Translation of "a risk" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I know there's a risk. Risk? | أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر |
GDP risk is a long term risk. | إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد. |
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | ونتيجة لهذا، تحولت المخاطر السيادية الآن إلى مخاطر مصرفية. |
Is this a risk? | هل هذا خطر |
And what a risk! | ويالها من مخاطرة! |
I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. | لدي احتمال الإصابة بسرطان البروستاتا بنسبة 32 ، واحتمال الإصابة بداء الصدفية بنسبة 22 ، واحتمال الإصابة بالزهايمر بنسبة 14 . |
This entails a twofold risk. | وهذا ينطوي على مجازفة مضاعفة. |
I can't risk a blockade. | دعنا نامل الا يحدث هذا |
It's a risk, yes against a certainty. | . إنها مخاطره ... نعم |
Risk of a repeat GTD The risk of a repeat GTD is approximately 1 in 100, compared with approximately 1 in 1000 risk in the general population. | خطر تكرار مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي هو حوالي 1 من 100، مقارنة مع ما يقرب من 1 من 1000 من الخطر في عموم السكان. |
A Global Strategy for Disaster Risk | استراتيجية عالمية في التصدي لمخاطر الكوارث |
But it is a worthwhile risk. | ولكنها مجازفة تستحق المخاطرة. |
There's a potentially huge security risk. | هناك مخاطرة كبيرة فى ذلك ماذا لو تكلموا |
Please release a flight risk order. | اريدك ان تمسح اسم شخص محظور من دخول البلاد |
I'd be taking a big risk. | سأقوم بذلك بمخاطرة كبيرة. |
Urcel is taking a huge risk. | أورسيل يخاطر مخاطرة ضخمة. |
But it was either risk getting killed by a gun or risk dying of hunger. | أصبح الأمر بالنسبة لنا إما المخاطرة بالموت قتل ا بالسلاح أو المخاطرة بالموت جوع ا. |
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (هـ) إنشاء قسم المخاطر والامتثال من أجل تحكم أفضل في المخاطر الناشئة عن الاستثمارات والعمليات |
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | وسيتولى الرئيس مسؤولية مراقبة المخاطر التي تنطوي عليها استثمارات الصندوق ككل فيما يتعلق بمخاطر الحافظة، والمخاطر التشغيلية، ومخاطر الامتثال. |
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk. | كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها |
A modern economy also requires risk taking. | والاقتصاد الحديث يتطلب أيضا خوض المجازفة. |
There is a risk for 'green colonialism' | هناك خطر على الاستعمار الأخضر |
CA But is there a risk here? | ك أ لكن أكان هناك مخاطرة هنا |
This is a systemic risk, systemic shock. | هذه هي المخاطر النظامية ، وصدمة منظمة . |
To be unique without taking a risk. | أن نكون متميزين دون تعريض أنفسنا للخطر. |
I told them, it's a big risk. | قلت له ,المخاطرة كبيرة |
That's a risk I'm ready to take. | هذه مجاذفة.وانا مستعد لها |
This is a risk I gotta run. | هـذه فـرصـة علـي أن أخـاطـر بـهـا. |
Then, in early 1980s, when Dr. Frank Sortino developed formal definition of downside risk as a better measure of investment risk than standard deviation, downside risk has become the industry standard for risk management. | في بدايات 1980 ميلادي، قام د.فرانك سورتينو بوضع تعريف رسمي للخطر السلبي، وبأنه أداة أفضل لقياس خطر الاستثمار من أداة الانحراف المعياري ، ومنذ ذلك الوقت أصبح هذا المصطلح هو المعيار في إدارة المخاطر. |
Risk | الخطر |
Risk | الخطر |
Risk? | مخاطرة |
However, special provisions indicated in Column 6 may also require a subsidiary risk label where no subsidiary risk is indicated in Column 4 or may exempt from the requirement for a subsidiary risk label where such a risk is indicated in the Dangerous Goods List. | بيد أن الأحكام الخاصة المبينة في العمود 6 قد تتطلب أيضا بطاقة تعريف للخطر الإضافي حيثما لا يبين أي خطر إضافي في العمود 4 أو قد تعفي من هذا الاشتراط فيما يتعلق بخطر إضافي حيثما يكون هذا الخطر مبينا في قائمة البضائع الخطرة . |
This is a hell of a risk you're taking. | هذه مخاطرة رهيبة فعلا . |
He's a soldier. He'll have to take a risk. | انه جندى . هو مضطر للمخاطره |
Supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease. | التعرض للأكسجين الإضافي، في حين أنه أحد عوامل الخطر،لكنه ليس هو عامل الخطر الرئيسي لنمو هذا المرض. |
The Office identified specific risk areas by carrying out a risk management review when compiling the audit workplan. | (د) تشمل ما يعادل 490 69 دولارا من الفرنكات البوروندية غير القابلة للتحويل. |
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | ويتيح حجم الأصول هذا للصندوق توسيع حدود استثماره ويتطلب منه وضع آلية للتحكم في المخاطر من أجل رقابة شاملة ليس لمخاطر الاستثمار فحسب وإنما كذلك للمخاطر التشغيلية والمخاطر التكنولوجية. |
In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise. | 241 في الفقرة 216 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يقوم البرنامج بما يلي (أ) تقييم إنشاء وظيفة خاصة بإدارة المخاطر يكون من يتولاها مسؤولا عن تنفيذ استراتيجية لإدارة المخاطر في البرنامج الإنمائي (ب) القيام بعملية شاملة لتقييم المخاطر. |
(a) Enterprise risk management and internal control framework | (أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية |
This is anything but a risk free path. | وهذا المسار لا يمكن أن يخلو من المجازفات والعقبات. |
That is not a risk for the US. | وهذا لا يشكل خطرا بالنسبة للولايات المتحدة. |
This manual procedure presented a risk of errors. | ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء. |
This appears to be a low risk activity. | وهو ما يبدو نشاطا قليل المخاطرة . |
People are a little risk averse. So what? | الناس يفضلون تفادي المخاطر بطبيعتهم. ما العيب في هذا |
Related searches : Meet A Risk - A Real Risk - A Serious Risk - Introduce A Risk - Risk A Fine - A Conduct Risk - Balance A Risk - Obviate A Risk - Without A Risk - Tackle A Risk - Took A Risk - Involves A Risk - Identify A Risk