ترجمة "مع والديه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : والديه - ترجمة : مع والديه - ترجمة :
الكلمات الدالة : With Deal Talk Other People Parents Parent Lost Died

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يتحدث بجملة كاملة حتى مع والديه.
Never in full sentences. Not even to his parents.
وقد قالت انه يقيم مع والديه اينما كانوا
She told me he's staying with his parents. Wherever they lived.
وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923.
He lived there with his parents on their farm until 1923.
ولقد هاجر مع والديه وهو في سن الخامسة إلى شيكاغو.
He emigrated with his parents at five years old to Chicago.
سامي اصطحباه والديه.
Sami's parents picked him up.
سامي أقل اه والديه.
Sami's parents picked him up.
يفطم الجرو عادة في الاسبوع السادس أو السابع ويبقى مع والديه حتى الخريف.
It is usually weaned around six or seven weeks old and remains with its parents until fall.
وكان والديه من جذور روسية
His parents were of Russian descent.
وكان والديه يهوديان .. وفقيران جدا
His parents were Jewish, Russian and above all, very poor.
تربى تحت رعاية والديه وعنايتهم.
He was raised by very supportive and interested parents.
أنه السابع تخيلوا مشاعر والديه
He's only seven. Imagine how his parents feel.
ان والديه يقيمان فى كويينز
His parents live in Queens.
فى بيت والديه فى كوييينز
At his parents' home in Queens.
لقد فقد والديه في المحطة.
He lost his parents at the station.
وقد تحدثت في البداية إلى والديه
I first spoke to his parents
اذن يجب أن تحبي والديه أيضا
Look at me.
الجميع يسرق المال من والديه ربما ..
Everybody steals money from their parents!
ربما كان يجلس مع والديه مدير يهمس في الجدول ، وربما كانوا يميلون جميعا ضد الاستماع الباب.
Perhaps his parents were sitting with the manager at the table whispering perhaps they were all leaning against the door listening.
quot تحترم الدول اﻷطراف حق الطفل المنفصل عن والديه أو عن أحدهما في اﻻحتفاظ بصورة منتظمة بعﻻقات شخصية واتصاﻻت مباشرة بكﻻ والديه، إﻻ إذا تعارض ذلك مع مصالح الطفل الفضلى quot .
quot States parties shall respect the right of the child who is separated from one or both parents to maintain personal relations and direct contact with both parents on a regular basis, except if it is contrary to the child apos s best interests quot .
يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.
His parents go to church every Sunday.
نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up watching his parents arguing.
و كان ابوه مزارعا و والديه منفصلين
His father was a farmer and his parents were separated.
أخبروا والديه لقد تنب أوا بأنه سيصبح نجما
They told his parents that they predicted that he was going to be a star.
أعجوبه صغيره , لم نقدر على أكتشاف والديه.
Small wonder. We've never been able to discover his parentage.
هيا , أسرعي لقد عثروا على والديه الحقيقيين
Come on, hurry. They found his real parents.
ولقد أمكن لمراقبي البعثة التحدث مع والديه وكذلك التحدث مع الحدث نفسه، الذين أكدوا لهم المعلومات التي أوردتها الشرطة الوطنية المدنية.
ONUSAL observers were able to speak to the parents and to the youth himself who corroborated the information provided by the National Civil Police.
ويجوز إثبات العكس إذا كان الطالب يعيش مع أخ أو أخت، ولكن ﻻ يجوز ذلك إذا كان يعيش مع أحد والديه.
Evidence to the contrary is allowed if an applicant is living with a brother or sister, but not if he is living with a parent.
سوف تأتي بالتأكيد مع مدرب الطبيب من شركة التأمين الصحي والعتاب والديه لابنهما كسول وقطع مع كل الاعتراضات الطبيب التأمين التعليقات له
The boss would certainly come with the doctor from the health insurance company and would reproach his parents for their lazy son and cut short all objections with the insurance doctor's comments for him everyone was completely healthy but really lazy about work.
لم يشأ سامي أن يعلم والديه باعتناقه الإسلام.
Sami didn't want his parents to know that he had converted to Islam.
وتراعى في توجيه الطفل آراء والديه بقدر الامكان.
Where a child is being advised on the courses to follow, the parents' views are taken into account, as far as possible.
لقد هرب بعيدا منذ شهر مضى من والديه.
He ran away near a month ago from his parents.
الجندي الذي أرافقه لا زال يبحث عن والديه
Well, my soldier is still looking for his father and mother.
عبود هو أفضل الأصدقاء مع كريس، الذي يأخذ في الصحراء بعد والديه له ويضطر إلى مغادرة البلدة تينا.
Abbud is best friends with Chris, who he takes in after his parents desert him and Tina is forced to leave town.
(ج) ضمان عدم فصل الطفل عن والديه رغما عنه، إلا عندما يكون ذلك متماشيا مع اتفاقية حقوق الطفل
(c) Ensuring that a child shall not be separated from his or her parents against their will, except when consistent with the Convention on the Rights of the Child from OP12c
(ج) أن تكفل عدم فصل الطفل عن والديه رغما عنه، إلا عندما يكون ذلك متماشيا مع اتفاقية حقوق الطفل
(c) Ensuring that a child shall not be separated from his or her parents against their will, except when consistent with the Convention on the Rights of the Child
ولقد نشأ وترعرع على يد والديه في فيلادلفيا، بنسلفانيا.
He was raised in Philadelphia, Pennsylvania by his parents.
سام عمره 15 سنة. والديه، سكوت بيرنز ويزلي غوردون،
Sam is 15 years old. His parents, Scott Berns and Leslie Gordon, both physicians, are here with us this morning as well.
لا احد قادر على خدمة والديه وهم في القبر
None can serve his parents beyond the grave.
لا احد قادر على خدمة والديه وهم في القبر
No one can serve his parents beyond the grave.
والدة الإسكندر، والديه، معلمه أرسطو حكوا له قصة الإلياذه لهوميروس
Alexander's mother, his parents, his teacher Aristotle told him the story of Homer's Iliad.
أي واحد عمره فوق الـ 15 يستطيع الزواج بموافقة والديه
Anyone over 15 can marry with their parent's consent.
لكن يا حبيبتى ، ينبغى على دون دييجو أن يرى والديه
But Don Diego must see his parents.
وما الذي يحدث للطفل الذي لا يمتلك والديه أي شيء
But I know what happens to a child whose parents haven't got anything.
طلاق والديه عندما كان عمره 13 سنة، وانتقل مع والدته وأشقائه إلى شيكاغو، إلينوي، حيث درس في مدرسة غودمان من الدراما.
His parents divorced when he was 13 years old, and he moved with his mother and siblings to Chicago, Illinois, where he studied at the Goodman School of Drama.
وقد دعم وايلد قضية القومية الأيرلندية كما فعل والديه من قبله.
Wilde, like his parents before him, also supported the cause of Irish Nationalism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعيش مع والديه - كلا والديه - والتعامل مع مع - التعامل مع مع - للتعامل مع مع - تتناسب مع احتياجات مع - التعامل مع الناس مع - في التعامل مع مع