سن طرد أجمعين	Pipe down. We'll all be fired.
فنجيناه وأهله أجمعين .	So We saved him and his whole family
فنجيناه وأهله أجمعين .	We therefore rescued him and his entire family .
فنجيناه وأهله أجمعين .	So We delivered him and his people all together ,
فنجيناه وأهله أجمعين .	So We delivered him and his household all .
فنجيناه وأهله أجمعين .	So We saved him and his family , all ,
فنجيناه وأهله أجمعين .	So We saved him and his family , altogether .
فنجيناه وأهله أجمعين .	Then We delivered him and all his family
فنجيناه وأهله أجمعين .	So We saved him and his household , every one ,
فنجيناه وأهله أجمعين .	So We delivered him and all his family ,
فنجيناه وأهله أجمعين .	So We saved him and all his people ,
فنجيناه وأهله أجمعين .	We saved him and all of his family
فنجيناه وأهله أجمعين .	So We delivered him and his followers all ,
فنجيناه وأهله أجمعين .	We saved him and all of his family ,
فنجيناه وأهله أجمعين .	So We delivered him and his family , all
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	He said By Your authority , I will lead them astray ,
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	He said , Therefore , by oath of Your honour , I will surely mislead all of them .
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	Said he , ' Now , by Thy glory , I shall pervert them all together ,
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	He said by Thy majesty , then , I shall surely seduce them , all .
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	Iblis ( Satan ) said By Your Might , then I will surely mislead them all ,
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	He said , By Your majesty , I will seduce them all .
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	( Iblis ) said By Your glory , I shall mislead them all
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	He said Then , by Thy might , I surely will beguile them every one ,
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	He said , By Your might , I will surely pervert them ,
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	He ( satan ) said ' I swear by Your Might , that I will seduce all of them
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	Iblees said , By your might , I will surely mislead them all
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	He said , By Your Glory , I shall seduce all of them ( children of Adam ) .
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	He said Then by Thy Might I will surely make them live an evil life , all ,
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	He said , By Your Honour , I will lead all of them astray ,
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .	( Iblis ) said Then , by Thy power , I will put them all in the wrong ,
أقسم أنني سأقتلهم أجمعين	I swear I shall kill them all.
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .	By your Lord We shall question them one and all
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .	Wherefore We saved him and his entire family
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .	Therefore , by your Lord , We shall question every one of them .
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .	When We rescued him and his entire household .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .	Now by thy Lord , We shall surely question them all together
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .	when We delivered him and his people all together ,
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .	By thy Lord , We will question them all .
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .	Recall what time We delivered him and his household , all .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .	So , by your Lord ( O Muhammad SAW ) , We shall certainly call all of them to account .
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .	When We saved him and his family , all ,
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .	By your Lord , we will question them all .
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .	We saved him and his family , all of them .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .	By your Lord , We will question them all
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .	( Call to mind ) when We delivered him and all his kinsfolk ,

عمليات البحث ذات الصلة : في معظم بهم - في سهولة بهم - في توظيف بهم - يستحق في حين بهم - في البخار الخاصة بهم - كما بهم - اتصل بهم - امسكوا بهم - ألق بهم - لديهم بهم - التقينا بهم - إذا بهم - بجانب بهم - الاحتفاظ بهم

Display this page in English