ترجمة "يمكن أن نرى من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن أن نرى كثير من أسباب مختلفة. | We could see a lot of different reasons. |
هنا يمكن أن نرى أن هذا كحل معين. | Here we can view this as a particular solution. |
يمكن أن نرى بإمكانها دائما أن ترد الفعل | You can see, it's always reacting. |
يمكن أن نرى ملامح الصاروخ المحركات تحترق | We can see the outline of the rocket. The engines are burning. |
وبدوران الكرة الأرضية، يمكن أن نرى مكاننا. ثم يمكن أن نفتح الكتاب | As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book. |
100 مليار. كم منها يمكن أن نرى خمسة. | 100 billion. How many can we see? Five. |
إذا دعونا نرى ما يمكن أن نفعله هنا | So let's see what we could do here. |
أو يمكن أن نرى شيئا مثل الميثيل الحرة . | Or you could see something like the methyl free radical. |
دعينا نرى لو أننا يمكن أن نرتب الأمر | Let's see if we can arrange it. |
ثم دعني أنظر ماذا يمكن لنا أن نرى أيضا . | And let me see what else we can see. |
اسمحوا لي أن نرى جيدا كيف يمكن توجيه هذا. | Let me see how good I can draw this. |
هناك هامش للشك، ولكن يمكن أن نرى الاختلاف هنا | There is an uncertainty margin, but we can see the difference here |
هذا ما أريدك أن تفهم. أي شخص يمكن أن نرى ذلك. | That's what I want you to understand. Anyone could see that. |
يمكن أن نرى عدد من تماثيل الثلج من مدينة رشت, في مدونة كوروش ضيابري. | We can watch several snow statues in Rasht, in Kourosh Ziabari's blog. |
هنا يمكن أن نرى مثال لمقال تم ترجمته تلقائيا من الإيطالية إلى الإنجليزية. | Here we see an example of an article in Italian automatically translated into English. |
دعونا نرى ما يمكن فعله | Let's see what we could do. |
دعونا نرى ما يمكن تبسيطه | Let's see what we can simplify. |
كما يمكن أن نرى الخراب والدمار اللذين تسببهما الكوارث الطبيعية. | We can also see the devastation and destruction caused by natural disasters. |
هنا يمكن أن نرى كيف يظهر الضرر في المادة حقيقة | Here you see actually how the damage appears in this material. |
كيف يمكن للأخبار أن تشكل الطريقة التى نرى بها العالم | How does the news shape the way we see the world? |
دعنا نرى كيف يمكن للمعونة أن تكون ميسرة، في شراكة. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
يمكن أن نرى يوما ما ظلا ألقاه ثقب أسود على خالفية لامعة، لكن لم نرى ذلك بعد. | We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet. |
وسوف يبدو شيئا من هذا القبيل. اسمحوا لي أن نرى إذا كان يمكن استدراجه. | It would look something like this. |
من حيث جلست أنا يمكن أن نرى جيفيس في غرفة الطعام ، ووضع جدول الفطور. | From where I sat I could see Jeeves in the dining room, laying the breakfast table. |
وبدوران الكرة الأرضية، يمكن أن نرى مكاننا. ثم يمكن أن نفتح الكتاب ونتحرك خلال الفصول لتصفح الكتاب. | As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book. |
ودعونا نرى، ما يمكن فعله لتبسيطها | And let's see, what can we do to simplify it. |
دعونا نرى ما يمكن فعله الآن | And let's see what we can do now. |
دعونا نرى ما يمكن فعله هنا | Let' s see what we can do over here |
والآن دعونا نرى ما يمكن فعله | And now let's see what we can do. |
وﻻ نحن نرى أن هذا اﻷمر يمكن مباشرته عبر منبر للكﻻم. | Nor do we believe that this exercise can be conducted across a podium. |
يتجول على تلك الثقوب يمكن أن نرى كل هذه مقاتلي طالبان، | Walking around on those holes we could see all these Taliban fighters, |
يمكن لنا الآن أن نرى ذلك لنعد إلى جدران قصر الحمراء. | And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra. |
يمكن أن يكون خاطئا، لكن دعونا نرى ما إذا كان يعمل | I could be wrong, but let's see if it works out. |
وبالعودة إلى رحلة زينون، نستطيع أن نرى كيف يمكن حل المتناقضة. | Going back to Zeno's journey, we can now see how how the paradox is resolved. |
بإمكاننا أن نرى ما كان بالكاد يمكن تمييزه في اللوحة الأصلية | We can see now what was barely recognizable in the original |
وفي هذه الأثناء، نرى أن هناك طرقا يمكن بها تشجيع هذا النوع من البحث المواضيعي. | In the interim, we feel that there are ways in which this sort of substantive consideration can be promoted. |
ومن السهل أن نرى كيف يمكن تطبيق هذه النظرية على العلاقات الشخصية. | It is easy to see how this theory can be applied to personal relations. |
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نرى البدايات الأولى لقص ة جديدة بدأت تظهر. | But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge. |
وأضاف لا يمكن أن نرى هذا النوع من الأماكن، ولا يمكنهم الشعور بهذا النوع من الحياة هنا. | They cannot see these kind of places, they cannot feel this kind of life here. |
ولكن يمكن أن نرى فقط ماوهيني رئيس العدو من خلال تلسكوبه الحد من هدف سوى 25 سنتيمترا. | But Mawhinney can only see the enemy's head through his telescope reducing the target for only 25 centimeters. |
دعنى نرى ما يمكن للتطور فعله لنا | Let's see what evolution can do for us. |
ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم. | And let's see if we can draw them out. |
دعونا نرى ماذا يمكن ان نفعل هنا | Let's see what we can do here. |
عادل لليسار صف من الأشجار هو هدفنا يمكن أن نرى طلقة وبقدر الثابت الذي نقوم به | Just to the left of the row of trees is our target can see as far and hard shot that we do |
وأنا واثقة، على الرغم من أننا لا يمكن أن نرى الناس في واشنطن، في نفس الموقف. | And I'm sure, although we can't see the people in Washington, they are in the same position. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن نرى فقط - يمكن أن نرى بسهولة - نرى أن - نرى أن - من الصعب أن نرى - من الجميل أن نرى - من المرجح أن نرى - من المتوقع أن نرى - نرى من - واضح أن نرى - أن نرى ضعف - حدث أن نرى - نتوقع أن نرى - كثيرا أن نرى