ترجمة "يقصد منه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منه - ترجمة : منه - ترجمة : منه - ترجمة : منه - ترجمة : يقصد منه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اما انا فكبير (يقصد انه اخطر منه) | I'm an old one. |
دعك منه انه لا يقصد اى شىء | Don't mind him. He doesn't mean anything. |
باختصار، هذا المسعى لا يقصد منه بالضرورة تأخير اتخاذ القرارات. | In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions. |
لقد سمعت المواعظ يوم الاحد (يقصد انه لا يحتاج منه نصائح) | I get preached to on Sunday! |
أعطه وقتا، قرش على الماء يجلب فوائد عندما يتحول الفيضان (يقصد انه سيعلو شأنه فسيستفيد منه) | Give him time. A penny on the waters pays interest when the flood turns. |
ماذا يقصد | What does he mean? |
وتوخيا لﻻيجاز، ليس هذا اﻻستعراض شامﻻ بل باﻷحرى يقصد منه توضيح مدى تنوع اﻷنشطة المضطلع بها والنتائج المحققة. | In the interest of brevity, this review is not exhaustive rather it is intended to illustrate the variety of activities undertaken and results achieved. |
يقصد الخبز الخبز .. | He meant baking. Baking? |
يقصد أصبح رمادى | Has it turned? |
أتعرف ماذا يقصد | Do you know what he means? |
الى اين يقصد | Why did you leave? |
سألته ماذا يقصد | I asked him what he meant. |
ماذا يقصد بهذا | What's he mean by that? |
يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية م ك و ن جيولوجي حاو للمياه تحت سطح الأرض، يمكن منه استخراج كميات ذات شأن من المياه. | Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted. |
اعتقد انه يقصد يحبها مع انه غير واضح اذا كان يقصد ممارسة الحب | I think he means romantically love, though it's unclear if he means physical love. |
إنه يقصد أنه سيفصل رأسك أيها المغنى نعم ، مولاى ، إننى أعرف ماذا يقصد | He means he'll lop your head off, minstrel. Yes, sire, I knew what he meant. |
(ب) يقصد بــ الدولة | (b) State means |
يقصد ذلك يمعنى حرفي. | He means that quite literally. |
اخيرا اكتشفت ماذا يقصد | I figured it out. |
ماذا يقصد ، ومن أنت | And who are you? |
إنـه يقصد (روما)، (جورجيا) | He means Rome, Georgia. |
ماذا يقصد بالأدب الأنثوي | What's he mean, Feminine literature ? |
لم يقصد أي أذى | He d... He di... didn't mean any harm. |
لم يقصد أن يكون | Wasn't meant to be. |
أبوك لم يقصد إيلامك | Your daddy didn't mean to do you any harm. |
اني اتساءل ماذا يقصد | I wonder what he meant. |
لم يكن يقصد الإزعاج | Not that he needed to bother. |
وإذا ترتب على هذا الإكراه ألم أو عناء شديد يقصد منه تحقيق هدف معين، يجب أن يعتبر هذا الفعل بمثابة تعذيب. | If such coercion results in severe pain or suffering inflicted to achieve a certain purpose, it must even be considered as torture. |
(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية | (c) commercial transaction means |
لمعرفة ما كان يقصد أستاذي، | To see what my teacher was getting at, |
أي قائد (إنه يقصد (سعيد | Doing their job? |
هو يقصد ان قلبه محطم | He means heart broken. |
سيد (كنت) يقصد بأنك حبيبها | Mr. Kent means her lover. |
(دوك) لا يقصد أي ضغينـة | The Doc don't mean no harm. |
يقصد بها أنهم يدفعون الضعف | It means they pay double on certain accidents. |
لم يقصد أي أذى, أبي | He didn't mean any harm, Father. |
لم يقصد بها أن تكون . | It wasn't meant to be. |
هو يقصد نبات الحنطة الم فتتة | He means the Shredded Wheat plant. |
اجلس , الليفتنانت لم يقصد شيئا | Sit down. He didn't mean a thing. |
أين محصولي هاه (يقصد احفاده ) | Where's my crop, huh? |
. ربما كان يقصد هذا الإجتماع | Maybe that's what he meant about the appointment. |
لكن ه كان يقصد فئة معي نة. | But he meant a certain class. |
كان يقصد النساء على المجمل. | He meant women in general. |
ولا يقصد من مشروع الفقرة 3 (ب) أن يضفي صحة قانونية على التوقيع الإلكتروني بل مجرد أن يجعل منه المكافئ الوظيفي للتوقيع الخطي. | Draft paragraph 3 (b) was not intended to confer legal validity on an electronic signature but simply to make it the functional equivalent of a handwritten signature. |
لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. | Sami didn't intend to do that. |
عمليات البحث ذات الصلة : ربما يقصد - لم يقصد - يقصد غاية - يقصد ضمنا - يقصد التورية - يقصد العمالة - يقصد اقتراح - يقصد أن يقول - يقصد الجمهور المستهدف - يعني يقصد ينوي