ترجمة "قضايا يقرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقرر | DECIDES |
| عدا ذلك فرئيس الجمهورية غير موجود في المجلس ، و لكنه يقرر قضايا مثل التعيينات الشخصية والعفو بناء على نصيحة الوزير المعني . | The President is otherwise not present in the Council, but decides on issues such as personal appointments and pardons on the advice of the relevant minister. |
| quot يقرر | quot Decides |
| ٢ يقرر | Decides |
| من يقرر | Who decides? |
| أنا من يقرر | That is for me to decide. |
| هو من يقرر | He shall decide. |
| وهو من يقرر | It's for him to decide. |
| وهذه هي المرة الأولى في التاريخ الحديث يقرر فيها بلدان كان بينهما صراع فيما سبق التعامل مع قضايا العنف من خلال لجنة مشتركة لتقصي الحقيقة والصداقة. | It is the first time in modern history that two countries previously in conflict have decided to deal with issues of violence through a joint Truth and Reconciliation Commission. |
| وهو يقرر كيفية سردها. | It's an open ended story, and he gets to decide how it unfolds. |
| مكانك حيث يقرر امبراطورك | Your place is where your emperor decides. |
| الإمبراطور لم يقرر بعد. | Notyet. The emperor decides. |
| أنا من يقرر ذلك | I'll be the one to settle it. |
| إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر، | The Economic and Social Council decides |
| يقرر موضوع تفعيل التحرير التلقائية | Determines whether automatic cvs editing is active |
| إن مجلس التجارة والتنمية يقرر | The Trade and Development Board decides that |
| من يقرر ما هو الواقع | Who decides what reality is? |
| أي، يبدو الدماغ الم خبر يقرر، | That is, the informed brain seems to be deciding, |
| هو يقرر سقوط أصغر عصفور | He marks the sparrow's fall. |
| هو أصغر من أن يقرر | He's much too young to decide. |
| أنا الوحيد الذي يقرر ذلك | I'm the one that decides that. |
| أنت من عليه أن يقرر | You're the one who's got to decide. |
| من كان ي فترض أن يقرر . | Who was supposed to decide? |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues . 38 43 16 |
| قضايا الطاقة | 8. Energy issues 223 |
| قضايا الطاقة | 8. Energy issues |
| قضايا اﻹدارة | Management issues Procurement |
| ونجد قضايا | And then we look at cases |
| قضايا السكان. | Population issues. |
| أي ة قضايا | What cases? |
| 2 يقرر عقد اجتماع وزاري لبحث قضايا اللاجئين في العالم الإسلامي خلال النصف الثاني من العام 2005، على أن يحدد التاريخ النهائي بالتشاور مع الدولة التي ستوافق على استضافة المؤتمر. | Decides to convene a ministerial conference to discuss the issue of refugees in the Muslim world during the 2nd half of 2005, the final date of which will be decided in consultation with the country willing to host the conference. |
| 16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| إن الاجتماع السابع عشر للأطراف يقرر، | The Seventeenth Meeting of the Parties decides, |
| إن الاجتماع السابع عشر للأطراف يقرر | The seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol decides |
| 15 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات | Determines whether updates create folders |
| ٥ يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| ٧١ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. | 17. Decides to remain seized of the matter. |
| ٣ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. | 3. Decides to remain seized of the matter. |
| ٧ يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | 7. Decides to remain seized of the matter. |
| ٣٢ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. | 23. Decides to remain seized of the matter. |
| ٦ يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | 6. Decides to remain seized of the matter. |
| ٣٢ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. | Decides to remain seized of the matter. quot |
| على الاقل حتى يقرر فسيكون بخير | At least, he makes his own decision. He should be fine. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يقرر - يقرر بنفسه - يقرر باتفاق - يقرر حول - الذي يقرر - يقرر حول - يقرر لنفسه - دعه يقرر - يقرر الموافقة - العميل يقرر - ترك مصير يقرر - يقرر هذا الأمر - يقرر ما يلي
