Translation of "soon after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : Soon - translation : Soon after - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And soon after that,
وبعد ذلك بفترة قصيرة ,
Yes. Quite soon after.
نعم, فور عودته
Always quite soon after.
دائما فور عودته
So, soon after my arrival,
بعد وصولي الى أفغانستان
Soon after I returned from Beijing,
و بعد عودتي من بكين بوقت قصير,
I'll be back soon after five
لن أتأخر..
Soon after the next full moon.
قـريبـا ،بـعـدإكـتمـالالقمـرالقـادم...
Soon after, an organization I volunteer with,
وبعد فترة وجيزة، كانت منظمة أتطوع فيها،
Soon after I finished running this experiment,
بعد قليل من إنهائي التجربة ،
You say so soon after six months?
ستة أشهر
Icey, it's awful soon after Ben's passing.
ايسي)، الوضع أصبح سيئا ) (بعد رحيل (بن
Richard the Lionheart retook the city soon after.
استعاد ريتشارد قلب الأسد المدينة بعد فترة وجيزة.
Her father died soon after she was born.
مات والدها م باشرة بعد ولادتها.
Enab Baladi's issue Number 236, soon after Daraya fell.
إصدار عنب بلادي عدد رقم 236 بعنوان داريا تستريح الذي أصدر فور سقوط داريا.
A documentary about the operation was broadcast soon after.
كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
Soon after, on an April 2003 episode of SmackDown!
بعد فترة وجيزة، في أبريل 2003 حلقة من السمكداون!
Soon after this picture was taken, war broke out.
مباشرة بعد هذه الصورة توف يت والحرب إنكسرت
Schultz's images disappeared soon after he had made them.
صور شولتز كانت تختفي بعد مدة بسيطة من تصويرها
Kikui chose to commit harakiri soon after the incident.
إختار (كيكوي) الإنتحار بعد الحادثة بقليل
Soon after, the Arabs returned to Syria after collecting a sufficiently large amount of booty.
بعد فترة وجيزة عاد العرب إلى بلاد الشام بعد جمع كمية كبيرة من الغنائم.
Soon after, however, a contrary position came to the fore.
ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض.
Soon after, when I was walking past a train station,
ولم يمض وقت طويل بعدها، حينكنت أمشي بجوار محطة القطار
Soon after that, he took the job at Hart Winston's.
بعد ذلك بقليل ، نال وظيفة لدى هارت وينستن
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.
بدأ رواد ورائدات الحركة النسائية عملهم عام 1956 في أعقاب حصول المغرب على استقلالها.
Soon after, the national committee for the media condemned the program.
فبعد فترة وجيزة أدانت اللجنة الوطنية للإعلام ذلك البرنامج.
Soon after the facebook launched its Chinese version, it is blocked.
بعد وقت قليل من اطلاق موقع فيس بوك نسخته الانكليزية, تم حجبه.
However, reports on the scandal were pulled soon after they emerged.
مع ذلك، تم سحب التقارير حول الفضيحة سريعا بعد ظهورها.
Soon after, a girl, Gisella, was born at the same station.
ولدت فتاة اسمها جيزيلا في نفس المحطة.
Soon after their arrival, Greece entered the war against the Axis.
ثم دخلت اليونان في حرب ضد دول المحور بعد فترة وجيزة من وصولهما.
And then we got a new prime minister soon after that.
ومن ثم تم تعين رئيس وزراء جديد
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
إذا,فهاك ما حدث بعد وقت قصير من إستعادة الرؤية.
But very soon, everything changed, after a famous demonstration in 1819.
ولكن سرعان ما تغير كل شئ بعد توضيح مشهور علم 1819
We'll leave as soon as we can after Arlington gets here.
نحن سنترك حالما نحن يمكن أن بعد ارلينجتون يصبح هنا.
Soon after Father came back, he took us to the zoo.
..بعد أن عاد أبي بفترة وجيزة أخذنا إلى حديقة الحيوان
After all, if gangsters looked like gangsters, the police would soon get after them. Wouldn't they, I mean.
عموما لو ان العصابات كانت تبدو كالعصابات, لأمسك بهم البوليس على الفور
Soon after World War II, the numerical control (NC) machine was developed.
وقد طورت الآلات ذات التحكم الرقمي بعد الحرب العالمية الثانية.
The town, as it is today, soon after became known as Milton.
ميلتون، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Soon after the release of the album, Andrew Philips left the band.
بعد إصدار الألبوم بقليل، ترك فيليبس، وهو عضو بارز في الفرقة.
Soon after the vote, protests of irregularities were lodged by opposition parties.
14 وفور انتهاء التصويت، قدمت أحزاب المعارضة احتجاجات على المخالفات التي اعترت العملية.
Castellanos was taken to the military hospital, where he died soon after.
وأدخل كاستيانوس المستشفى العسكري حيث لم يلبث أن فارق الحياة.
You see, soon after the crash, I lost my wife and child.
ترى، بعد وقت قصير من الحادث، فقدت زوجتي وطفلتي.
They say he died from a mysterious illness soon after invading Rome.
يقولون أنه مات من مرض غامض بعد وقت قصير من غزو روما.
Look, convince Lepic to have police at the villa soon after midnight.
اسمع أقنع ليبس أن تكون الشرطه فى الفيلا بعد منتصف الليل
Soon after Zaren and his warriors, are ready to conquer the world.
قـريبـا ، بـعـد أن يستعـد ( زاريـن) ومحـاربـونـه... لـغـزو العـالم.
Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root.
وبعد فترة وجيزة ترسخت فكرة تأسيس نظام عميل في وارسو.

 

Related searches : Very Soon After - And Soon After - But Soon After - Soon After That - So Soon After - How Soon After - As Soon After - Pretty Soon After - Quite Soon After - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer