Translation of "his parents" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Parents - translation :
الآباء

Keywords : والديك والداك والديه والديكِ والديها

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami loves his parents.
سامي يحب وادليه.
Sami loves his parents.
سامي يحب أبويه.
And dutiful towards his parents , and he was neither an arrogant nor disobedient ( to Allah or to his parents ) .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And dutiful towards his parents , and he was neither an arrogant nor disobedient ( to Allah or to his parents ) .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
He seldom writes to his parents.
نادرا ما يكتب لأبويه.
He seldom writes to his parents.
نادرا ما يراسل أبويه.
He seldom writes to his parents.
نادرا ما يكتب رسائلا لأبويه.
His parents go to church every Sunday.
يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.
Sami grew up watching his parents arguing.
نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
His parents separated when he was 17.
انفصل والداه عندما كان في سن ١٧.
and cherishing his parents , not arrogant , rebellious .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
and cherishing his parents , not arrogant , rebellious .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
honoring his parents , being neither arrogant nor rebellious .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
honoring his parents , being neither arrogant nor rebellious .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
We have enjoined man concerning his parents His mother carried him through weakness upon weakness , and his weaning takes two years . Give thanks to Me and to your parents .
ووصينا الإنسان بوالديه أمرناه أن يبرهما حملته أم ه ف وهنت وهنا على وهن أي ضعفت للحمل وضعفت للطلق وضعفت للولادة وفصاله أي فطامه في عامين وقلنا له أن اشكر لي ولوالديك إلى المصير أي المرجع .
We have enjoined man concerning his parents His mother carried him through weakness upon weakness , and his weaning takes two years . Give thanks to Me and to your parents .
وأ م ر نا الإنسان ببر والديه والإحسان إليهما ، ح م ل ت ه أمه ضعف ا على ضعف ، وحمله وف طامه عن الرضاعة في مدة عامين ، وقلنا له اشكر لله ، ثم اشكر لوالديك ، إلي المرجع فأ جازي ك لا بما يستحق .
His parents, aunts, and uncles were also HIV positive.
وكان أبواه، وعماته، وأعمامه يحملون الفيروس المسبب لمرض الإيدز.
His parents say higher ranking officers are going free.
ويقول والداه إن ضباطا أعلى رتبة يتمتعون بحريتهم رغم تورطهم في قتله.
Eighteen month old Ali Al Dawabsheh with his parents.
إبن الثمانية أشهر علي دوابشة مع والدايه.
He was raised in Philadelphia, Pennsylvania by his parents.
ولقد نشأ وترعرع على يد والديه في فيلادلفيا، بنسلفانيا.
And kind to his parents , neither arrogant nor disobedient .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And kind to his parents , neither arrogant nor disobedient .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
kind to his parents , not arrogant or a rebellious person .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
kind to his parents , not arrogant or a rebellious person .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
Therefore his parents said, He is of age. Ask him.
لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه
Therefore said his parents, He is of age ask him.
لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه
His parents warned him that his breakdancing and rapping could lead him into trouble.
حذره أهله بأن الرقص والراب سيوقعانه في المشاكل.
His family consists of his parents and a brother, who is four years older.
عائلته تتكون من والديه وشقيقه الذي هو أكبر منه بأربع سنوات.
He emigrated with his parents at five years old to Chicago.
ولقد هاجر مع والديه وهو في سن الخامسة إلى شيكاغو.
He lived there with his parents on their farm until 1923.
وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923.
And was good to his parents and not forceful , nor disobedient .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And duteous unto his parents , and Was not high handed rebel .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
and cherishing to his parents . Never was he insolent or rebellious .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And dutiful toward his parents . And he was not arrogant , rebellious .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And dutiful to his parents , and he was not insolent , disobedient .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
and dutiful towards his parents and was not haughty or disobedient .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And was good to his parents and not forceful , nor disobedient .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
And duteous unto his parents , and Was not high handed rebel .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
and cherishing to his parents . Never was he insolent or rebellious .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
And dutiful toward his parents . And he was not arrogant , rebellious .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
And dutiful to his parents , and he was not insolent , disobedient .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
and dutiful towards his parents and was not haughty or disobedient .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won.
ولكن أخيه، جانيشا ببساطة دار حول أبويه مرة، مرتين، ثلاث مرات وقال لقد فزت
His parents divorced when he was a year old, and he lived mostly with his mother.
انفصل والداه حينما كان عمره عاما واحدا ، وعاش أغلب فترة طفولته مع والدته.
( And We have charged man concerning his parents his mother bore him in weakness upon weakness , and his weaning was in two years ' Be thankful to Me , and to thy parents to Me is the homecoming .
ووصينا الإنسان بوالديه أمرناه أن يبرهما حملته أم ه ف وهنت وهنا على وهن أي ضعفت للحمل وضعفت للطلق وضعفت للولادة وفصاله أي فطامه في عامين وقلنا له أن اشكر لي ولوالديك إلى المصير أي المرجع .

 

Related searches : Both His Parents - With His Parents - Adoptive Parents - Both Parents - New Parents - Elderly Parents - Biological Parents - Foster Parents - Your Parents - By Parents - Expectant Parents - Loving Parents - Becoming Parents
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية