ترجمة "يمكن التعرف على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكن - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : التعرف - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التعرف - ترجمة : على - ترجمة : يمكن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد عامان, لم يمكن التعرف عليه
After two years, he was unrecognizable
وهذه الرؤيا المزدوجة يمكن أن تساعدنا على التعرف على المخاطــر وتلمس حلولها.
This dual vision can help us identify risks and seek their solutions.
حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا.
Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view.
إذا كان هذا نقيب في كندا يمكن التعرف على نفسه sketch
If that captain in Canada could identify the same sketch...
تقود حيوانات اكثر وضوحا يمكن التعرف عليها.
leading more clearly identifiable animals.
كنت معتاد على مقابلتها ... بتلك الأماكن النائية حيث لا يمكن التعرف عليك ...
You usually met in outoftheway places where you wouldn't be recognized.
لا يمكن التعرف عليك هذا ما قالته ماجي
You're unrecognizable, Maggy had said.
النائب العام في المكسيك يناقض حاكم الولاية لا يمكن التعرف على هوية الجثث.
OJO PGR contradicts AngelAguirreGro 'the identities of the bodies cannot be confirmed,' says Ayotzinapa
وﻻ يمكن في الوقت الراهن التعرف على الجاني المفترض استنادا الى المعلومات المتوفرة.
With the information available, it is not possible to identify the alleged offender at present.
فالناس ينتبهون كثيرا إلى الضحايا الذين يمكن التعرف عليهم.
People give to identifiable victims.
إفطار اليوم هو إفطار إنجليزى لا يمكن التعرف عليه
Today's breakfast is the unrecognizable English breakfast.
قررت أن أستقر وأحول إلى قنفذ يمكن التعرف عليه.
I decided to settle down, and metamorphosed into a recognizable urchin.
التعرف على اﻷسلحة.
armament recognition.
يمكن التعرف على العديد من الأنماط الإقليمية المتميزة نسبيا للعمارة الاستعمارية في الولايات المتحدة.
Subtypes Several relatively distinct regional styles of colonial architecture are recognized in the United States.
وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور
And, as he picks up a product, the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
ملفات المصنف لـ KADMOS لا يمكن العثور عليها. لن يكون إستعمال التعرف على المحارف ضوئيا بواسطة KADMOS ممكنا ! غيير محرك التعرف على المحارف ضوئيا في حوار التفضيلات.
The classifier files for KADMOS could not be found. OCR with KADMOS will not be possible! Change the OCR engine in the preferences dialog.
التعرف على الضحية وحمايتها
Recognition and protection of the victim
التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents
التعرف على أنواع الطائرات
aircraft recognition
التعرف على منظومات اﻷسلحة
weapon systems recognition
التعرف على لوبيس سبريان
The identification of López Sibrián
تم التعرف على القدم
The leg has been identified.
يمكنني التعرف على أصدقاءبنفسسن ي...
I'd meet friends my own age, and...
كيفية التعرف على الحب
how to recognize love.
اليوم ، يمكن التعرف على أقل من 1 من السكان الأصليين و بشكل كامل على أساس اللغة والعادات .
Today, less than 1 of the population can be identified as fully indigenous on the basis of language and customs.
على سبيل المثال، تحليل نقطة الانصهار (MP) يمكن أن يساعد في التعرف على العديد من المركبات العضوية.
For example, melting point (MP) analysis can assist in identification of many organic compounds.
بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها.
The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park.
تم التعرف على بعض الجينات.
Some genes have been identified.
التعرف على وثائق الهوية المزورة
Identification of forged documents
(د) التعرف على مكونات الأسلحة
weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment
إبدء التعرف على المحارف ضوئيا
Start OCR
م غير التعرف على المحارف ضوئيا
OCR Modifier
التعرف السريع على اﻷسلحة والمعدات
quick identification of weapons and equipment
ولم يتم التعرف على المعتدين.
The attackers were not identified.
ألف التعرف على العناصر الفاعلة
A. Recognizing the actors
يمكنكم التعرف على هذين الشخصين.
You may recognize these two guys.
هل يمكنك التعرف على هذه
Can you recognize these?
ربما استطعت التعرف على صوته
I might have spotted his voice.
وتصدر الوزارة توجيهات لاستبعاد الحالات التي يمكن التعرف فيها على الفشل في تحصيل الرسوم من جانب الجمعيات.
The MC issues binding directions for the elimination of the detected failings to collecting societies.
وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه.
Prosopagnosia is the inability to recognize faces.
انا كنت راض على التعرف على احد
I was satisfied that I had recognized one of.
وإن الفحص الدقيق للخبرات المستخلصة والحالة الدولية السائدة يمكن أن يساعدنا على التعرف على طرق ووسائل تحسين قدرة المنظومة على اﻻستجابة.
A thorough examination of the experiences learned and the prevailing international situation can help us to probe ways and means of enhancing the system s response capacity.
على سبيل المثال، كان من المفترض التعرف على الجثة المحترقة بواسطة مسؤول أمن، لكن من غير الواضح كيف يمكن التعرف على جثة محترقة على أنها تنتمي لتاراني موسوي بواسطة أشخاص، مفترض، أنهم لم يكونوا يبحثون عنها.
For example, the burned body was supposedly identified by a security official, but it is unclear how a burned body would have been identified as belonging to Taraneh Muslavi by people who, presumably, were not looking for her.
تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص
The format of the disc image could not be identified
(أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات.
(a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن التعرف - يمكن التعرف - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - يمكن للمرء التعرف - لا يمكن التعرف - بالكاد يمكن التعرف - لا يمكن التعرف - بالكاد يمكن التعرف - لا يمكن التعرف