ترجمة "يعقد الفراغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفراغ - ترجمة : يعقد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باء أوقات الفراغ
Leisure
فالطبيعة تكره الفراغ.
Nature abhors a vacuum.
فسيكون الناتج هو نفس قيمة هذا الفراغ سيكون الناتج هو نفس قيمة هذا الفراغ
that's going to be that same placeholder.
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية
Leisure, recreation and cultural activities
الفراغ القضائي في منطقة الصلة
Judicial vacuum in the zone of confidence
ن شرعبر م دو نة ياسمين، غز ة خارج الفراغ.
Cross posted from Yasmeen's blog, Gaza, out of the blue.
7 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
6 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 .
Then the energy of the vacuum is exactly E0 .
ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.
It can be consumed at leisure throughout the meal.
يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.
The art exhibition is now being held in Kyoto.
يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.
وتساءل مما تتكون الذرة في الغالب من الفراغ.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.
أو قد يمر الكون بمرحلة انتفاخ ثانية أو بافتراض أن حالة الفراغ الحالي هي فراغ زائف فقد يتحلل الفراغ أيضا إلى حالة طاقة أقل.
Also, the Universe may enter a second inflationary epoch, or, assuming that the current vacuum state is a false vacuum, the vacuum may decay into a lower energy state.
ولابد من تجنب الفراغ في السلطة على الجبهة السياسية.
On the political front, a power vacuum must be avoided.
الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة.
Vacuum is space that is devoid of matter.
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)
Right to rest, leisure and play (art.
لذلك، فقد قال كلوتزة في قرارة نفسه، أينشتاين استطاع شرح الجاذبية بوصف الفراغ بنيان قابل للتعقر و الإنحناء في الواقع الفراغ المكاني الزماني، توخيا للدقة.
So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise.
ولم يعقد الفريق اجتماعا سوى مرة واحدة فقط.
The group met only once.
التغييرات معظمها متمركزة في ملء الفراغ نوع إجابات لقسم الرياضيات يتطلب الممتحنين في ملء الفراغ مباشرة، دون أن يتمكن من الاختيار من قائمة االاختيارات المتعددة للإجابات.
The changes mostly center on fill in the blank type answers for the mathematics section that requires the test taker to fill in the blank directly, without being able to choose from a multiple choice list of answers.
فكان اليسار يؤكد دوما أن عرفات سوف يعقد اتفاقية مع إسرائيل وسوف يحترمها وزعم اليمين أن عرفات سوف يعقد اتفاقية مع إسرائيل ثم ينتهكها.
The left had maintained that Arafat would make a deal and honor it the right claimed that Arafat would make a deal and violate it.
ثم يعقد اجتماع بعد ذلك في كل عام في نيسان أبريل لمناقشة المسائل الفنية، بينما يعقد الاجتماع السنوي لتخصيص المنح في تشرين الأول أكتوبر.
Thereafter, a meeting will be convened every year in April to discuss substantive issues, while the annual meeting to allocate grants will be held in October.
هناك جسر زجاجي يمكنك المشي عبره ذلك معل ق في الفراغ.
There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
ولن يمثل هذا مشكلة كبرى إذا تم ملء الفراغ الناتج.
This would not be a major problem if the resulting vacuum had been filled.
بعض العقد أكثر استراتيجية عند محاولة سد الفراغ بين الجانبين.
Certain nodes are more strategic when trying to bridge between the two sides.
مجموعة كل قيم الباعث الثلاثية الممكنة تحدد الفراغ اللوني البشري.
The set of all possible tristimulus values determines the human color space .
وتسمى الحالة القاعية في نظرية المجال الكمومي حالة طاقة الفراغ .
The ground state of a quantum field theory is usually called the vacuum state or the vacuum.
يتم إدخال إبرة إلى داخل الفراغ الب ل وري من خلال الصدر عبر الفراغ السادس، أو السابع، أو الثامن بين الضلوع وبعضها بالتقاطع مع خط منتصف الإبط midaxillary line.
In thoracentesis, a needle is inserted through the back of the chest wall in the sixth, seventh, or eighth intercostal space on the midaxillary line, into the pleural space.
وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006.
The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006.
والمكان شديد الفراغ ايضا. الفراغ هناك يبلغ مليون مرة أقل من الكثافة النسبية التي يمكننا تحقيقها الآن بواسطة تقنياتنا الأرضية لذا هكذا يختلف المكان الطبيعي عن هذا المكان.
And it's very empty. The vacuum there is one million times less dense than the highest vacuum that our best technology on Earth can currently create. So that's how different a typical place is from this place.
ولكن بصورة عامة، لم تتحقق نبوءة الزيادة الكبيرة في أوقات الفراغ.
But, in broad terms, the prophecy of vastly increased leisure for all has not been fulfilled.
ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ.
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.
وهو يعطي نسبة الإزاحة الكهربائية إلى شدة المجال الكهربائي في الفراغ .
It is the capability of the vacuum to permit the Electric field lines.
(ب) ضمان الحق في الراحة ووقت الفراغ ومزاولة الألعاب والأنشطة الترفيهية.
(b) Guaranteeing the rights to rest and leisure and to engage in play and recreational activities.
وشارك، مع دور بارز، إلى مؤتمر يعقد سنويا بلدبرغ خاصة.
He took part, with a prominent role, in the annually held Bilderberg private conference.
يوجد في البلدة معرض سنوي للماشية يعقد في شهر أغسطس.
There is an annual cattle fair held in the month of August.
وهذا النقص في المعلومات يعقد بشكل خطير تنفيذ تجميد الأصول.
This lack of information seriously complicates the implementation of the assets freeze.
وقد يؤدي هذا الفراغ إلى تقليص التدفقات التجارية حتى مع توفر الطلب.
This vacuum could reduce trade flows even if demand were present.
عندما تكون T مساوية للصفر فإن معادلة المجال تصف الفضاء الخالي (الفراغ).
When T is zero, the field equation describes empty space (the vacuum).
تلك العمليات ضرورية في حالة الفراغ أو إعادة تنظيم لنظرية المجال الكمي.
These processes are important in the vacuum state and renormalization of a quantum field theory.
فالتيار المتردد في الملفات الأساسية يسارع الالكترونات في الفراغ حول طريق دائري.
An alternating current in the primary coils accelerates electrons in the vacuum around a circular path.
يعقد المؤتمر كل خمس سنوات في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
The conference takes place every five years at United Nations Headquarters in New York City.
تندب أو فقدان اللون يمكن أن يعقد كل من هذه العلاجات.
Scarring or loss of color can complicate both these treatments.
(ب) أيار مايو 2006 لا يعقد فريق عامل لما قبل الدورة
(b) May 2006 no pre session working group is convened
(هـ) أيار مايو 2007 لا يعقد فريق عامل لما قبل الدورة
(e) May 2007 no pre session working group is convened

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعقد - يعقد - يعقد حفلة - يعقد قريبا - يعقد اجتماع - المسائل يعقد - يعقد المشكلة - يعقد قبل - لن يعقد - لم يعقد - يعقد اجتماع - يعقد سنويا - يعقد اجتماعات