إلى ردع هجمات المضاربة. | The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack. |
كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة. | This was the first organised activity aimed at protecting the language. |
ولا يهدف إلى استعادة غابات الماضي التي كانت بكرا. | It does not aim to re establish the pristine forests of the past. |
وهذا مجرد اقتراح يهدف إلى الوفاء باحتياجات الآخرين هنا. | That is just a proposal aimed at meeting the needs of others here. |
وينبغي أن يهدف التعاون التقني إلى إنهاء التعاون التقني. | Technical cooperation should aim at the end of technical cooperation. |
٣٤ ٧٨ يهدف البرنامج الفرعي ٥ إلى ما يلي | 34. Subprogramme 5 aims at |
انه برنامج صيفي يهدف إلى مساعدة الأطفال على تعلم | It's a summer program which aims to help kids |
تم التقاط الصورة من قبل شقيقه | Image by Gail Orenstein. |
فمن الصعب التقاط الصور لبناء السلام. | It is hard to photograph peacebuilding. |
تبديل تلقائي عرض من ملفات التقاط. | Toggle automatic display of FITS files upon capture. |
التقاط منطقة إعادة تصميم الواجهة الرسومية | Region Grabbing Reworked GUI |
وتمكنا من التقاط تلك اللحظة الآسرة. | And we managed to get that magic moment. |
عليك التقاط صورة. هذا معنى الضرورة، | JB You have to take a picture. |
لذلك نحن أجهضناه باستخدام التقاط الحركة. | So we aborted using motion capture. |
الكل يحاول التقاط الكره لا تسقطوها | Look. Try pouncing on the ball and catch. Don't let it fall. |
عمليات البحث ذات الصلة : يهدف إلى - يهدف إلى - يهدف إلى الربح - يهدف إلى تحديد - المشروع يهدف إلى - يهدف إلى المساهمة - أنه يهدف إلى - يهدف إلى بناء - يهدف إلى تجنب - يهدف إلى تصميم - يهدف إلى تحقيق - يهدف إلى منع - يهدف إلى جمع - يهدف إلى الاستجابة