ترجمة "يشعر بالأمان مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يشعر - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يشعر بالأمان مع - ترجمة : يشعر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أحد يشعر بالأمان فى الظلام.
Nobody feels really safe in the dark.
كما لم يشعر الإسرائيليون بالأمان في دولتهم.
Israelis as well have yet to feel secure in their own State.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير,
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
كيف يمكن للمرء أن يشعر بالأمان هنا ساعدنا الآن لوضع حد لقصف المدارس والمستشفيات والمنازل.
How can one feel safe here? Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
لقد قر رت أن الطريقة الوحيدة هي بأن أجعلك سعيدة معه حتى أجعله يغادر، و هو يشعر بالأمان
In order for him to stop watching over you, and feel safe enough to leave your side...
أخير ا شعرنا بالأمان.
Finally, we felt safe.
احتاجهم ليشعر بالأمان.
He needed them to feel protected.
هن أشعر بالأمان
Here I'm safe.
أو الشعور بالأمان لل عب.
Maybe have the same kind of security to play.
بل بالحاجة للشعور بالأمان.
It's more of the need to feel safe and secure.
هناك إحساس زائف بالأمان.
There's a false sense of security.
الان الشعب قد يشعر بالتعاطف مع الاميرة
Now, she might get credit for your help.
لم أعد أشعر بالأمان هنا.
I don't feel safe here anymore.
ألا يجعلك ذلك تشعر بالأمان
Doesn't that make you feel confident?
لا أشعر بالأمان بالجلوس هنا
I don't feel too safe sitting here.
و سننعم بالأمان تحت ظله
And under his wing shalt thou trust
كان إحساس رائع,وشعرت بالأمان.
It's so nice, and I feel safe.
أحس الطفل بالأمان بين ذراعي أمه.
That child felt secure in his mother's arms.
أيضا تؤدى إلى فقد الشعور بالأمان .
It also leads to status insecurity.
يحتاج الناس لأن يشعروا بالأمان حيالها.
People need to feel good about it.
بالتأكيد نريد أن نشعر بالأمان هنا
Sure do wanna make you feel at home here, all right.
الآن, نحن نلتزم الصمت ليشعر بالأمان
Oh, we'll find him all right.
الكثيرون عاشوا حياتهم هنا وشعروا بالأمان
Many have lived here a lifetime and feel secure as they go about their daily routine.
حيث يكون لديهم نفس الشعور بالأمان للمجازفة
Where they have the same kind of security to take risks.
فقد أصبحت الأقليات الدينية أقل شعورا بالأمان.
Religious minorities have become more insecure.
2 العناصر الأساسية الدنيا لإطار خاص بالأمان
Minimum essential elements of a safety framework
2 العناصر الأساسية الدنيا لإطار خاص بالأمان.
Minimum essential elements of a safety framework.
نحن لا نشعر بالأمان إلى حد كبير.
We're so insecure.
ولذلك يشعر بالانعزال ويخسر مهارة محورية نحتاجها جميعا مع النمو
Dolayısıyla, büyürken ihtiyaç duyduğumuz önemli becerileri kaçırmış ve izole edilmiş hissediyor.
هذا سهل جد ا فلقد نسنيا ماهية الش عور بالأمان.
This seems too easy we ve forgotten what it is like to feel safe.
تسطيعون الإحساس بالأمان حتى لو لم تكونوا آمنين.
You could feel secure even if you're not.
إذن لماذا لا ينعم هذا البيت بالأمان أبد ا
Then how come there can never be no peace in this house?
وفي حين تتمتع الحكومات والمتعاقدون مع الحكومات بالأمان الوظيفي عموما، فإن الشركات الخاصة تعرف أن المال قد ينفد.
Whereas governments and government contractors generally enjoy job security, private companies know that the money may run out.
إنه شعور جيد أن تشعرين بالراحة مع شخص يشعر كذلك أيضا
It's a good feeling, feeling comfortable with someone who feels that way too.
وربما يشعر الناس بالافتقار إلى الأمان، وليس بالأمان، بشـأن مستقبلهم فـي الأمد البعيد، إما بسبب المخاوف من الإرهاب، أو تفشي وباء ما على مستوى العالم، أو حدوث سلسلة متعاقبة من الأزمات المالية.
Perhaps people have come to feel less , not more, secure about their long term future, either because of fears about terrorism, a global pandemic, or a severe rash of financial crises.
هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية!
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
مع ذلك، بينما يشعر العديد من المواطنين الصينيين بشعور الاحتفال والفخر بتحقيق هذه الإنجازات الإنشائية، يشعر العديد بالقلق حيال لعنة ناطحات السحاب .
However, whilst some Chinese citizens are in celebratory mood over these construction achievements, many are worried about the 'skyscraper curse'.
إننى أشعر بالأمان تماما حين أكون بمفردى ، شكرا لك
I feel perfectly safe when I'm alone.
يشعر باليأس
He gets depressed.
مع ان جميع قومه يتم إبادتهم وصدقوني, هو يشعر بكل نسمة على كل رأس راهبة مسنة في كل سجن صيني . هو يشعر بها .
Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it.
مع ان جميع قومه يتم إبادتهم وصدقوني, هو يشعر بكل نسمة على كل رأس راهبة مسنة في كل سجن صيني . هو يشعر بها .
Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison.
ولن يتسنى لأفغانستان أن تنعم بالأمان إلا بتحقيق هذه الغاية.
Only when that happens will Afghanistan be secure.
ومن الواضح أن طبيعة التنظيم العام قد أضفت شعورا بالأمان .
Daily Beast journalist Mike Gilgio writes that while it is not uncommon for women to be sexually harassed during public demonstrations in Egypt, this time around men were behaving in a more respectful manner towards women in what has been dubbed the Purity Protests where the idea of rallying around a unifying struggle against The State is more important than gender based conflicts.
دائما اشعر بالأمان اكثر لو تركت عندها سلاحا تحت يدها
... Ialwaysfeelsafer if she has a weapon handy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعر مع - تشعر بالأمان - الشعور بالأمان - الشعور بالأمان - الشعور بالأمان - شعور بالأمان - اشعر بالأمان - الشعور بالأمان - يشعرون بالأمان - يشعر مألوفة مع - يشعر بالراحة مع - تشارك يشعر مع