Translation of "shortly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shortly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was arrested shortly after. | وألقي القبض عليها بعد وقت قصير. |
| Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. | غادر لانغ ألمانيا بعد ذلك بفترة قصيرة. |
| He reached home shortly before five o'clock. | وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق. |
| This was a weekday, shortly after lunch. | وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة. |
| Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. | تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة. |
| Shortly after this, the Second Serbian Uprising began. | بعد هذا بفترة وجيزة، بدأت الانتفاضة الصربية الثانية. |
| Do thy diligence to come shortly unto me | بادر ان تجيء الي سريعا |
| Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. | وبعد ذلك بفترة وجيزة تم تخفيف القيود على حصص المستثمرين المؤسسيين الأجانب المؤهلين بشكل ملحوظ. |
| He said shortly after being elected, according to Wikipedia | وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا |
| We expect those new appointments to be made shortly. | ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب. |
| The African Group will introduce that draft resolution shortly. | والمجموعة الأفريقية ستعرض مشروع القرار ذلك قريبا. |
| The United States aircraft landed shortly before 9 p.m. | وحطت الطائرة الأمريكية قبيل الساعة التاسعة مساء . |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب. |
| Johnson s wife, who helped manage the database, died shortly thereafter. | زوجة جونسون ، الذي ساعد في إدارة قاعدة البيانات ، توفي بعد ذلك بوقت قصير . |
| Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | وسينتقل السيد ميهليس إلى لبنان قريبا بصفته مدعيا عاما متمرسا. |
| PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary. | باريس ـ كنت قد بدأت كتابة هذا العمود بعد فترة وجيزة من حلول الذكرى السنوية لمناسبة بالغة الأهمية. |
| Hughes dropped out of Rice University shortly after his father's death. | انخفض هيوز من جامعة رايس بعد وقت قصير من وفاة والده. |
| The composition of the mission will be forwarded to you shortly. | وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا. |
| And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself. | وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958 أقدم على الانتحار |
| These things I write to you, hoping to come to you shortly | هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب |
| These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly | هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب |
| Shortly upon arrival, she aborted, then went into a coma and died. | وبعد وصولها بوقت قصير تعرضت هذه المرأة للإجهاض، ثم تاهت في غيبوبة، ثم ماتت. |
| The Secretariat has informed me that this document would be issued shortly. | وقد أبلغتني الأمانة بأن تلك الوثيقة ستصدر قريبا. |
| Pakistan will shortly circulate a paper on the implementation of development decisions. | وستوزع باكستان قريبا ورقة بشأن تنفيذ القرارات المتعلقة بالتنمية. |
| The preparatory committee established for the purpose will shortly issue its report. | وسوف تصدر اللجنة التحضيرية التي أنشئت لهذا الغرض تقريرها قريبا في هذا الشأن. |
| Such teams have been established and inspections are expected to begin shortly. | وتـم إنشـاء هذه الفـ ـرق، ويـ ـتوقع لعمليات التفتيش أن تبـدأ في وقت قريب. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | و لذلك و بإختصار , سأبدأ فى بدأ حركة مبادرة جديدة تدعى أصدقاء البيئة |
| Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter. | كانت سايلان مريضة بالسرطان ولا أمل في شفائها منه في ذلك الوقت، ثم توفيت بعد ذلك بوقت قصير. |
| Watch out for the second part of this article, to be published shortly. | إقرأ الجزء الثاني من هذه السلسلة هنا. |
| Shortly thereafter, Sacajawea gave birth to a little boy named Jean Baptiste Charbonneau. | بعد وقت قصير ولدت سكاجوي صبي ا صغير ا يدعى جون بابتيست شاربونو. |
| He had become ill shortly after a close friend died of lung cancer. | أصبح مريضا بعد وقت قصير من وفاة صديق مقرب من سرطان الرئة. |
| She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death. | استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها. |
| Shortly after, her younger brother is said to have drowned in a river. | وبعدها بمدة قصيرة، قيل إن أخاها الأصغر غرق في النهر. |
| However, shortly afterwards the title of Earl of Lennox was bestowed on Charles. | ومع ذلك، بعد فترة وجيزة تم تمرير على لقب إيرل لينوكس منحت على تشارلز. |
| But I trust in the Lord that I myself also will come shortly. | وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا. |
| But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly. | وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا. |
| A new Chief Military Observer is due to arrive at the Mission shortly. | ومن المقرر وصول كبير المراقبين العسكريين الجديد إلى البعثة في وقت قريب. |
| New legislation would be introduced shortly to give full recognition to that right. | وسيقدم قريبا تشريع جديد من أجل الاعتراف التام بذلك الحق. |
| He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died. | يبدا حديثه المسجل في جامعة كامبردج.. قبيل أن يقضى عليه. |
| Shortly after their arrest, online activist and diaspora satellite television director Jawar Mohamed wrote | ولم يمضي الكثير على اعتقالهم، حتى كتب الناشط ومخرج قناة دياسبورا الفضائية |
| He is shot several times during the attack, and dies shortly afterward in hospital. | فيتم أطلاق النار عليه عدة مرات، ليموت لاحقا في المستشفى. |
| The police were not able to secure the building until shortly before 16 00. | لم تتمكن الشرطة من تأمين المبنى حتى قبيل الساعة 16 00. |
| In 1944 he married Maria Marburg, shortly before the birth of his son Hans. | في عام 1944، تزوج ماريا ماربورغ، قبل قليل من ولادة ابنهما هانز . |
| We understand that the Assembly will take the formal decision in that regard shortly. | ونفهم أن الجمعية العامة ستتخذ قريبا القرار الرسمي في هذا الصدد. |
| I hope that the Iraqi team of experts will be ready to travel shortly. | وآمل أن يكون فريق الخبراء العراقي جاهزا للسفر. |
Related searches : Follow Shortly - Shortly Confirm - Shortly Discuss - Shortly Said - Shortly Explain - Shortly Prior - Shortly Inform - Speak Shortly - Expected Shortly - Describe Shortly - Shortly Summarized - Shortly Send - Shortly Above - Shortly Ahead