ترجمة "يقرر الموافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموافقة - ترجمة : يقرر - ترجمة : الموافقة - ترجمة : يقرر الموافقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة | Decides to approve the programme of work of the Committee |
| 2 يقرر، عملا بأحكام المادة 40 من القواعد ، الموافقة على مبالغ التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة المدرجة في التقرير. | Decides, pursuant to article 40 of the Rules, to approve the amounts of the recommended awards concerning the claims covered in the report. |
| 2 يقرر، عملا بأحكام المادة 40 من القواعد ، الموافقة على مبالغ التعويض الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير. | Decides, pursuant to article 40 of the Rules, to approve the amounts of the recommended awards concerning the claims covered in the report. |
| يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموافقة على التغيير في تواريخ انعقاد دورته الموضوعية لعام 2005 من 4 إلى 29 تموز يوليه إلى ____ . | The Economic and Social Council decides to approve the change in the dates for the holding of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council from 4 to 29 July 2005 to 29 June to 27 July 2005. |
| يقرر | DECIDES |
| 2 يقرر، عملا بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة دال المدرجة في التقرير. | Decides, pursuant to article 40 of the Rules, to approve the amounts of the recommended awards with respect to the category D claims covered in the report. |
| وتقوم اللجنة القانونية والتقنية بوظائف لجنة التخطيط اﻻقتصادي الى أن يقرر المجلس ما يخالف ذلك أو لحين الموافقة على أول خطة عمل لﻻستغﻻل. | The functions of the Economic Planning Commission shall be performed by the Legal and Technical Commission until such time as the Council decides otherwise or until the approval of the first plan of work for exploitation. |
| quot يقرر | quot Decides |
| ٢ يقرر | Decides |
| من يقرر | Who decides? |
| الموافقة | Consent |
| الموافقة | Consent |
| الموافقة. | Okay. |
| أنا من يقرر | That is for me to decide. |
| هو من يقرر | He shall decide. |
| وهو من يقرر | It's for him to decide. |
| 5 يقرر أيضا ، عملا بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المؤهلة ال 17 من الفئة جيم المدرجة في التقرير. | Decides also, pursuant to article 40 of the Rules, to approve the amounts of the recommended awards concerning the 17 eligible category C claims covered in the report. |
| الموافقة الصريحة | Express consent |
| حوار الموافقة | OK dialog |
| إليك الموافقة | You're okay. |
| وهو يقرر كيفية سردها. | It's an open ended story, and he gets to decide how it unfolds. |
| مكانك حيث يقرر امبراطورك | Your place is where your emperor decides. |
| الإمبراطور لم يقرر بعد. | Notyet. The emperor decides. |
| أنا من يقرر ذلك | I'll be the one to settle it. |
| عرضت بعد الموافقة | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة | Used with permission. |
| أولا إفادة الموافقة. | The first of these is informed consent. |
| لا يمكنك الموافقة | You don't approve. You can't possibly. |
| إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر، | The Economic and Social Council decides |
| يقرر موضوع تفعيل التحرير التلقائية | Determines whether automatic cvs editing is active |
| إن مجلس التجارة والتنمية يقرر | The Trade and Development Board decides that |
| من يقرر ما هو الواقع | Who decides what reality is? |
| أي، يبدو الدماغ الم خبر يقرر، | That is, the informed brain seems to be deciding, |
| هو يقرر سقوط أصغر عصفور | He marks the sparrow's fall. |
| هو أصغر من أن يقرر | He's much too young to decide. |
| أنا الوحيد الذي يقرر ذلك | I'm the one that decides that. |
| أنت من عليه أن يقرر | You're the one who's got to decide. |
| من كان ي فترض أن يقرر . | Who was supposed to decide? |
| الحقيقة حول الموافقة الطبية | The Truth about Medical Consent |
| تم استخدامها بعد الموافقة. | Used with permission |
| أنا سعيد بتلك الموافقة | I'm glad you approve. |
| ماذا بوسعـي غير الموافقة | What could I do but accept? |
| 16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يقرر - يقرر بنفسه - يقرر باتفاق - يقرر حول - الذي يقرر - يقرر حول - يقرر لنفسه - قضايا يقرر - دعه يقرر - العميل يقرر - ترك مصير يقرر - يقرر هذا الأمر - يقرر ما يلي
