ترجمة "يمكنك أن تشعر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكنك أن تشعر بالشفقة ولا حتى أن تشعر بالذنب | You can't feel pity. You can't even feel guilt. |
| هل يمكنك أن تشعر بالحب هذه الليلة. | Can you feel the love tonight. |
| كيف يمكنك أن تعرف كيف تشعر بداخلها | How can you know how she feels deep inside? |
| تشعر فجأة انه لا يمكنك أن تخطئ. | Suddenly you feel like you can't miss? |
| لا يمكنك حقا أن تشعر بالعالم المحيط حولك | You can't really directly sense the world around you. |
| يمكنك الآن أن تشعر بالغباء الذى تظهر به | Now you must feel as foolish as you look. |
| هذا مضحك يمكنك أن ترى بعضالرجاليوميالعشرسنوات... ولا تشعر بهم | Funny, some men you can see every day for 1 0 years... and you never notice. |
| يمكنك أن تشعر بهذا الأحساس عندما تقود سيارتك بدون توقف | You know, you can feel it when you're just driving along in your car. |
| وبالتالي يمكنك أن تشعر به لأنه أسمك عند تلك الحافة. | And you can feel that because it's thicker at that edge. |
| يمكنك أن تشعر بهذا الأحساس عندما تقود سيارتك بدون توقف | You can feel it when you're just driving along in your car. |
| ألا يمكنك ان تشعر حتى بالأسف تجاهى | Can't you even feel sorry for me? |
| لم أكن أعلم أنه يمكنك أن تصاب به دون أن تشعر بأي أعراض. | And I didn t know that you could be infected without any symptoms. |
| فقبل أن تبدأ الشمس في السطوع، يمكنك أن تشعر بالحرارة تتولد حول جسدك. | Before the sun even shines on you, you can feel the heat start to generate around your body. |
| عندما تشعر أنك مشاعر الآخرين، يمكنك تلقائيا لا نريدهم أن يشعر سيئة. | When you feel the feelings of others, you automatically don't want them to feel bad. |
| لكن دعني أخبرك أنه عندما تسير في الفضاء، يمكنك أن تشعر بالفرق. | But I'll tell you, when we're on a space walk, you can really tell the difference. |
| ولكن يمكنك أن تشعر أيضا أين يكون المؤشر اعتمادا فقط على وزن الجهاز. | But you can also feel where it is just from the weight of the device. |
| ولكن تطبيقها في معظمه في بنية رقمية ، ثم يمكنك أن تشعر براحة أكبر. | But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. |
| لا, لكن يمكنك المحاولة اذا كنت تشعر ببعض القوة | No, but you can pump if you feel strong enough. |
| فالوضع كالتي يمكنك تشغيل وإيقاف الفيديو لابن عمك بدون أن تشعر أنك تضي ع وقته | You have this situation where now they can pause and repeat their cousin, without feeling like they're wasting my time. |
| التقمص العاطفي هو أن تتصو ر خيالك لذا يمكنك أن تشعر حقيقة بما يشعر به الشخص الآخر | Empathy is to project your imagination so that you actually feel what the other person is feeling. |
| لو تشعر ان السيارة ضيقة عليك, يمكنك ان تنام بالخارج | If you're too cramped in the car, you could always sleep outside. |
| ولكن في 30 قدما، يمكنك مشاهدة لي، تسمعني، تشعر أن سوف رائحة بلادي والعدو يقتلك | But at 30 feet, you can see me, hear me, can feel my scent and the enemy will kill you |
| كنت تشعر الشعور الخاص بك اليد لا يمكنك وضعه في الفرن. | You feel the feeling of your hand you don't put it in the oven. |
| يمكنك أن تصبح مثلهم عندما تدرك تماما أن الموت هو البداية و ليس النهاية إن إعتقدت ذلك فلن تسمح لنفسك أن تشعر بالغضب | It's because when you believe that death is the beginning rather than the end, you can't allow yourself to feel rage or revenge because it might be perpetuated for eternity. |
| أريدك أن تشعر بالراحة | No, I'm ashamed of the way I perspire. |
| أتريد أن تشعر بالدفء | You feeling warm? |
| كمثال، يمكنك إيجاد أمرأة تشعر ب الإدمان في العشرينات عندما كان الجو غائما في بنغلاديش. | For instance, you could find women who feel addicted in their 20s when it was cloudy in Bangladesh. |
| حين تقترب من قمة الشجرة، تشعر وكأنه لا يمكنك السقوط في الواقع، من الصعب التحرك. | When you get near the top of the tree, you feel like you can't fall in fact, it's difficult to move. |
| يمكنك الشعور بتعلق شديد مع شريك لفترة طويلة بينما تشعر بحب رومانسي مكثف لشخص آخر، بينما تشعر بالدافع الجنسي مع شخص غير مرتبط بهؤلاء الشركاء. | You can feel deep attachment to a long term partner while you feel intense romantic love for somebody else, while you feel the sex drive for people unrelated to these other partners. |
| يمكنك أن تعرف كل مكونات قطعة من كعكة الشوكولاتة، ومن ثم عند الجلوس وتناول تلك الكعكة، لازال بامكانك تشعر بتلك المتعة. | You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy. |
| عليك أن تشعر بالأسى لأجلي... | You got to feel sorry for me... |
| يجب أن تشعر بفخر شديد | You should be proud, real proud. |
| وهذا بالفعل ما تريده في الحياة. تريد أن تشعر بالاتصال ، تريد أن تشعر بانك ذو صلة | That's really what you want in life. You want to feel connected. You want to feel relevant. |
| تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد | You feel here a cockatrice corpse. More |
| تستطيع أن تشعر بتأثير البطولات القديمة. | You feel the influence of the Sagas. |
| لا أريدك أن تشعر بالذنب بسببي | I don't want you to feel guilty because of me. |
| حتى الملكة يمكنها أن تشعر بالوحدة. | Even a queen may be lonely. |
| ماذا تشعر بأنك تريد أن تفعل | What do you feel like doin'? |
| ماذا تشعر أنك تريد أن تفعل | What do you feel like doin'? |
| ماذا تشعر أنك تريد أن تفعل | What do you feel like doin'? |
| عليك أن تشعر بها يا أحمق. | If you feel it, you feel it, stupid. |
| لم يكن يريدك أن تشعر بالخجل | He didn't want you to feel ashamed. |
| يجب أن تعرفه حتى تشعر بالتهديد | You have to know him to feel the threat. |
| لا ، لا يمكنك أن تجعلنى أحبك ، لا يمكنك أن تمتلكنى ، لا يمكنك | No, you can't make me love you! You can't make me belong to you! You can't! |
| أعلم بأنك لا تشعر بالراحه، لذلك يمكنك الإتكاء على كتفي وفعل ما تريد ولكننـــي لا زلـــت لا أستطيـــع | I know you feel comfortable so you can lean on my shoulder and everything, but I still can't. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشعر أن - أن تشعر بالراحة - يمكنك أن تصبح - يمكنك أن تطابق - يمكنك أن تطلب - يمكنك أن تعلن - يمكنك أن تلبس - يمكنك أن تأخذ - يمكنك أن تفترض - يمكنك أن تنظر - يمكنك أن تنظر - يمكنك أن تستريح - يمكنك أن تتخيل - يمكنك أن تبحث
