ترجمة "يسير على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Dolorous for the unbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Not easy upon the disbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | for the unbelievers not easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the infidels , not easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Far from easy for the disbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the disbelievers not easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | not an easy day for the unbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Not of ease , for disbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | not at all easy for the faithless . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | and it will not be easy for the unbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the disbelievers not easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | and for the disbelievers , in particular , it will not be at all easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the unbelievers , anything but easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | It will not be easy for those who deny the truth . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Far from easy for those without Faith . |
| وتارولو يسير على المسار الصحيح. | Tarullo is heading down the right path. |
| إن نظامبوتن يسير على النهج القيصري على نحو مكشوف. | Putin s regime is openly tsarist. |
| آمل أن يسير كل شيء على ما يرام | I hope everything goes OK. |
| آمل أن يسير كل شيء على ما يرام | Tom loves cooking. |
| يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة . | The current in a series circuit goes through every component in the circuit. |
| خلال الكوميديا، وانه يسير على علاقة وثيقة جدا مع كيتانا. | During the comics, he shares a very close relation with Kitana. |
| وقت المحادثة يسير بسرعة .. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
| يستطيع طفلي أن يسير. | My baby can walk. |
| يستطيع طفلك أن يسير. | Your baby can walk. |
| يستطيع طفلكم أن يسير. | Your baby can walk. |
| يستطيع طفله أن يسير. | His baby can walk. |
| يستطيع طفلها أن يسير. | Her baby can walk. |
| يستطيع طفلنا أن يسير. | Our baby can walk. |
| يستطيع طفلهم أن يسير. | Their baby can walk. |
| يستطيع طفلهن أن يسير. | Their baby can walk. |
| راهب يسير في ساحة | A monk walking in a community plaza |
| فقال وجهي يسير فأريحك. | He said, My presence will go with you, and I will give you rest. |
| فقال وجهي يسير فأريحك. | And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. |
| وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الارض. فكان الفلك يسير على وجه المياه. | The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. |
| وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الارض. فكان الفلك يسير على وجه المياه. | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters. |
| وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . | This is well within the power of God . |
| وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . | And this is not at all difficult for Allah . |
| وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . | that is surely no great matter for God . |
| وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . | And for Allah that is not hard . |
| وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . | And for Allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for Allah ) . |
| وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . | And that is not difficult for God . |
| وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . | That is not at all difficult for Allah . |
| وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . | And that is no great matter for Allah . |
| وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . | and that is not a formidable thing for Allah . |
| وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . | indeed , that is no great thing for Allah . |
عمليات البحث ذات الصلة : يسير - يسير على خطى - يسير نحو - المشروع يسير - يسير مع - يسير نحو - جزء يسير - كان يسير - العمل يسير - يسير بسلاسة - الجيش يسير - بحث يسير