English → Arabic
inform in Arabic
- Pronunciation
- ʾakhbara
- Arabizi
5abar- Type
- verb
- Root
- خ ب ر
How to use it
The verb «inform» translates as أَخْبَرَ in Arabic, meaning to give news or tell someone something. It follows the regular verb pattern (faʿala) and takes a direct object. The past form is أَخْبَرَ, the present is يُخْبِرُ.
Example sentences
-
أَخْبَرْتُهُ بِالْخَبَرِ
ʾakhbartuhu bil-khabari
I informed him of the news
-
يُخْبِرُ المُدَرِّسُ الطُّلّابَ
yukhbiru al-mudarrisu al-ṭullāba
The teacher informs the students
-
قَدْ أَخْبَرْنَا العُمَلاءَ
qad ʾakhbarnā al-ʿummalāʾa
We have informed the employees
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Kindly inform the Committee:
7 - يرجى إعلام اللجنة بما يلي:
And inform them of Ibrahim s guests ’.
« ونبئهم عن ضيف إبراهيم » وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل.
So inform them of a painful punishment.
« فبشرهم » أخبرهم « بعذاب أليم » مؤلم.
And inform them of the guests of Abraham.
« ونبئهم عن ضيف إبراهيم » وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل.
And inform them of the guests of Ibrahim:
« ونبئهم عن ضيف إبراهيم » وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل.
And inform them about the guests of Abraham,
« ونبئهم عن ضيف إبراهيم » وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل.
Inform other users when you are typing to them
أعلِم المُستخدمين الآخرين عندما تكتب لهم
Should I inform you on whom the devils descend?
« هل أنبئكم » يا كفرا مكة « على من تنزل الشياطين » بحذف إحدى التاءين من الأصل.
Please inform me of any change in his condition.
الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته.
Shall I inform you upon whom the devils descend?
« هل أنبئكم » يا كفرا مكة « على من تنزل الشياطين » بحذف إحدى التاءين من الأصل.
Inform them about the matter of Abraham 's guests.
« ونبئهم عن ضيف إبراهيم » وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل.
This will help inform the design of macrolevel policies.
وسوف يساعد ذلك في وضع سياسات كلية.
Questions and answers
How do you form the present tense of أَخْبَرَ?
Use يُخْبِرُ for he/she/it, and أُخْبِرُ for I.
Can أَخْبَرَ be used for written communication?
Yes, it works for both spoken and written informing.
Related words and expressions
Updated