ترجمة "يعرض نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : يعرض نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : يعرض نفسه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يوجد رئيس وزراء يحترم نفسه يعرض كرونة | What's a krone these days? No selfrespecting prime minister would offer kronen. |
| ض ب ط سامي في مستشفى و هو يعرض نفسه كطبيب. | Sami was caught at a hospital pretending to be a doctor. |
| أهي سلطنة جديدة وهل يعرض أردوغان نفسه باعتباره صلاح الدين الجديد | A new sultanate? Erdoğan as the new Saladin? |
| أمله الوحيد للتواجد على هذا الكوكب أن يعرض نفسه علي الإناث. | His only hope for existence on this planet is as a gigolo. |
| 128 وكل رب عمل يفعل خلاف ذلك، يعرض نفسه لغرامة عن تلك المخالفة. | If the employer does to the contrary, he she faces a fine for the offence. |
| قابلت طالبا ممتازا في التعبير عن نفسه، وقد قبل هذا الطالب أنه لن يعرض مقطعه لأي شخص حتى | I came across a student who's absolutely excellent at expressing himself, and this student agreed that he would not show his video to anybody until you here at TED had seen it. |
| وكل من يتبين أنه يتهرب بشكل غير قانوني من التزاماته الضريبية في سويسرا فهو يعرض نفسه لغرامات مالية باهظة. | Anyone found to be illegally evading their tax obligations in Switzerland faces severe financial penalties. |
| يعرض معلومات الطقس | Displays Weather information |
| شكل يعرض صورة | A shape which displays a picture |
| بحيث يترك يعرض | So that leaves displays |
| كان لدى سامي ما يكفي من العلم كي يجيب على أسئلة سهلة و هذا ما سمح له كي يعرض نفسه كطيبب. | Sami knew enough about medicine to bluff his way through some easy questions, passing himself off as a doctor. |
| blacktom1961 فبدلا من أن يستقيل، يعرض نفسه ليكون الأبله الأخير على هذا الكوكب، الوغد، وبالطبع معتل عقليا على دندياس أن يخرس الانتقادات | blacktom1961 Instead of resigning, as he exposed himself like the last idiot on the planet, scoundrel and obviously cretin Dendias silences criticisms |
| يعرض المراقبين ل لملفات المحددة | Shows the watchers of the selected files |
| شكل يعرض التكهن بالنسبة | A Shape That Shows DivineProportion |
| شكل يعرض الرسم البياني | Percent Bar Chart |
| يعرض هذا الفيديو أداؤه الأول. | Here's the video of his first performance. |
| يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName | View the DOM tree of the current page |
| لم يعرض التقرير الوضع الفعلي. | The report does not reflect the actual situation. |
| هذا يعرض معاينة للخط المنتقى. | This displays a preview of the selected font. |
| يعرض المعلومات عن وقت الموعد. | Displays appointment time information. |
| يعرض شجرة المراجعة ل لملف المحدد | Shows the revision tree of the selected file |
| يعرض محرري نصوص الملفات المحددة | Shows the editors of the selected files |
| يعرض لمحات للرسوم في المحادثاتName | Displays a preview of pictures in chats |
| إنه يعرض المنطقة بأسرها للخطر. | It imperils the entire region. |
| وهذا يعرض عملية الطباعة الفعلية. | And this actually shows that printing. |
| لأنه يعرض ذاتنا التي خسرناها. | Because it inherently implies that we are lost. |
| الكونت هينتزو يعرض على العرش | Count Hentzau offers me the throne. |
| قابلت طالبا ممتازا في التعبير عن نفسه، وقد قبل هذا الطالب أنه لن يعرض مقطعه لأي شخص حتى ترونه وتسمعونه أنتم هنا في تيد | I came across a student who's absolutely excellent at expressing himself, and this student agreed that he would not show his video to anybody until you here at TED had seen it. |
| أكثر بكثير من الأنطباع الذي يعطيه مخرب الأعشاش الذي يعرض نفسه للخطر. السرقة نفسها قد تبدو مبهجة ، مثل هذا الفلاح الشاب الذي يمثل عالم | In this scene, the jeering peasant, himself on the point of falling into the stream, is as much the butt of the joke as the rash birdnester in the tree. |
| بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي | Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy |
| جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم | John Underkoffler points to the future of UI |
| يعرض شاشة البدء أثناء تحميل كجت | Sets to show the splashscreen while KGet is loading |
| يعرض المساحة المستخدمة من الأقراص المضمومةName | Shows the disk usage of the mounted devices |
| ولا يعرض وجهه او جسده ابدا | He never goes on camera. |
| وول مارت يعرض اليوم 100،000 منتجا | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
| إي إم سي يعرض عناق الشفافية . | EMC presents Embrace Transparency. |
| اذا هذا يمكن ان يعرض هنا | So this thing could pivot over here. |
| يعرض مقايضة ستة نسائه مقابل (آن) | He's offering to trade six of his women for Ann. |
| لهذا الكل يهرب هذا يعرض للموت | Then why does everybody go? It's death to look on her. Death? |
| رأيت (ماركوس أنطونيو) يعرض عليه التاج | I saw Mark Antony offer him a crown. |
| يورجنسن يعرض عليك فرصة جيدة هنا | Jorgensen's offering' you a good livin' here. |
| ان خليفه بغداد يعرض العفو الكامل | The caliph of Bagdad has offered you full pardon. |
| يعرض 2.250 من اجل هذة الخردة | 2,250, for that chromo? |
| (2) يتعين على هيئة التحكيم، في الوقت نفسه، أن تتيح الفرصة لأي طرف يكون الأمر الأو لي موج ها ضده لكي يعرض قضيته في أقرب وقت ممكن عمليا. | (2) At the same time, the arbitral tribunal shall give an opportunity to any party against whom a preliminary order is directed to present its case at the earliest practicable time. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعرض الوضع نفسه - فإنه يعرض - يعرض مع - فإنه يعرض - يعرض للخطر - الذي يعرض - يعرض عملي - يعرض متعددة - يعرض الخارج - يعرض الان - يعرض رئيس - يعرض الجديدة - يعرض الرقم
