ترجمة "يمكن التعرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكن - ترجمة : التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : يمكن - ترجمة : التعرف - ترجمة : يمكن التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : يمكن التعرف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Identify Recognition Identified Recognize Could Cannot Couldn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد عامان, لم يمكن التعرف عليه
After two years, he was unrecognizable
تقود حيوانات اكثر وضوحا يمكن التعرف عليها.
leading more clearly identifiable animals.
لا يمكن التعرف عليك هذا ما قالته ماجي
You're unrecognizable, Maggy had said.
فالناس ينتبهون كثيرا إلى الضحايا الذين يمكن التعرف عليهم.
People give to identifiable victims.
إفطار اليوم هو إفطار إنجليزى لا يمكن التعرف عليه
Today's breakfast is the unrecognizable English breakfast.
قررت أن أستقر وأحول إلى قنفذ يمكن التعرف عليه.
I decided to settle down, and metamorphosed into a recognizable urchin.
بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها.
The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park.
حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا.
Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view.
إذا كان هذا نقيب في كندا يمكن التعرف على نفسه sketch
If that captain in Canada could identify the same sketch...
وهذه الرؤيا المزدوجة يمكن أن تساعدنا على التعرف على المخاطــر وتلمس حلولها.
This dual vision can help us identify risks and seek their solutions.
كنت معتاد على مقابلتها ... بتلك الأماكن النائية حيث لا يمكن التعرف عليك ...
You usually met in outoftheway places where you wouldn't be recognized.
النائب العام في المكسيك يناقض حاكم الولاية لا يمكن التعرف على هوية الجثث.
OJO PGR contradicts AngelAguirreGro 'the identities of the bodies cannot be confirmed,' says Ayotzinapa
وﻻ يمكن في الوقت الراهن التعرف على الجاني المفترض استنادا الى المعلومات المتوفرة.
With the information available, it is not possible to identify the alleged offender at present.
يمكن التعرف على العديد من الأنماط الإقليمية المتميزة نسبيا للعمارة الاستعمارية في الولايات المتحدة.
Subtypes Several relatively distinct regional styles of colonial architecture are recognized in the United States.
بيد أن مؤتمر بربادوس أفرز بالفعل نتائج قيمة وبناءة، يمكن التعرف عليها دون عناء.
But the Barbados Conference did have valuable and constructive outcomes, and we would readily recognize them.
وتلتهم غذاءها في المياه المفتوحة أو في القاع حيث يمكن التعرف عليها من فمها الكبير.
It consumes its food in the open water or in the deep, where it can be recognized by its large mouth.
تذكر، وكانت ابيتوبس الأجزاء من بعض مسببات الأمراض أن هذه السلاسل محددة يمكن التعرف والسندات.
Remember, epitopes were the parts of certain pathogens that these specific chains can recognize and bond to.
هؤلاء هم المنظمين وصانعي الرأي و القادة، وهؤلاء يمكن التعرف عليهم تلقائيا من أنماط اتصالاتهم.
These are organizers, opinion makers, leaders, and these people also can be automatically identified from their communication patterns.
ـ لابد لي من التعرف أولا ـ التعرف أليس كذلك
I'll have me courtship first. Courtship, is it?
ملفات المصنف لـ KADMOS لا يمكن العثور عليها. لن يكون إستعمال التعرف على المحارف ضوئيا بواسطة KADMOS ممكنا ! غيير محرك التعرف على المحارف ضوئيا في حوار التفضيلات.
The classifier files for KADMOS could not be found. OCR with KADMOS will not be possible! Change the OCR engine in the preferences dialog.
التعرف على اﻷسلحة.
armament recognition.
وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور
And, as he picks up a product, the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
أصبح الفيروس كما نرى عليه نقطتان وسنتحدث لاحقا ما هذه النقاط وكيف يمكن تمييزهم. دعونا نقول كيف يمكن لجهاز المناعة التعرف عليه
let me do all of them, they all have these little two dots and that's how and we'll talk in the future about what these dots are. and how they can be recognized, but let's say that's how our immune system recognizes them. they start realizing
اليوم ، يمكن التعرف على أقل من 1 من السكان الأصليين و بشكل كامل على أساس اللغة والعادات .
Today, less than 1 of the population can be identified as fully indigenous on the basis of language and customs.
على سبيل المثال، تحليل نقطة الانصهار (MP) يمكن أن يساعد في التعرف على العديد من المركبات العضوية.
For example, melting point (MP) analysis can assist in identification of many organic compounds.
وتصدر الوزارة توجيهات لاستبعاد الحالات التي يمكن التعرف فيها على الفشل في تحصيل الرسوم من جانب الجمعيات.
The MC issues binding directions for the elimination of the detected failings to collecting societies.
التعرف على الضحية وحمايتها
Recognition and protection of the victim
التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents
التعرف على أنواع الطائرات
aircraft recognition
التعرف على منظومات اﻷسلحة
weapon systems recognition
التعرف على لوبيس سبريان
The identification of López Sibrián
و التعرف بشكل أكبر
It's taking a big picture.
تم التعرف على القدم
The leg has been identified.
كم يسر ني التعرف إليك
Slowly, Chip.
يمكنني التعرف على أصدقاءبنفسسن ي...
I'd meet friends my own age, and...
كيفية التعرف على الحب
how to recognize love.
هل تستطيعين التعرف علي
Hello, Miss Marie, Do you recognize me ?
هل يمكنك التعرف عليه
Can you recognise it in any way?
من يستطيع التعرف عليه
Who can recognize her?
إذا أستطعت التعرف عليهم ...
... ifyoucanrecognizethem .
تريد التعرف علي الفريق
You'll want to know about the team.
تم التعرف على بعض الجينات.
Some genes have been identified.
التعرف على وثائق الهوية المزورة
Identification of forged documents
(د) التعرف على مكونات الأسلحة
weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment
إبدء التعرف على المحارف ضوئيا
Start OCR

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن للمرء التعرف - لا يمكن التعرف - بالكاد يمكن التعرف - لا يمكن التعرف - بالكاد يمكن التعرف - لا يمكن التعرف - يمكن التعرف على - يمكن التعرف بسهولة - يمكن التعرف عليها بسهولة