ترجمة "يكون بها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

بها - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة :
Is

يكون بها - ترجمة : يكون بها - ترجمة : بها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Care Call Things Take Must Might There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدا لكي يكون جدا مولع بها.
Yes. He seemed to be very fond of her.
وقد يكون هذه طريقة أسرع للقيام بها.
And that might have been a slightly faster way of doing it.
ان احتفظت بها, فلن يكون هناك ماء
If you retain the pumping plant, there will be no water, sir.
وطبيعي ان يكون لديها المادة الوراثية الخاصة بها
That's the nucleus of the cell and it normally has the DNA in it like that. Maybe I'll do the DNA in a different color.
أوه، يجب أن يكون هناك طريقة للعمل بها.
Oh, there must be some way to work it out.
الصداقة مقدسة وينبغي أن لا يكون بها خيانة
Friendship is sacred, and should not be betrayed!
'2' الدولة التي يكون لموضوع النـزاع أوثق صلة بها.
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
إذا لم يكون بها ضرر، فإنهم يرسلونها إلى البقالة.
If they don't have any damage, they go to the grocery.
انا اعتقد حقا انه يجب ان يكون شغوفا بها.
I really believe that you have to have a passion for it.
ولكنني سأكتبه بحيث يكون بالطريقة التي يكتب بها عادة
But I'll just write it in order the way it's traditionally written.
كل ا الة يجب أن يكون بها زر أحمر كبير
Every important machine's got to have a big red button.
يجب أن يكون إسما غريبا ، كل شيء بها غريب.
It must be an odd name. Everything about her is odd.
يمكن أن يكون عشوائي تماما، والحق، ويمكن أن يكون مجرد عشوائية ولا يمكن التنبؤ بها تماما.
It can be completely random, right, it can just be totally unpredictable and random.
ويجب أن يكون لكل حالة استخدام حرجة NFR المرتبط بها.
Each critical use case must have an associated NFR.
القرارات التي تتخذها يكون بها مضمون انفعالي و رمزي قزي .
The choices you make have a strong emotional and symbolic content.
حياتنا بها تحولات كثيرة,لذلك سنغادرها عندما يكون هناك تصفيق
Our life has so many turns, so let's leave when there's applause
. و العائلة يمكن أن يكون بها فرد او أثنين مرضي
Everyone has a sick person in the family.
سأعطيك بها 12،5 دولارا أى نقاش ، لن يكون هناك بيع
If its done 12,50 for. Any arguement, there is no sales.
يمكن ان يكون لك مشكلة كبيرة اخشى انك لاتشاركني بها
You can have no trouble so great that I'd be afraid to share it.
وما سينشأ عنهما قد يكون منطقة مجزأة يسهل التلاعب بها واستغلالها.
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.
وربما يكون الشيء الجديد في كلماتــي هو الطريقة التي أتكلم بها.
Perhaps all that will be new in my words will be the way I speak them.
عدد المحاولات التي أقوم بها و الناتج يجب أن يكون 4
So I know I said and you really shouldn't necessarily strictly view expected value as the number of shots you should expect to make because sometimes probability distributions can be kind of weird. But in the binomial distribution you can kind of view it that way. That this is the number of shots you would expect to make.
لذا الحالة الوحيدة التي يكون بها كلاهما صواب هي الحالة الأولى.
So the only time where both of them are true is the first 1.
...انه فقط اعتقادي لكن هناك احتمال ان يكون والدك اتصل بها
It's just my feeling, but I wonder if she was able to contact your father over the phone.
هذه الليلة الثالثة على التوالي التي يحدث بها ذلك , من يكون
That's three nights in succession. Who is he?
لا يجب أن يكون هناك شك بها أو بك أو بي.
There must be no suspicion of her, of you or me.
لا, حتى تكبر (جيجي) و يكون لها أسرار و معجبون بها
Not until Gigi is old enough to have secrets and admirers.
يجب أن يكون من الصعب عليك لكن أرجوك أعتني بها جيدا
It must be hard on you, but please take good care of her.
احببت الطريقة التي كان يسالني بها الناس, كم سوف يكون حجم صورتي
I love the way that people will ask me, How big will my photo be?
في مستهل الأمر قد يكون تحقيق الأمن قضية تضطلع بها القوات العسكرية.
Initially, this may be an issue for the military.
الحملة التي يقوم بها مجموعة من المدونين تطالب بأن يكون لك صوت .
It only calls on you to ask for your right.
من يقلع حجارة يوجع بها. من يشقق حطبا يكون في خطر منه.
Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
من يقلع حجارة يوجع بها. من يشقق حطبا يكون في خطر منه.
Whoso removeth stones shall be hurt therewith and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
الآن لدينا مساحة كبيرة لنقوم بالحل بها، بالتالي يكون الحل اكثر تنظيما
Now we have much more space to work with so this should come out neater.
الطريقة التي نتوقع أن يكون عليها العالم ت غي ر الطريقة التي نراه بها.
The way we expect the world to be changes the way we see it.
فهنالك مواقف يكون فيها التضحية في الوزير هو الحركة الامثل للقيام بها
There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
لا تعرف كم تمنيت أن يكون المقصود بها جان دي وجي هو
You have no idea how much I hoped it meant JiHoo and JanDi.
وينبغي أن يكون هذا العمل مكمﻻ ﻷنشطة اﻻتحاد، وأن يكون وثيق الصلة بها كما ينبغي أﻻ يمس من دور اﻻتحاد.
This work should be complementary to the activities of ITU, should be closely linked to them and should be without prejudice to the role of ITU.
عندما يكون الوقت 8، يكون لدينا k 8. حيث ان k عارة عن النسبة التي نملئ البركة بها k 8
When time is equal to 8, we have k times 8. k is the rate at which we're filling the pool. k times 8.
وجدنا أن هناك طرق يمكنك بها تدريب عقلك ليتمكن من أن يكون إيجابيا
We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
وتنفيذ القرارات والالتزامات المتعهد بها ينبغي أن يكون متوازنا، مع إعطاء الأولوية للتنمية.
Implementation of decisions and commitments made should be balanced, with priority being accorded to development.
وينبغي مستقبﻻ أن يكون عدد الوظائف معادﻻ لحجم خدمات الشراء المزمع القيام بها
In the future the number of posts should be commensurate with the volume of projected procurement services
ويعني هذا بأن الهيكل الخاص بها من المحتمل أن يكون نتيجة لتنظيم ذاتي
This means that its structure is probably the result of self organization.
وانها تعمل بشكل ممتاز بأن يكون لديك هؤلاء الناس، هؤلاء الحرفيين، مهتمين بها.
And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it.
وما يقوم به العلماء هو أن يكون لديهم فرضية يرونها مناسبة للبدء بها
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكون المساس بها - قد يكون الموصى بها - مرتبطة بها - دفع بها - يستهان بها - تهتم بها - ضرب بها - راهن بها