ترجمة "يزداد وزنه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يزداد - ترجمة : يزداد وزنه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Weight Pounds Weighed Weighs Weigh Grows Growing Stronger Keeps Worse

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وزنه رطلا , وفي حالة شبق.
It is a 2,000 pound creature who is in rut.
وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات.
He weighs ten more kilos than me.
فأنا إعتقد بأن وزنه حسنا , على الأقل 1.600 رطلا .
I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds.
كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر.
Both of the designs weighed 40,000 lb or more.
النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة.
Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture.
صيغته الكيميائية C14H14N2.HCl و وزنه الجزيئي 246.73 غرام مول.
It has the molecular formula C14H14N2.HCl and a molecular weight of 246.73 g mol.
ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل.
So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل.
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
والأمر يزداد سوءا .
Its getting much worse.
ولكن الأمر يزداد سوءا.
But it gets worse.
يزداد الأنين شيئا فـشيئا .
The whining slowly increases.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد
Brotherly tempers started to get strained.
ويتعين ألا يزداد مجلس الأمن فعالية وتمثيلا فحسب، بل يتعين أيضا أن يزداد شفافية وشمولا في أساليب عمله.
The Security Council has to become not only more effective and more representative, but also more transparent and more inclusive in its working methods.
وعرض جناحيه ما بين 90 إلى 110 سم ويصل متوسط وزنه إلى 400 غرام.
They have a wingspan of between 90 and 110 cm and reach an average weight of 400 grams.
يزداد عدد الجزر البركانية وسط البحر.
A number of volcanic islands rise from the center of the sea.
غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد.
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد.
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.
إن كل قرش يستثمر في أفريقيا اليوم له وزنه، ويشكل ضرورة قصوى لتأمين مستقبل أفريقيا.
Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future.
نحن نعلم كيف يبدوا علي ونعلم مقدار وزنه، من الواضح أنه عذب وعومل بطريقة سيئة.
We know what Ali looked like and we knew what his weight was, he has clearly been tortured and treated badly.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
وفي عالم اليوم، أخذ تعزيزها يزداد أهمية.
In today's world, its importance is increasing.
وفي آخر الأمر يصبح الجليد سميكا لدرجة أنه يبدأ في الت حرك، بتأثير من ضغط وزنه الهائل.
Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.
ثم تنزل مرة أخرى و يزداد وزنك بضعفين.
Come back down, you weigh twice as much.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
في مقاله انترنت في فلسطين الأمر يزداد سوء !
In his article Internet in Palestine It just keep getting worse!
اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.
اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
لكن التمييز بين الحالتين أصبح يزداد صعوبة مع الوقت.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
والواقع أن الوضع يزداد سوءا من العديد من النواحي.
Indeed, in many ways, the situation has been getting worse.
وإن عدد المتطوعين من أجل خدمة بلدهم يزداد باستمرار.
The number of recruits volunteering to serve their country continues to increase.
وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك.
The original copper coins ( as ) had a face value of one Roman pound of copper, but weighed less.
ويعتقد أنه جوهر بلور الماس المتبقي من القزم الأبيض المتبخر، ويقدر وزنه بـ 1031 قيراط.1031 carat weight.
It is thought to be the diamond crystal core remaining from the evaporated white dwarf, with an estimated 1031 carat weight.
لديه قدرة اختراق تبلغ 550 ملم من الفولاذ المدلفن المتجانس، ويبلغ طوله 116 سم ويبلغ وزنه 18.5 كجم.
Has a penetration of 550 mm RHA, a length of 116 cm and a weight of 18.5 kg.
معظم القوارض صغيرة على الرغم من أن خنزير الماء يمكن أن يصل وزنه إلى 45 كيلوغراما (100 رطل).
Most rodents are small though the capybara can weigh up to 45 kg (100 lb).
إذا فاز الأول فلسوف يزداد الصدع بين ضفتي الأطلنطي عمقا .
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.
إن استخدام الفحم المحلي والوقود العضوي المنتج داخليا يزداد بسرعة.
Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short.
بديهية كول مجموع الذكاء في العالم ثابت عدد السكان يزداد.
Cole's Axiom The sum of the intelligence on the planet is a constant the population is growing.
غير أنه منذ عام 2000، بدأ العمر المتوقع للمرأة يزداد.
Since 2000, however, life expectancy had begun to increase.
19 وواصل كلامه قائلا إن العالم أصبح مكانا يزداد خطورة.
The world was becoming an increasingly dangerous place and, while there was a need to improve
لذلك يزداد الأمر صعوبة عندما نبدأ في نفي التزاماتنا السابقة.
Therefore, when we start to negate our previous commitments, it becomes more difficult to go further.
وبدا أنه كان يحصل على غذاء كاف ولم يلاح ظ عليه بين الزيارات التي جرت أنه فقد شيئا من وزنه.
He appeared to be well nourished and not to have lost weight between visits.
ولكي يزداد الطين بلة، فقد يحدث تغيير في وظائف بدنية أساسية.
To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.
غير أن الوضع يزداد تعقيدا حين نتحدث عن قادة حركة طالبان.
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.
ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي .
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
قالت وهي على حدود الثمانين جسمي يزداد تغضن ا لكن ليس ذهني.
She was about eighty by then and she said, My body is getting wrinkled, but not my brain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يزداد - وزنه - وزنه - وزنه - وزنه - وزنه - يزداد مع - يزداد بسرعة - يزداد سوءا - يزداد وزن - يزداد بسرعه - يزداد سوءا