أهناك أي خطر	Is there any danger?
يرى أي شئ	See anything?
فـي أي خطر بالضبط	In danger of what?
يقول ليس هناك أي خطر	No danger, he says.
إنه لم يرى أي شيء.	He couldn't have seen you.
ويقول إن ليس هناك أي خطر	And he says there's no danger.
ازمة دبلوماسية لا يوجد أي خطر	If I kill a Boxer, does that, er... create a diplomatic incident?
هل يرى أي شخص أنهما متطابقين	Can anybody see them as identical?
لم يرى أي شخص هذا، علانية.	Nobody's seen this yet, publicly.
ولم يرى أي أحد ما حدث	And no one saw a thing.
آسف جدا أن عرضك إلى أي خطر.	I'm so sorry to have exposed you to any risk.
لننتظر ونرى, ليس هناك أي خطر بعد	Let's wait and see. There's no danger yet.
أنه لا يرى أي تكلفة ، لأنه لا يقضي أي وقت إضافي.	It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.
لا تقلق، أبت ليس هناك أي خطر حالي	Don't worry, Father, there's no immediate danger.
(م) أي سجل آخر يرى مدير السجون استعماله.	(m) Any other records that the prison governor may wish to keep.
المعلق إنه لا يرى أي أمل في تنظيفها	Anchor He offers no hope of cleaning it up.
فالجندي عندما يرى أحد الفتية يولي هاربا، فإنه يعتقد أن حياته هو في خطر، ويطلق النيران على ظهره.	When the soldier sees a youth escaping, he thinks that his life is in danger and he opens fire at his back.
(د) أي لجان أخرى يرى المجلس أنها ملائمة وضرورية.	(d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary.
)د) أي لجان أخرى يرى المجلس أنها ملائمة وضرورية.	(d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary.
و لكن لم يرى أي من تلاميذه وجها بوجه	But has never seen any of his students face to face
حسنا، انها ذهبت أي شخص يمكن أن يرى ذلك	Well, she's gone. Anybody can see that.
،لأنني أنا، م ن يمكنني الرؤية، لم أك ن حذ رة لقد وضعته ، هو م ن لا يستطيع أن يرى، في خطر كبير	Although I can see... but I wasn't cautious enough so I put him, who can't see, in a dangerous situation.
مما يصنع حافز خطر لعمل تعاويض كاذبة أي القيام بالغش	This creates a very dangerous incentive to create false offsets to cheat.
لم يكن هناك أي خطر حقيقي، لكن الناس كان خائفين.	There wasn't any real risk, but people were scared.
ولا يرى المقرر الخاص أي سبب للتخلي عن هذا المصطلح.	The Special Rapporteur sees no reason to depart from this language.
أو للوهلة الأولى، لأي شخص يرى البقايا في أي وقت.	They are so often the only, or the very first time that anybody has ever seen the remains.
لقد كانت معرفة الله أبعد عن أي شيء خطر على ذهنه	The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.
إذا كان هناك أي خطر، وبلدي أفراد طاقمها يعرف ماذا يفعل.	If there's any danger, my crewman will know what to do.
أنا س أ ق تل أي شخص يشكل خطر على كلاي، حتى أنت، ليلي.	I'll kill anybody who's dangerous to Clay, even you, Lily.
ويجب علينا في سعينا إلى تحقيق أمن مشترك فاعل وفعال، أن ندرك أن أي خطر يحدق بأحدنا هو خطر يهددنا جميعا .	We must in the search for efficient and effective collective security understand that a threat to one is a threat to all of us.
وبالتالي يصبح خطر تسليح الفضاء الخارجي ماثلا أكثر من أي وقت مضى.	Thus, the danger of the weaponization of outer space is becoming ever more imminent.
نحن ما كناش في أي خطر فعلي مطلقا اليس ذلك الحق جون	We weren't in any actual danger at all, isn't that right, John?
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر	I know there's a risk. Risk?
.أغلق فمك، لا أستطيع أن أجعل أي شخص يرى هذا الجانب مني	Shut your mouth. I can't show anyone this side of me.
منذ ما يقارب ثلاثة عقود، لم يرى أي شيء من العالم بعد.	For nearly three decades, he would see nothing of the world beyond.
أي شخص يرى سفينة عالقة على الصخور ربما يظـن أنها فـي م حنة	Ernst, anyone who sees a ship stuck on the rocks, might possibly guess it's in trouble.
ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان.	Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
خطر	Menace
خطر	DANGER
خطر...	Danger.
لم يعد الفقراء و الضعفاء في خطر الإصابة بالأمراض المعدية أو أي أحد.	No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.
وأخذت على حين غرة وقلت أي شيء خطر بذهني وكان يغلب علي النعاس	I was so taken aback, I said anything that popped into my sleepy head.
وتبعا لذلك، لا يرى الفريق أن من الضروري إصدار أي توصيات بشأن المقايضة.	Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off.
وقال إن وفده يرى أنه ينبغي عدم اعتماد أي نظام خاص للتدابير المضادة.	His delegation believed that no special system for countermeasures should be adopted.
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.

عمليات البحث ذات الصلة : أي خطر - أي خطر - يرى وما لا يرى - أي خطر كبير - في أي خطر - تحمل أي خطر - اتخاذ أي خطر - تشكل أي خطر - دون أي خطر - تحمل أي خطر - في أي خطر - تحمل أي خطر - في أي خطر

Display this page in English