ترجمة "يستحق في حين بهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هراء ، العامل الجيد يستحق أجر جيد . وسوف يحتفظون بهم | Nonsense. A good worker is worth good wages, and he will get them. Not while there are three men for every job. |
النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح . | Fire! in Noah s flood. |
سأتصل بهم غدا حين أرجع. | I'll call them tomorrow when I come back. |
هذا الصوت نعم ،حين يطفح بهم الكيل | Yes, when they've been driven too far. |
لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين. | For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good but you will not always have me. |
لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين. | For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good but me ye have not always. |
.إذا في المرة القادمة حين تلتقي بهم أرجوك تأكد من أن ترمي النص أيضا | Then next time, be sure and throw the script too. |
لا شك أن الملاريا ليست السبب الوحيد الذي يستحق الانزعاج حين نتحدث عن الانحباس الحراري العالمي. | Of course, malaria is far from the only reason we worry about global warming. |
والواقع أنه يستحق الثناء عن تواضعه حين اعترف بأنه كان مخطئا ampquot برفع التوقعات إلى هذا الحدampquot . | He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high. |
وكانت الملكة وثيق وراء ظهرها ، والاستماع فذهبت على ، ' على الأرجح للفوز ، انه يكاد يستحق حين الانتهاء من اللعبة. | Queen was close behind her, listening so she went on, ' likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.' |
الم يستحق | Did he have it coming to him? |
الأمر يستحق | Stop it |
في سقوطه أحاط بهم إلى الحرس الكعب في اتجاه واحد والمتسكعون في الآخر ، في حين أن عددا من أفضل يرتدون | At his fall the guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other, while a number of better dressed people, who had watched the scuffle without taking part in it, crowded in to help the |
إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم. | This is a project worth supporting. |
أنا أخبر نائبة المدير من يستحق العمل ومن لا يستحق. | I tell the Deputy Director who deserves to work and who doesn't. |
إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا | If a thing's worth doing, it's worth doing well. |
لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه. | Nothing to write home about, but a lot to write about. |
ما يطرح في تويتر من المحامين لا يستحق المراقبة بقدر ما يستحق المتابعة لغرض الإفادة والاستفادة. | What the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring. |
لإعطاء الفضل لمن يستحق جسدك هذا يستحق مصيرا أفضل منالقفزمن الشرفة. | To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace. |
وإذا قلت أنه يستحق جنيهين زائد عشرة إذا كان يستحق قس | Now, I would've said it was worth two pounds, 10, if it was worth a bob. |
يستحق توم ترقية . | Tom deserves a promotion. |
كان يستحق المحاولة. | It was worth a try. |
والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
من يستحق اللوم | Who is to Blame? |
من يستحق الإنقاذ | Who Should Be Bailed Out? |
انسه. لا يستحق. | Forget it. It's not worth it. |
ثم يستحق الحماية. | Then it deserves protection. |
لذا يستحق ذلك | So, I guess he deserves the money. |
إخلاصك يستحق المحاولة | Your sincerity is worth a shot. |
ألا يستحق رأفتك | Is he not worthy of your comfort? |
إنه لا يستحق | He ain't worth it. |
الأمر لا يستحق | It's not worth it |
الأمر يستحق التحقق | It's worth exploring. |
سيكون الامر يستحق | It'd be worth it. |
أعرفماالذيتريدينه،وكم يستحق . | I know what you're after. I know what it's worth. |
يستحق سعر افضل | He's worth a better price. |
لأنه يستحق الثناء | Happen he deserved it. |
إنه يستحق الحرق! | He's got to burn! |
لا رجل يستحق | No guy is worth it. |
أنه يستحق المشاهدة | It's worth it. |
لاشيء يستحق الذكر | Nothing like trust. |
العامل يستحق أجره | A workman is worthy of his hire. |
لا شيء يستحق | A big fat nothin', right? |
المنظر يستحق المشاهدة. | It's worth your while. |
يستحق بالنسبة لي | It is to me. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستحق في حين - يستحق في حين الخاص بك - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين - في معظم بهم - في سهولة بهم - في أجمعين بهم - في توظيف بهم