ترجمة "يرجى دفع على الفور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تستطيع الولايات المتحدة أن تتخذ أربع خطوات عملية للمساعدة في دفع المفاوضات إلى الأمام على الفور. | The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately. |
| لنبدأ على الفور. | Let's get started right away. |
| أركانيا على الفور. | As a result, Kh. |
| دعونا نبدأ على الفور. | Let's get started right away. |
| أصبحنا صديقين على الفور. | We immediately became friends. |
| أصبحنا أصدقاء على الفور. | We immediately became friends. |
| بدأوا العمل على الفور. | They started working right away. |
| وبدأ تنفيذها على الفور. | Implementation is immediate. |
| فتوقفت على الفور وانتهى الأمر. | So, I stopped pretty quick, and that was it. |
| وأجيبت دعوته للمساعدة على الفور. | His call was immediately answered with pledges of help. |
| أعتقد بأنه توفي على الفور. | I think he died immediately. |
| فأجاب حقا ، فلتغادري على الفور. | Exasperated, I got testy. |
| لقد قالوا على الفور .. هذا هو .. | And they immediately went, There it is. |
| أيجب أن أقوم بذلك على الفور | Do I have to do it right away? |
| صدمته سيارة و مات على الفور. | He was hit by a car and died right away. |
| وسوف يأتون من أجلنا على الفور. | They will come for us at once. |
| لن تتحقق هذه المشاريع على الفور. | These projects will not be realized immediately. |
| ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور. | The connection hit me almost immediately. |
| ودخل القانون حيز التنفيذ على الفور. | The Act has entered into force and is immediately applicable. |
| كان التدخل الياباني مثيرا للجدال على الفور. | The Japanese intervention was immediately controversial. |
| السوفيات بدأت على الفور لاعادة النظام السوفياتي. | The Soviets immediately began to reinstate the Soviet system. |
| وبـدأ على الفور تقريبا نقل القتلـى والجرحـى. | Removal of the deceased and injured began almost immediately. |
| من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5). | See also point (v). |
| وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور. | When he came back to check on his sister, he was immediately arrested. |
| 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. | For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. |
| لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور. | He was hit by a car and died instantly. |
| ثم تجرى الجراحة على الفور في وسط الصحراء . | Then the surgery is performed on the spot in the middle of the desert. |
| وجدت روسيا نفسها في مستنقع عمليا على الفور. | Russia found itself in a quagmire almost instantly. |
| وعلى المجلس أن يخطر الوديع بذلك على الفور. | The Council shall immediately so notify the depositary. |
| لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر | The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter |
| يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| فأخبرني لاتقم بهذا , اهبط على الفور لكي تخفف سرعتك | And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down. |
| ولن يكون بوسعهم أن يعيدوا هيكلة اقتصادهم على الفور. | They can t restructure their economy instantaneously. |
| دمرت الإصلاحات على الفور مستويات معيشة الكثير من السكان. | The reforms immediately devastated the living standards of much of the population. |
| تستطيع أن ترى تحولا في الأسد على الفور تقريبا. | You could see the turnaround in Assad almost immediately. |
| ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية. | The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior. |
| وإذا كان الأمر كذلك يوضع حد للتأخير على الفور. | If the delay continues, the person can appeal to the Constitutional Court, which will decide whether the complaint is well founded. |
| وينبغي على الفور إعداد تقرير عن عملية الإتلاف هذه. | An official report shall immediately be drawn up on the said destruction. |
| ومن أجل ذلك، سوف أنتقل إلى القائمة على الفور. | Hence, I will go straight to the list. |
| يرجى الكتابة هنا و الضغط على Ctrl D عند الانتهاء | Please type here and press Ctrl D when finished |
| وللاطلاع على المزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع http www.unosat.org. | For more details visit http www.unosat.org. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف. | For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel. |
| يرجى تقديم بيانات ملائمة دعما لردكم على التساؤل المذكور أعلاه. | Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب. | For further information, please contact Mr. James B. Donovan (tel. |
| 93 يرجى الرجوع إلى الرد على توصية الفقرة 156 أعلاه. | Please refer to the response to recommendation para. 156 above. |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع على الفور - يرجى دفع - على الفور - على الفور - على الفور - على الفور - على الفور - على الفور - على الفور - يرجى ترتيب دفع - يرجى دفع تأثير - يرجى دفع بعناية - تتوفر على الفور - على الفور تقريبا
