ترجمة "يرشد نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يرشد - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : يرشد نفسه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Itself Same Himself Killed Guide Instructs Guides Tours Blind

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان يرشد دانييل
To Keep Daniel On His Path.
الأعمى يرشد الأعمى
The blind are leading the blind.
ألبرت يرشد، ادفعه للأعلى.
Albert instructs, Push it way up there.
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه.
You've been here, what?
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه.
Trying to make a living. Yeah. Selling guns to Aidid's militia.
قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.
The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
لقد أخبروني بأنك أفضل من يرشد عنالنشالينفي هذاالمجال.
You've been recommended as the best pickpocket stoolie in the business.
يرشد الناس في المستشفى والأطفال لكيفية عمل موسيقاهم الخاصة
Actually, he is quite well known in the Boston area mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music.
وينبغي لذلك الهدف أن يرشد جميع الإصلاحات المؤسسية في مجال حقوق الإنسان.
That aim should guide all institutional reforms in the area of human rights.
ولذلك، تشكل هذه الظاهرة تنبيها هاما يرشد السياسات إلى توليد العمالة والدخل لدى سكان الريف.
Such phenomenon, therefore, constitutes an important alert to guide policies to generate employment and income aimed at the rural public.
جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة (1) من قواعد اللغة وكتابة القاعدة رقم 1 إلى تدفق الإخراج.
The parsing table instructs it to apply rule (1) from the grammar and write the rule number 1 to the output stream.
جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة (3) من قواعد اللغة وكتابة القاعدة رقم 3 إلى تدفق الإخراج.
The parsing table instructs it to apply rule (3) from the grammar and write the rule number 3 to the output stream.
قام بعمل أسطواناته الخاصة. في الحقيقة إنه معروف في منطقة بوسطن يرشد الناس في المستشفى والأطفال لكيفية عمل موسيقاهم الخاصة
He makes his own CDs. Actually, he is quite well known in the Boston area mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music.
)٥( المرجع نفسه. )٦( المرجع نفسه.
Saturday, 5 March 1994 and meetings with UNOMSA coordinated observer teams and local Peace Committees.
انظر الحاشية 2 أعلاه (الفصل الثالث، الفقرة ). المرجع نفسه. المرجع نفسه. المرجع نفسه.
Resolutions and decisions adopted by the Commission, as well as draft resolutions and decisions for action by, and other matters of concern to, the Economic and Social Council, will be contained in documents E CN.4 2005 L.11 and addenda.
اذا لديهما الميل نفسه لديهما الميل نفسه
So they have the same slope.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
كان يؤذى نفسه، ويلكم نفسه بكثره في وجهه.
He self harmed, he would punch himself quite a lot in the face.
ويظل المبدأ الأساسي الذي يرشد أنشطة البعثة في الوفاء بولايتها، سواء داخل العراق أو من خارجه، ضمان أمن الموظفين، وطنيين ودوليين على حد سواء.
Staff security, both national and international, remains the overriding guiding principle for all UNAMI activities in the fulfilment of its mandate both inside and from outside Iraq.
من يفكر في نفسه فقط سيدمر نفسه لا محالة
If you only think of yourself, you'll only destroy yourself.
() المرجع نفسه.
49 Ibid.
() المرجع نفسه.
Washington, D.C. World Bank.
() المرجع نفسه.
Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing.
() المرجع نفسه.
_______________ (2004d).
() المرجع نفسه.
In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors.
() المرجع نفسه.
The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva.
المرجع نفسه.
III, para. ).
المرجع نفسه.
Ramallah.
() المرجع نفسه.
In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970), reported in 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975).
() المرجع نفسه.
Ibid. at p. 325, para.
المرجع نفسه.
See footnote 2 above (chap. III, para. 31).
المرجع نفسه.
See footnote 1 above (chap. III, para.
الشيء نفسه
Same thing.
لكنه نفسه
But it's the same thing.
المرجع نفسه.
IBlD.
. الخط نفسه
It's the same handwriting.
وتجاه نفسه
... tohimself.
مجرد نفسه.
Just the same.
عن نفسه
About himself?
إيرل نفسه
Who'd buy it? Earl would.
لحماية نفسه
To protect himself.
صدم نفسه!
Got run over himself!
كلرجلمع نفسه!
It's every man for himself!

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرشد بهذا - فإنه يرشد - يرشد مع - يعرض نفسه - المجال نفسه - يجد نفسه - إشراك نفسه - تطبيق نفسه - يميز نفسه