ترجمة "يضع في خطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و كانت السلطات الألمانية قد حذرتها من أن هذا من شأنه أن يضع حياتها في خطر مرة أخرى، وثبطتها من العودة إلى العراق. | She was warned by German authorities that this would put her life in danger again and strongly discouraged from returning to Iraq. |
| وفي هذا الصدد، فإن إصرار إسرائيل على حيازة القدرات النووية ورفضها الانضمام إلى معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية ووضع منشآتها النووية تحت ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، يضع المنطقة بأسرها في خطر بالغ. | In that regard, Israel's insistence on possessing nuclear capabilities and its refusal to accede to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and to place its nuclear facilities under the safeguards regime of the International Atomic Energy Agency place the entire region in great danger. |
| إنك في خطر! | It's dangerous! |
| أفريقيا في خطر | Africa at Risk |
| آسيا في خطر | Asia Exposed |
| أنظمة في خطر | Systems at Risk |
| اليزيديون في خطر | Yazadis under threat |
| حياتي كانت في خطر. | My life was in danger. |
| كانت حياتي في خطر. | My life was in danger. |
| كان سامي في خطر. | Sami was in danger. |
| سامي في خطر دائم. | Sami was in constant danger. |
| اقتصاد مصر في خطر | Egypt s Economic Siren |
| المسيحيون العرب في خطر | The Endangered Arab Christian |
| القطب الشمالي في خطر | The North Pole in Peril |
| مساحات خضراء في خطر | Plantations in danger |
| ولكن خطر الاضطرابات الدورية، مثل انحدار النمو الاقتصادي العالمي بشكل غير متوقع، يظل قائما. وهذا من شأنه أن يضع في مواجهة الصين تحديا تكتيكيا مهما. فكيف تلتزم بمسار الإصلاح من دون أن تعاني من تباطؤ كبير في النمو في الأمد القريب | This raises an important tactical challenge for China. How can it stay the reform course without being derailed by a significant growth slowdown in the short term? |
| بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي. | Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine. |
| خطر | Menace |
| 93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
| نسى سامي أن يضع معاطف المطر في الأمتعة. | Sami forgot to pack the raincoats. |
| لا تزال ليلى في خطر. | Layla is still in danger. |
| كانت حياة سامي في خطر. | Sami's life was at stake. |
| محاكم جنوب أفريقيا في خطر | South African Courts at Risk |
| وهذا مهم نسبيا لانه يضع . | This is relatively important because it sets the page ... |
| الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع. | Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. |
| الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع. | The LORD maketh poor, and maketh rich he bringeth low, and lifteth up. |
| الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
| خطر المكافآت | The Bonus Risk |
| خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
| كان فاضل يعلم أن ه في خطر. | Fadil knew he was in danger. |
| تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر | Overcoming cyclone together in Madagascar |
| مقترضون في خطر في جنوب الصحراء الكبرى | Sub Saharan Africa s Subprime Borrowers |
| نصحته ألا يضع الكثير من السكر. | She advised him not to use too much sugar. |
| تمن ى سامي أن يضع حزنه وراءه. | Sami hoped to put that sadness behind him. |
| ما زال النقاش في فرنسا محتدما ، ولم يضع شيء بعد. | The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. |
| بذلك لن يستطيع أي صرصار أن يضع قدما في الغرفة. | No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there. |
| سامي خطر للمجتمع. | Sami is a danger to the society. |
| خطر المركزية الأوروبية | The Risk of European Centralization |
| أهناك أي خطر | Is there any danger? |
| كلمة التنبيه خطر | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
| كان سامي يعلم أن ه كان في خطر. | Sami knew he was in danger. |
| أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. | I am not in danger, I am the danger. |
| ت ـرى هل أصبح اقتصاد العالم في خطر | Is the world economy at risk? |
| 100 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. | The risk of nuclear proliferation in the Middle East. |
| 101 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
عمليات البحث ذات الصلة : يضع في - يضع في - يضع - يضع - يضع - يضع في السرير - يضع في المنظور - يضع في سهولة - يضع في الأدلة - يضع في العلاقة - يضع في مكان - يضع جهدا في - يضع في السياق
