ترجمة "يسير مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يسير - ترجمة : يسير مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا. | This goes hand in hand with saying I work in Africa. |
خلال الكوميديا، وانه يسير على علاقة وثيقة جدا مع كيتانا. | During the comics, he shares a very close relation with Kitana. |
لأن العالم واحد كل شيء يسير بتوازي مع مرور الوقت | Because the world is one we live in the dimension that is parallel to time |
انهم يركضون في كل الاتجاهات ولكن الجميع يسير مع الجدول | They're running every which way, but they're probably headed upstream. |
لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
إلى البرارى القاسيه الرجل الذى سار مع الملوك يسير الآن بمفرده | Into the blistering wilderness of Shun the man who walked with kings now walks alone. |
غير أننا واجهنا بعض المشاكل مع تزايد السرعة التي يسير بها اقتصادنا. | But we have encountered some problems as our economy has picked up speed. |
الكثير من المنحنيات التي رأيناها , يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض . | lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve. |
فالراقص الجيد كان يسير مختالا بنفسه .. ويحصل على افضل المواعيد مع الاناث | Best dancer walks tall, gets the best date. |
اعتدت على اتخاذ يسير لمسافات طويلة نحو الغابة هناك مع أخي، جاك. | I used to take long walks towards the woods there with my brother, Jacques. |
ومن المؤكد أن الخيار يتسق مع اﻷزمنة المتغيرة ويتسق أيضا مع اﻻتجاه الذي يسير فيه التاريخ. | This choice is, to be sure, in keeping with the changing times, in keeping with the direction of history. |
هل يسير هكذا | Is it going like that? |
هكذا يسير الأمر. | That's how it works. |
من يسير هناك | Who goes there? |
ك ان يسير مبتعدا. | He was walking away. |
إن حقه يسير | His truth is marching on |
إن حقه يسير | Grrr! |
وهذا النوع من الاستثمار الخاص يسير جنبا إلى جنب مع تنمية الأسواق ويتوقع أن يزيد مع نمو الأسواق | This type of private investment goes hand in hand with market development and will tend to increase as markets develop. |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Dolorous for the unbelievers . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Not easy upon the disbelievers . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | for the unbelievers not easy . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the infidels , not easy . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Far from easy for the disbelievers . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the disbelievers not easy . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | not an easy day for the unbelievers . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Not of ease , for disbelievers . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | not at all easy for the faithless . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | and it will not be easy for the unbelievers . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the disbelievers not easy . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | and for the disbelievers , in particular , it will not be at all easy . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the unbelievers , anything but easy . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | It will not be easy for those who deny the truth . |
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Far from easy for those without Faith . |
يستطيع طفلي أن يسير. | My baby can walk. |
يستطيع طفلك أن يسير. | Your baby can walk. |
يستطيع طفلكم أن يسير. | Your baby can walk. |
يستطيع طفله أن يسير. | His baby can walk. |
يستطيع طفلها أن يسير. | Her baby can walk. |
يستطيع طفلنا أن يسير. | Our baby can walk. |
يستطيع طفلهم أن يسير. | Their baby can walk. |
يستطيع طفلهن أن يسير. | Their baby can walk. |
وقت المحادثة يسير بسرعة .. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
راهب يسير في ساحة | A monk walking in a community plaza |
فقال وجهي يسير فأريحك. | He said, My presence will go with you, and I will give you rest. |
فقال وجهي يسير فأريحك. | And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسير على - يسير نحو - المشروع يسير - يسير نحو - جزء يسير - كان يسير - العمل يسير - يسير على - يسير على - يسير بسلاسة - الجيش يسير - بحث يسير - يسير جنبا إلى جنب مع