ترجمة "في معظم بهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : معظم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : معظم - ترجمة : في - ترجمة : في معظم بهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يقضي معظم الناس عمرا بأكمله ليتم الإعتراف بهم | Most people have a lifetime in which to be accepted. |
اليابان ودول أخرى تحاول اللحاق بهم ولكن معظم البلدان تبقى في الأسفل هنا | Japan and some others try to follow but most countries stay down here. |
الراهب أنا أكبر ، وقادرة على القيام الأقل ، ومع ذلك فإن معظم المشتبه بهم ، كما في الوقت والمكان | FRlAR I am the greatest, able to do least, Yet most suspected, as the time and place |
وي عتقد أن معظم الجنود الذين سقطوا في أرض المعركة كانوا ضحايا نيران صديقة انطلقت من مدافع هوتشيكس الخاصة بهم. | It is believed that many of the soldiers were victims of friendly fire from their own Hotchkiss guns. |
الﻻجئون اﻹثيوبيون واﻹريتريون ٦ قدم معظم هؤﻻء اﻷشخاص من السودان حيث كانوا من الﻻجئين المعترف بهم. | 6. Most of these people came from the Sudan, where they were recognized as refugees. |
ببساطة النسبة الكبيرة من السكان أو الأفراد الذين يوافقون على أن معظم الناس يمكن الوثوق بهم . | It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted. |
وبسبب الظروف في طريقي الذهاب والعودة كل أصابع يدي وقدمي تأذت من الصقيع وفقدت معظم احاسيسي بهم لمدة من الزمن. | Due to the circumstances on the way there and back all of my fingers and toes were frostbitten, and I lost most of my sensation for a while. |
2 من أكثر المباني أهمية بهم مجموعة العمر عن الثورة الثقافية, إنها حقبة يتمنى معظم الصينيون نسيانها. | Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget. |
رغم ت س ب ب الطفرات وانسياب الجينات بإدخال مستمر للتنوعات الجينية، إلا أن الأفراد التابعين لنفس النوع يتطابقون في معظم الجينوم الخاص بهم. | Despite the constant introduction of new variation through mutation and gene flow, most of the genome of a species is identical in all individuals of that species. |
وعند تعرضهم إلي مرض الطاعون, معظم الناس لم يستطيعوا الحياه, لكن من بقي حيا هم من بهم طفره في أحد جينات الإستقبال وهو CCR5 | And when they were subject to the plague, most people didn't survive, but those who survived had a mutation on the CCR5 receptor. |
معظم الم ستهلكين في معظم الأسواق سعيدون بالشراء من الم ور دين الحالي ين | Most customers in most markets are pretty happy buying from the current suppliers. |
أصعب من معظم المسأل التي ستوجدها في معظم الكتب المدرسية | A lot harder than what you'd normally find in most textbooks. |
وتنتشر بكثرة في معظم أنحاء العالم وموجودة في معظم القارات باستثناء الأنتاركتيكا. | They are abundant throughout most of the world, occurring on most continents except Antarctica. |
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
ولا يستحوذ معظم المهاجرين على الأموال أو القدرة اللازمة للهجرة القانونية، وينتهي بهم الأمر إلى التماس المساعدة من أطراف ثالثة تساعدهم في الترتيب لهجرتهم لقاء أجر. | Most migrants do not have the means or ability to migrate legally, and as a result seek assistance from third parties who arrange for and assist in their immigration, for a price. |
التقيت بهم في السباقات. | I met them at the races. |
سيمسكون بهم في الحال | They'll catch 'em right away. |
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم | Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals. |
في أواخر القرن العشرين وفي بداية القرن الحادي والعشرين أصبحت غرفة النوم البيئة الاجتماعية الأكبر حيث كان الأشخاص يقضون معظم أوقاتهم في غرف النوم الخاصة بهم مقارنة بالقرون الماضية. | In the late 20th century and early 21st century the bedroom became a more social environment and people started to spend a lot more time in their bedroom than in the past. |
على الجميع, آلاتصال بهم آتصلوا بهم | Everyone, call them. Call them. |
كنت في لندن معظم الصيف. | I was in London most of the summer. |
فعلنا ذلك في معظم الاماكن | We did that in most of the places. |
انها السبب في معظم الدمار | They are the cause of much distress. |
يختفون في الهواء، يا معظم | They disappear into thin air, O Mighty One! |
وفك ر في العناية بهم. شكرا. | Thank you. |
اتصلنا بهم في الليل وسألنا | We called them up at night and asked |
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم من القلم الرصاص الذي نستخدمه في عدهم. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب. | We hire the most people we create the most taxes. |
الآن، مقياس الدرجة المئوية يستخدم في معظم دول العالم مقياس الدرجة المئوية يستخدم في معظم دول العالم | Now, the Celsius scale is what's used in the most of the world. |
سيقضي سامي معظم حياته في الس جن. | Sami is gonna be spending most of his life in prison. |
في معظم الدول القصة مختلفة تماما | In many countries it is a different story. |
في معظم الحالات يوجد هناك زجاج | In most cases, though, there was no glass. |
أدب معظم البريطانية في اللغة الإنجليزية. | Most British literature is in the English language. |
يعيش معظم السكان في المرتفعات الوسطى. | Most of the population lives in the central highlands. |
معظم مكتبة النظام مكتوبةأيضا في جافا. | Most of the system library is also written in Java. |
صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا. | He filmed most of his scenes in Britain. |
وهو صالح للملاحة في معظم طوله. | It is navigable for most of its length. |
فهو في معظم الحالات رب الأسرة. | In most cases, the man is the head of the family. |
وأ درجت معظم توصياته في الإعلان الوزاري. | Most of its recommendations were included in the Ministerial Declaration. |
وللباساروا مستوطنات في معظم أنحاء بوتسوانا. | Basarwa have settlements in most parts of Botswana. |
معظم الناس اليوم يعيشون في الوسط | Most people today live in the middle. |
في معظم الأحيان أسمع الناس يقولون، | I would often hear people say, |
كريس معظم الكهرباء في أمريكا تأتي | CA Most of American electricity comes from burning fossil fuels. |
يستخدمون الوقود الصلب في معظم الأحيان | They use solid propellant most frequently. |
في الحقيقة .. معظم الجنود الذين اقودهم .. | In reality, much of the force I led |
عمليات البحث ذات الصلة : في سهولة بهم - في أجمعين بهم - في توظيف بهم - يستحق في حين بهم - في البخار الخاصة بهم - كما بهم - اتصل بهم - امسكوا بهم - ألق بهم - لديهم بهم - التقينا بهم - إذا بهم - بجانب بهم - الاحتفاظ بهم