ترجمة "ربما يقصد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما يقصد - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . ربما كان يقصد هذا الإجتماع | Maybe that's what he meant about the appointment. |
| وقد يــود الرئيس أن يقــدم لنا بعض الإرشاد حول ما يقصد أو لا يقصد، أو ربما ما يراد هو إضفاء طابع المطاطية على المعنى. | Perhaps we could have some guidance from the Chair as to what he does or does not mean, or maybe we want to just fudge it. |
| وكان يقصد ضمنا أن الانسحاب من العراق سوف يسفر عن حمام دم مشابه، أو ربما أسوأ. | A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse. |
| ماذا يقصد | What does he mean? |
| يقصد الخبز الخبز .. | He meant baking. Baking? |
| يقصد أصبح رمادى | Has it turned? |
| أتعرف ماذا يقصد | Do you know what he means? |
| الى اين يقصد | Why did you leave? |
| سألته ماذا يقصد | I asked him what he meant. |
| ماذا يقصد بهذا | What's he mean by that? |
| اعتقد انه يقصد يحبها مع انه غير واضح اذا كان يقصد ممارسة الحب | I think he means romantically love, though it's unclear if he means physical love. |
| إنه يقصد أنه سيفصل رأسك أيها المغنى نعم ، مولاى ، إننى أعرف ماذا يقصد | He means he'll lop your head off, minstrel. Yes, sire, I knew what he meant. |
| (ب) يقصد بــ الدولة | (b) State means |
| يقصد ذلك يمعنى حرفي. | He means that quite literally. |
| اخيرا اكتشفت ماذا يقصد | I figured it out. |
| ماذا يقصد ، ومن أنت | And who are you? |
| إنـه يقصد (روما)، (جورجيا) | He means Rome, Georgia. |
| ماذا يقصد بالأدب الأنثوي | What's he mean, Feminine literature ? |
| لم يقصد أي أذى | He d... He di... didn't mean any harm. |
| لم يقصد أن يكون | Wasn't meant to be. |
| أبوك لم يقصد إيلامك | Your daddy didn't mean to do you any harm. |
| اني اتساءل ماذا يقصد | I wonder what he meant. |
| لم يكن يقصد الإزعاج | Not that he needed to bother. |
| (ج) يقصد بـ المعاملة التجارية | (c) commercial transaction means |
| لمعرفة ما كان يقصد أستاذي، | To see what my teacher was getting at, |
| أي قائد (إنه يقصد (سعيد | Doing their job? |
| هو يقصد ان قلبه محطم | He means heart broken. |
| سيد (كنت) يقصد بأنك حبيبها | Mr. Kent means her lover. |
| (دوك) لا يقصد أي ضغينـة | The Doc don't mean no harm. |
| يقصد بها أنهم يدفعون الضعف | It means they pay double on certain accidents. |
| لم يقصد أي أذى, أبي | He didn't mean any harm, Father. |
| لم يقصد بها أن تكون . | It wasn't meant to be. |
| هو يقصد نبات الحنطة الم فتتة | He means the Shredded Wheat plant. |
| اجلس , الليفتنانت لم يقصد شيئا | Sit down. He didn't mean a thing. |
| أين محصولي هاه (يقصد احفاده ) | Where's my crop, huh? |
| لكن ه كان يقصد فئة معي نة. | But he meant a certain class. |
| كان يقصد النساء على المجمل. | He meant women in general. |
| لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. | Sami didn't intend to do that. |
| يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد. | Most higher education is pursued overseas. |
| يقصد بكلمة البدون الأشخاص عديمو الجنسية. | The term bedoun means without in Arabic and refers to individuals without nationality. |
| وبالقطع، أنه لم يقصد سان مارينو. | He definitely did not have San Marino in mind. |
| اعتقد هذا ما يقصد بالزوايا المتقابلة | I think that's what they mean by opposite angles. |
| يقصد الفتى في فيلم Karate Kid | Karate Kid got bullied in the beginning and got beaten up. |
| والدي بالتبني لم يقصد تغيير حياتي | My foster father didn't intend to change my life. |
| اقول لك ان الرجل يقصد قتلى | I tell you the man means to kill me! |
عمليات البحث ذات الصلة : ربما ربما - ربما ربما - لم يقصد - يقصد غاية - يقصد منه - يقصد ضمنا - يقصد التورية - يقصد العمالة - يقصد اقتراح - ربما.
