ترجمة "يمكنك أن تطابق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : تطابق - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أقوالك لا تطابق أفعالك.
Your words don't match your actions.
عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Certificate fingerprint mismatch
يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم
Certificate hostname mismatch
حسنا لا توجد خلية عصبية فى عقلى تطابق خلية أخرى , وليس هناك خلية عصبية فى مخى تطابق خلية فى عقلكم .
So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours.
يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك.
You could play games with it. You could program it in BASIC.
يمكنك أن تفعلها!
You can do it.
ونرى أن الجزاءات لا يمكنها أن تؤدي الغرض المنشود إلا إذا تطابق تنفيذها مع حماية حقوق الإنسان.
In our view, sanctions can serve their objective only if their implementation is consistent with the protection of human rights.
يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم.
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.
هل يمكنك أن تتخيل
Can you imagine?
يمكنك أن ترى الفرق.
You can see the difference.
هل يمكنك أن تساعدني
Can you help me?
يمكنك أن تدرس هنا.
You can study here.
ولكن من بين الجوانب الإيجابية الأخرى أن تواجد البنوك الأجنبية يرتبط بعدم تطابق أسعار العملات.
Other positive aspects notwithstanding, the presence of foreign banks is associated with currency mismatches.
والواقع أن الدوائر الكهربائية العصبية هنا تطابق تلك التي ترتبط بالإدمان، مثل المقامرة أو الكوكايين.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.
على الورق، كان ينبغي أن يكون أي تطابق هذه القوة لمهاجمة سلاح الجو السوفياتي الأحمر.
On paper, this force should have been no match for the attacking Soviet Red Air Force.
يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
You can ask him for help.
لا يمكنك أن ترى الكثير. لكن يمكنك أن ترى، هناك شريطة صفراء مربوطه في قطبي زلاجتي.
You can't see an awful lot. You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
How do you do it?
يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.
You may take either of the two books.
هل يمكنك أن تسبح حقا
Can you really swim?
يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .
are you can read the book?
يمكنك أن تذهب أينما شئت.
You may go anywhere.
الحمض النووي تطابق . ونحن نعلم أنه بالتأكيد هو نيكولاس كوبرنيكوس .
The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.
يمكنك أن تكافح من أجل بلدك, يمكنك أن تموت فداء لبلدك يمكنك أن تعمل في الخدمة المدنية لبلدك ولكنك في الواقع لم تكن لديك المعلومات والمعرفة والقدرة على المساعدة في بناء مجتمع أقوى في الطريقة التي يمكنك القيام به الآن.
You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now.
ما هذا هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى هل يمكنك أن تريني المزيد وقامت بذلك لمدة شهرين.
What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months.
يمكنك أن تكون جديا وأن تلعب.
You can be serious and play.
ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد
Can't you put it off until tomorrow?
هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد
Can you recommend a good restaurant?
لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.
Don't worry, you can trust me.
هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة
Can you understand this language?
رب ما يمكنك أن تخبرني أين هي.
Maybe you could tell me where she is.
يمكنك أن تد عي بأنك لست آيسلندي ا.
You can be whoever you want to be.
يمكنك أن تقرأ قصتها كاملة هنا.
Read the second here and the third here. You can find her full story here in Russian.
ينبغي أن تبدأ أبكر ما يمكنك.
You should start as early as you can.
لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك
You can't swim, can you?
مع ذلك, لا يمكنك أن تحرقها, فهي رقيقة جدا فتحترق بسرعة حيث لا يمكنك استخدامها للطهي.
However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.
ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى وهي قولك أستطيع.
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.
يمكنك أن تضيء قرية بأعين هذا الرجل
You could light up a village with this guy's eyes.
إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
It's pressure sensitive, you can notice.
يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.
You may borrow this book as long as you keep it clean.
هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو
Could you please repeat what you just said?
هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها
Could you please tell me why you love her?
كما يمكنك أن تستخدم أيضا موقع RiyadRain.
You can also use RiyadRain.com, which aggregates content from Twitter.
يمكنك أن تعتمد عليه. لن يخذلك أبد ا.
You can rely on him. He never lets you down.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تطابق - يمكنك أن تصبح - يمكنك أن تشعر - يمكنك أن تطلب - يمكنك أن تعلن - يمكنك أن تلبس - يمكنك أن تأخذ - يمكنك أن تفترض - يمكنك أن تنظر - يمكنك أن تنظر - يمكنك أن تستريح - يمكنك أن تتخيل - يمكنك أن تبحث