ترجمة "في أي خطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أهناك أي خطر | Is there any danger? |
| فـي أي خطر بالضبط | In danger of what? |
| يقول ليس هناك أي خطر | No danger, he says. |
| ويقول إن ليس هناك أي خطر | And he says there's no danger. |
| ازمة دبلوماسية لا يوجد أي خطر | If I kill a Boxer, does that, er... create a diplomatic incident? |
| آسف جدا أن عرضك إلى أي خطر. | I'm so sorry to have exposed you to any risk. |
| لننتظر ونرى, ليس هناك أي خطر بعد | Let's wait and see. There's no danger yet. |
| لا تقلق، أبت ليس هناك أي خطر حالي | Don't worry, Father, there's no immediate danger. |
| نحن ما كناش في أي خطر فعلي مطلقا اليس ذلك الحق جون | We weren't in any actual danger at all, isn't that right, John? |
| ويجب علينا في سعينا إلى تحقيق أمن مشترك فاعل وفعال، أن ندرك أن أي خطر يحدق بأحدنا هو خطر يهددنا جميعا . | We must in the search for efficient and effective collective security understand that a threat to one is a threat to all of us. |
| ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| لم يعد الفقراء و الضعفاء في خطر الإصابة بالأمراض المعدية أو أي أحد. | No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody. |
| مما يصنع حافز خطر لعمل تعاويض كاذبة أي القيام بالغش | This creates a very dangerous incentive to create false offsets to cheat. |
| لم يكن هناك أي خطر حقيقي، لكن الناس كان خائفين. | There wasn't any real risk, but people were scared. |
| ولم يتم العثور في أي من هذه الدراسات على زيادة في معدلات خطر الإصابة بالسرطان. | Most of these studies found no increase in cancer rates over the general population or a control group. |
| (ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| إنك في خطر! | It's dangerous! |
| أفريقيا في خطر | Africa at Risk |
| آسيا في خطر | Asia Exposed |
| أنظمة في خطر | Systems at Risk |
| اليزيديون في خطر | Yazadis under threat |
| فنانونا في خطر. | Our artists are at risk. |
| ملكية في خطر | The Imperial Family is in danger? |
| أنا في خطر! | I'm in danger! |
| ! أنتم في خطر! | You're in danger! |
| البلاد في خطر | The country is in danger. |
| نحن في خطر | We're in danger! |
| لقد كانت معرفة الله أبعد عن أي شيء خطر على ذهنه | The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind. |
| إذا كان هناك أي خطر، وبلدي أفراد طاقمها يعرف ماذا يفعل. | If there's any danger, my crewman will know what to do. |
| أنا س أ ق تل أي شخص يشكل خطر على كلاي، حتى أنت، ليلي. | I'll kill anybody who's dangerous to Clay, even you, Lily. |
| هل خطر في بالكم، في عالم الأمس البيروقراطي، أنه يمكن إنجاز أي شيء خلال أربعة أشهر | Can you imagine, in the bureaucratic world of yesteryear, getting anything done in a four month period of time? |
| ولنتأمل مسألة غياب أي نظام للإنذار المبكر من خطر الطوفان في أشد البلدان تأثرا بالكارثة. | Consider the absence of an early tsunami warning system in the worst affected countries. |
| كيف يمكنك أن لا تفعل أي شيء مع العلم أن الفتاة قد تكون في خطر! | How can you not do anything knowing that the girl might be in danger! |
| وبالتالي يصبح خطر تسليح الفضاء الخارجي ماثلا أكثر من أي وقت مضى. | Thus, the danger of the weaponization of outer space is becoming ever more imminent. |
| حياتي كانت في خطر. | My life was in danger. |
| كانت حياتي في خطر. | My life was in danger. |
| كان سامي في خطر. | Sami was in danger. |
| سامي في خطر دائم. | Sami was in constant danger. |
| اقتصاد مصر في خطر | Egypt s Economic Siren |
| المسيحيون العرب في خطر | The Endangered Arab Christian |
| القطب الشمالي في خطر | The North Pole in Peril |
| مساحات خضراء في خطر | Plantations in danger |
| نحن في موقف خطر. | We are in a position of danger. |
| في خطر قال للمغاربة | This is for all Moroccans. |
| ان جيل في خطر | Jill's in danger. Careful. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي خطر - أي خطر - أي خطر كبير - تحمل أي خطر - اتخاذ أي خطر - تشكل أي خطر - دون أي خطر - تحمل أي خطر - تحمل أي خطر - تحمل أي خطر - يرى أي خطر - في خطر
