ترجمة "يمكن أن تكون على يقين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف يمكنك أن تكون على يقين أن هؤلاء هم الرجال | How can you be so sure these are the men? |
وبإمكانك أن تكون على يقين بأن تلك الامتيازات لن تأخذ الطابع المشين لتصرفاتك | And you can depend on it that... . ..those privileges won't be stretched into taking your kind of advantages. |
وأنا على يقين من أن وضع معاهدة تتعلق بالمواد الإنشطارية يمكن أن يعزز أمننا جميعا . | I am convinced that making a treaty on fissile material would enhance security for all of us. |
يمكن أن تكون على أقساط | It can be in installments. |
وكنت على يقين من أن ردود أفعال الأميركيين سوف تكون غاضبة حين يعرفون ماذا يتم باسمهم. | I was certain that when Americans knew what was being done in their name, they would react with horror and outrage. |
لذا قم بإنشاء قائمة بالأشياء التي يمكنك أن تكون على يقين تام حولها. دعني أضرب مثلا | Create a list of things that you can be absolutely certain about. |
ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية. | Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic. |
فضلا عن ذلك فإن الشركات تزيد من استثماراتها عندما تكون على يقين من أن العاملين لديها منتجين. | Businesses invest more, knowing that their workers will be productive. |
لكن مازلنا نريد أن نكون على يقين أن هذا الجهاز هو الأكثر فعالية بحيث يمكن وضعه في المستشفيات. | But we still want to be sure that this is the most effective and safe device that we can be putting into hospitals. |
من على الأرض يمكن أن تكون، وأتساءل. | Who on earth could she be, I wonder. |
يمكن أن تكون علي قوقل، يمكن أن تكون علي امريكان اونلاين. | Could be on Google, could be on AOL. |
أنا على يقين أن هناك ما نستطيع عمله، | I have been told that there must be something we can do. |
لكن لا يمكن أن تكون في المدرسة، يمكن أن تكون في إدارة، يمكن في مستشفى. | But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. |
كما يمكن أن تؤدي متغيرية نطاق انطباق الاتفاقية إلى عدم يقين قانوني لذلك القطاع. | The variability of the draft convention's scope of application could entail legal uncertainty for the sector. |
أين يمكن أن تكون | Where can it be? |
يمكن أن تكون مهتزة. | They could be vibrating. |
يمكن أن تكون شاعرية. | like, if you want something romantic. |
أين يمكن أن تكون | Where can it be |
ماذا يمكن أن تكون | What can it be? |
الآن.. يمكن أن تكون قتلتنا.. ويمكن أن تكون على وشك ذك.. ولكننا، لا نعلم. | Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know. |
وانا على يقين ... . بأن | ... inthesureknowledgethat ... |
ولكنك على يقين الآن | But you are sure now? |
وإني على يقين أيضا من أن ذلك واجب عليهم. | Given firm, clear sighted leadership, both within States and among them, I am confident that they can. |
ونحن على يقين من أن تلك هي مصلحتكم أيضا. | We are certain that this is your interest too. |
ونحن على يقين أن الرقم سيتم تعديله في المستقبل. | I'm sure that number will be refind. |
لست على يقين من أن الوطنية لن تسجنك، (تشارلز). | Charles, I beg of you. I'm not at all sure that it wouldn't be the patriotic thing to imprison you, Charles in spite of the pain it would cause me personally. |
يمكن أن تكون خطيرة اعتماد ا على سرعة ونوع الإيقاع. | However, tachycardia can be dangerous, depending on the speed and type of rhythm. |
ألا يمكن أن تكون أخطئته بي على سبيل المثال | Couldn't have mistaken him for me, for instance? |
وأنها يمكن أن قرصها لتضيق جدا ووقفها ، أو يمكن أن تكون لهم مفتوحة على مصراعيها. | And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open. |
أنا على يقين أن والدي سوف يكافئك على الخدمات التي قدمتيها | My father will see to it that you are rewarded for your services. |
لا يمكن أن تكون جادا . | You cannot be serious. |
لا يمكن أن تكون جادا . | You can't be serious. |
يمكن للسعودية أن تكون واقعية | A. Saudi Arabia can be pragmatic |
يمكن للحصبة أن تكون خطيرة . | Measles can be quite dangerous. |
الآن.. يمكن أن تكون قتلتنا.. | Now, it could have killed us off. |
يمكن أن تكون مثل ذلك . | It might be like that. |
يمكن للحياة أن تكون فوضوية | Life can be messy. |
يمكن أن تكون فكرة بسيطة | It can be a simple theme |
ألا يمكن أن تكون مخطئا | Couldn't have made a mistake? |
الشروط يمكن أن تكون أسوأ | Conditions could be worse. |
لا يمكن أن تكون منزعجا | You can't be bothered. |
أتسائل أين يمكن أن تكون... | Wonder where it could be. |
الحياة يمكن أن تكون جميلة | Life can be beautiful. |
ألا يمكن أن تكون (جنيفر) . | Couldn't have been Jennifer. |
لا يمكن أن تكون محقا . | You can't mean it. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكن أن تكون على يقين - على يقين - يمكن أن تكون - يمكن أن تكون - يمكن أن تكون - يقين - يمكن أن تكون على علم - يمكن أن تكون على غرار - يمكن أن تكون على غرار - يمكن أن تكون على استعداد - يمكن أن تكون على شكل - على أن تكون - على أن تكون