ترجمة "يعقد قريبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : يعقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واختتمت كلامها بدعوة الوفود إلى حضور الاجتماع الثامن للأطراف في الاتفاقية المعنية بالأنواع المهاجرة الذي يعقد قريبا في نيروبي. | In conclusion, she invited delegations to attend the Eighth Meeting of the Parties to the Convention on Migratory Species shortly to be held in Nairobi. |
| وسوف يعقد قريبا مؤتمر قمة لمنطقة البحيرات الكبرى في جمهورية تنزانيا المتحدة، بغية تمهيد السبيل أمام وضع خطة عمل شاملة للسلام والديمقراطية والتنمية في المنطقة. | A Great Lakes summit would soon take place in the United Republic of Tanzania with a view to paving the way for a comprehensive plan of action for peace, democracy and development in the region. |
| ستحبه قريبا. | You will soon get to like him. |
| ستتحسن قريبا. | You will soon get well. |
| سبوتنك سيصدر قريبا | Sputnik will soon be released. |
| كان توم قريبا. | Tom has been close. |
| سيكتشفون الأمر قريبا. | They'll soon find out. |
| ان هولاء القادة والذين سوف يسلم لهم الحزب الشيوعي الصيني الراية قريبا في المؤتمر الثامن عشر والمفترض ان يعقد في 8 نوفمبر لم يقوموا فقط بقراءة تشخيص توكوفيل للظروف الاجتماعية عشية الثورة الفرنسية ولكنهم اوصوا اصدقائهم بقراءة الكتاب . | These leaders to whom the CCP is about to pass the baton at its 18th congress, scheduled for November 8 reportedly not only read Tocqueville s diagnosis of social conditions on the eve of the French Revolution, but also recommended it to their friends. |
| يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو. | The art exhibition is now being held in Kyoto. |
| يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر. | The committee meets twice a month. |
| يجب عليك البدأ قريبا. | You must start soon. |
| ستفقد الأشجار قريبا أوراقها. | The trees will soon be bare. |
| سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
| سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا. | The musical is starting soon. |
| والصور قريبا Syria Daraa | Today, larger protests have occurred across the country. |
| أحتاج إلى الترك قريبا. | I've got to leave soon. |
| وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا. | Soon political meetings were outlawed. |
| من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
| سمعت بأن توم سيتزوج قريبا. | I heard that Tom is going to get married soon. |
| سامي و ليلى سيتزو جان قريبا. | Sami and Layla are getting married. |
| وسوف يلحق بهم آخرون قريبا. | Others will soon follow. |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | But We see it very near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | Whereas We see it impending . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | but We see it is nigh . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | And We behold it nigh . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | But We see it ( quite ) near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | But We see it near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | while We think that it is near at hand . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | While we behold it nigh |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | and We see it to be near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | but We see it near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | But We see it as near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | but We see it to be very near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | And We see it nigh . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | but We see it near at hand . |
| وكان الفصح عيد اليهود قريبا | Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. |
| وكان الفصح عيد اليهود قريبا | And the passover, a feast of the Jews, was nigh. |
| وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا. | The composition of the mission will be forwarded to you shortly. |
| ومن المعتزم، حسب التكليف الوارد في القرار 1566 (2004)، أن تجري قريبا الزيارات الأولى التي ستقوم بها لجنة مكافحة الإرهاب إلى الدول الأعضاء بغرض تحديد السبل لبناء قدراتها، وأن يعقد اجتماع آخر مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مطلع عام 2005 في ألماتي. | As mandated by resolution 1566 (2004), the first visits by the CTC to Member States to identify ways to build their capacities were to take place soon, along with another meeting with regional and sub regional organizations, to be held in Almaty in early 2005. |
| ولم يعقد الفريق اجتماعا سوى مرة واحدة فقط. | The group met only once. |
| ستتفوق الصين قريبا على الولايات المتحدة | China is soon to pass the U.S. |
| ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا. | This is likely to happen soon. |
| نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا . | We expect these operations to come to an end soon. |
| يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة. | They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness. |
| وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. | Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعقد - يعقد - يعقد حفلة - يعقد اجتماع - يعقد الفراغ - المسائل يعقد - يعقد المشكلة - يعقد قبل - لن يعقد - لم يعقد - يعقد اجتماع - يعقد سنويا - يعقد اجتماعات