إن استخدام الفحم المحلي والوقود العضوي المنتج داخليا يزداد بسرعة.	Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short.
ولكن عندما بدأ دفق الاموال يزداد وبدأ الاستثمار يتطور بسرعة ساءت الامور كثيرا .. ولكن لماذا	But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?
على الرغم من أن سرطان الرئة (يزداد ببطء بين النساء) وسرطان الثدي (يتناقص بسرعة) نادران إلا أن سرطان عنق الرحم والبروستات أكثر شيوعا.	Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent.
والأمر يزداد سوءا .	Its getting much worse.
ولكن الأمر يزداد سوءا.	But it gets worse.
يزداد الأنين شيئا فـشيئا .	The whining slowly increases.
61 ومن الممكن للتعاون على المستوى الفكري والتشغيلي أن يزداد بسرعة لأن البنك الدولي والبرنامج يريان في نهج الغايات الإنمائية للألفية ووثائق استراتيجيات الحد من الفقر مبادئ توجيهية استراتيجية مشتركة.	Cooperation at the conceptual and operational levels could increase rapidly, because the World Bank and WFP consider the MDG and PRSP approaches to be common strategic guidelines.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد	Brotherly tempers started to get strained.
ويتعين ألا يزداد مجلس الأمن فعالية وتمثيلا فحسب، بل يتعين أيضا أن يزداد شفافية وشمولا في أساليب عمله.	The Security Council has to become not only more effective and more representative, but also more transparent and more inclusive in its working methods.
يزداد عدد الجزر البركانية وسط البحر.	A number of volcanic islands rise from the center of the sea.
غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد.	Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد.	Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.	But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
وفي عالم اليوم، أخذ تعزيزها يزداد أهمية.	In today's world, its importance is increasing.
ثم تنزل مرة أخرى و يزداد وزنك بضعفين.	Come back down, you weigh twice as much.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.	And it's getting worse because travel is getting so much better.
في مقاله انترنت في فلسطين الأمر يزداد سوء !	In his article Internet in Palestine It just keep getting worse!
اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة	Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.
اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة	The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
لكن التمييز بين الحالتين أصبح يزداد صعوبة مع الوقت.	Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
والواقع أن الوضع يزداد سوءا من العديد من النواحي.	Indeed, in many ways, the situation has been getting worse.
وإن عدد المتطوعين من أجل خدمة بلدهم يزداد باستمرار.	The number of recruits volunteering to serve their country continues to increase.
بسرعة.	Hurry up.
إذا فاز الأول فلسوف يزداد الصدع بين ضفتي الأطلنطي عمقا .	In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.
بديهية كول مجموع الذكاء في العالم ثابت عدد السكان يزداد.	Cole's Axiom The sum of the intelligence on the planet is a constant the population is growing.
غير أنه منذ عام 2000، بدأ العمر المتوقع للمرأة يزداد.	Since 2000, however, life expectancy had begun to increase.
19 وواصل كلامه قائلا إن العالم أصبح مكانا يزداد خطورة.	The world was becoming an increasingly dangerous place and, while there was a need to improve
لذلك يزداد الأمر صعوبة عندما نبدأ في نفي التزاماتنا السابقة.	Therefore, when we start to negate our previous commitments, it becomes more difficult to go further.
ولكي يزداد الطين بلة، فقد يحدث تغيير في وظائف بدنية أساسية.	To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.
غير أن الوضع يزداد تعقيدا حين نتحدث عن قادة حركة طالبان.	The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.
ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي .	As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
قالت وهي على حدود الثمانين جسمي يزداد تغضن ا لكن ليس ذهني.	She was about eighty by then and she said, My body is getting wrinkled, but not my brain.
وعلى النقيض من ذلك، يزداد إجمالي تكلفة الاحتفاظ بزيادة كمية الإنتاج.	Inversely, the total holding cost increases as the production quantity increases.
فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت	When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
لكي يزداد افتخاركم في المسيح يسوع في بواسطة حضوري ايضا عندكم	that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت	And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
لكي يزداد افتخاركم في المسيح يسوع في بواسطة حضوري ايضا عندكم	That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
ومن بين تلك المناصب الثلاثة، قلما تشغل المرأة منصب الرئيس، وإن كان وجودها يزداد زيادة طفيفة في منصب أمين أول الصندوق، كما يزداد زيادة أكبر في منصب الأمين الأول.	Among these three positions, women rarely occupy the presidency, are found slightly more often as first treasurer and more often yet as first secretary.
تعال بسرعة.	Come quick!
يتكلم بسرعة.	He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.	He is a fast speaker.
تحدثت بسرعة.	She spoke rapidly.
تعال بسرعة!	Come quickly!
فعلته بسرعة.	I did it quickly.
انهض بسرعة.	Get up quick.

عمليات البحث ذات الصلة : يزداد - يزداد وزنه - يزداد مع - يزداد سوءا - يزداد وزن - يزداد بسرعه - يزداد سوءا - سوف يزداد - يزداد سوءا - يزداد عمقا - يزداد وزنه - يزداد سوءا - بسرعة بسرعة

Display this page in English