Translation of "يرشد نفسه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : يرشد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.
The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
ولذلك، تشكل هذه الظاهرة تنبيها هاما يرشد السياسات إلى توليد العمالة والدخل لدى سكان الريف.
Such phenomenon, therefore, constitutes an important alert to guide policies to generate employment and income aimed at the rural public.
جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة (1) من قواعد اللغة وكتابة القاعدة رقم 1 إلى تدفق الإخراج.
The parsing table instructs it to apply rule (1) from the grammar and write the rule number 1 to the output stream.
جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة (3) من قواعد اللغة وكتابة القاعدة رقم 3 إلى تدفق الإخراج.
The parsing table instructs it to apply rule (3) from the grammar and write the rule number 3 to the output stream.
قام بعمل أسطواناته الخاصة. في الحقيقة إنه معروف في منطقة بوسطن يرشد الناس في المستشفى والأطفال لكيفية عمل موسيقاهم الخاصة
He makes his own CDs. Actually, he is quite well known in the Boston area mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music.
انظر الحاشية 2 أعلاه (الفصل الثالث، الفقرة ). المرجع نفسه. المرجع نفسه. المرجع نفسه.
Resolutions and decisions adopted by the Commission, as well as draft resolutions and decisions for action by, and other matters of concern to, the Economic and Social Council, will be contained in documents E CN.4 2005 L.11 and addenda.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
وجد سامي نفسه في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه.
Sami found himself spiralling out of control.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
() انظر آراء ممثلي ألمانيا (GA L 3267)، والصين (المرجع نفسه)، وكندا (المرجع نفسه)، وماليزيا (GA L 3268)، وأستراليا (المرجع نفسه)، وسيراليون (المرجع نفسه)، في المعنى المشار إليه.
See, in that connection, the views of the representative of Germany (GA L 3267), China (ibid.), Canada (ibid.), Malaysia (GA L 3268), Australia (ibid.) and Sierra Leone (ibid.).
() انظر آراء ممثلي الصين (GA L 3267)، وكندا (المرجع نفسه)، والبرتغال (المرجع نفسه)، وإيطاليا (المرجع نفسه)، واليابان (GA L 3268)، وماليزيا (المرجع نفسه)، من جملة آراء أخرى.
See, inter alia, the views of the representative of China (GA L 3267), Canada (ibid.), Portugal (ibid.), Italy (ibid.), Japan (GA L 3268) and Malaysia (ibid.).
انه يجعل صرخاته تبدو كلغة الأم، الأمر الذي قد يعزز من حب الطفل لدى الأم، والذي قد يرشد الطفل إلى الخطوة الأولى في المهمة الحاسمة لتعلم كيفية فهم وتحدث لغته الأم.
It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language.
() المرجع نفسه.
49 Ibid.
() المرجع نفسه.
Washington, D.C. World Bank.
() المرجع نفسه.
Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing.
() المرجع نفسه.
_______________ (2004d).
() المرجع نفسه.
In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors.
() المرجع نفسه.
The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva.
المرجع نفسه.
III, para. ).
المرجع نفسه.
Ramallah.
() المرجع نفسه.
In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970), reported in 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975).
() المرجع نفسه.
Ibid. at p. 325, para.
المرجع نفسه.
See footnote 2 above (chap. III, para. 31).
المرجع نفسه.
See footnote 1 above (chap. III, para.
وفي العام نفسه بدأت العمل في القسم نفسه كعضو هيئة التدريس.
She started working as a lecturer at the same department.
() انظر Hall، المرجع نفسه، الصفحتان 458 459 وBriggs، المرجع نفسه، الصفحة 939.
cit., p. 939.
علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.
التاريخ يعيد نفسه.
History repeats itself.
لقد قد م نفسه.
He introduced himself.
سج ل سامي نفسه.
Sami recorded himself.
شنق سامي نفسه.
Sami hung himself.
آذى توم نفسه.
Tom hurt himself.
(3) المرجع نفسه.
3 Id.
(7) المرجع نفسه.
http www.btl.gov.il English pirsumim annual_survey skira_20023.pdf
(9) المرجع نفسه.
9 Id.
(10) المرجع نفسه.
10 Id.
(14) المرجع نفسه.
14 Id.
(15) المرجع نفسه.
15 Id.
(19) المرجع نفسه.
19 Id.
(21) المرجع نفسه.
21 Id.
(23) المرجع نفسه.
23 Id.
(10) المرجع نفسه.
Jianxi Wang

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرشد بهذا - فإنه يرشد - يرشد مع - نفسه - يعرض نفسه - المجال نفسه - يجد نفسه - إشراك نفسه - تطبيق نفسه - يميز نفسه