ترجمة "يرجى إعادة تسمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعادة تسمية اسم الملف من م نتقى عنصر. | Refresh the contents of the current album. |
| إعادة تسمية اسم الملف من م نتقى عنصر. Non pluralized | Change the filename of the currently selected item. |
| لهذا السبب، تمت إعادة تسمية جزيرة كارولين بجزيرة الألفية. | For that reason, Caroline Island has been renamed Millennium Island. |
| فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا. | Failed to upload to server, please try again later. |
| تمت إعادة تسمية الأمر كما هافا Eğitim Komutanlığı (الهواء تعليم القيادة) في عام 1957. | The command was renamed as Hava Eğitim Komutanlığı (Air Education Command) in 1957. |
| إعادة تسمية الأشياء المسروقة، كبناء منزل من الورق، لا بد أن ينهار تحت وطأة الحقيقة. | Renaming the stolen is a house of cards it is bound to collapse under the weight of truth. CrimeaIsUkraine Pavlo Klimkin ( PavloKlimkin) July 28, 2016 |
| كان يعرف بمنتخب بورما لكرة القدم حتى عام 1989 ، عندما تم إعادة تسمية بورما ميانمار. | It was known as the Burma national football team until 1989, when Burma was renamed Myanmar. |
| وبعد الانتخابات في 14 فبراير 2002، غيرت الدولة من إمارة إلى مملكة مما أدى إلى إعادة تسمية للقوات المسلحة. | After the elections on 14 February 2002, the state changed from an emirate to a kingdom resulting in the renaming of the Armed Forces. |
| تم إعادة تسمية شركة Tera Computer Company بعد ذلك لتصبح Cray Inc عند إغلاق الصفقة في الرابع من أبريل. | Tera Computer Company was then renamed Cray Inc. when the deal closed on April 4. |
| غير أنه، لدى إعادة تنظيم الوزارات المختلفة التي جرت في سنة 2004، أعيدت تسمية الوزارة بوصفها وزارة تنمية المرأة. | However in the reorganization of various ministries, carried out in 2004, the Ministry was re designated as the Ministry of Women Development. |
| يرجى تقديم تفاصيل عن تأثير هذه التدابير على مكافحة الاتجار بالنساء والفتيات، وخصوصا على إعادة تأهيل ضحايا الاتجار. | Please provide details of the impact of such measures on combating trafficking of women and girls, and in particular on the rehabilitation of victims of trafficking. |
| في أكتوبر 1973 تم إعادة تسمية الشركة إلى شركة القناة 12 طوكيو المحدودة (株式会社テレビ東京). | In October 1973, the name was shortened to Tokyo Channel 12 and it took over the broadcasting from the foundation. |
| بدأ النشطاء المؤيدين للفلسطينيين إعادة تسمية إسرائيل باعتبارها دولة إسرائيل اليهودية في بلاد الشام، أو JSIL، في إشارة سخرية واضحة لداعش. | Pro Palestine activists have begun 're naming' Israel as the Jewish State of Israel in the Levant, or JSIL, in an obvious satirical allusion to the neighboring self proclaimed ISIS, a splinter group of Al Qaeda that has brutally taken over swathes of Syria and Iraq, mowing residents and particularly minorities in its path. |
| بقيادة مناصرين معروفين للقضية الفلسطينية، فإن إعادة تسمية الحركة يستخدم نفس اللغة المعتمدة لداعش من قبل وسائل الإعلام لوصف سياسات الحكومة الإسرائيلية. | Led by known supporters of the Palestinian cause, the re naming movement is using the same language ascribed to ISIS by the mainstream media to describe the Israeli government's policies. |
| تمت إعادة تسمية الملعب في مطلع عام 2010 إلى ملعب ناسيونال دي برازيليا وإعادة الإعمار بدأت في نيسان أبريل من العام نفسه. | The stadium was renamed in early 2010 to the Estádio Nacional Mané Garrincha and the construction began in April of the same year. |
| ولذلك في عام 1906، تم دمج جزئي مكتب التسجيل، وتمت إعادة تسمية كتاب أنساب الخيل الخالصة ليصبح الباردين ستامبويك الفريزي (FPS) في 1907. | Therefore, in 1906, the two parts of the registry were joined, and the studbook was renamed the Friesch Paarden Stamboek (FPS) in 1907. |
| خطأ فضاء تسمية | Namespace error |
| أعد تسمية صفة | Rename attribute |
| تسمية جرائم جديدة للآتي | Create new offences for |
| استعمال تسمية زيت الزيتون | Use of the designation olive oil |
| أعاد منت ج آخر تسمية منتجه. | Another producer of the same candy has also renamed its product. |
| فشل إلى اعادة تسمية الألبوم | Failed to create directory, |
| لا يستطيع اعادة تسمية جذر | Cannot rename root album |
| لا يستطيع اعادة تسمية جذر | Cannot rename album root album |
| فشل إلى اعادة تسمية الألبوم | Failed to rename Album |
| يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض. | The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe. |
| 2 عندما يقتضي الأمر تسمية مرشحين، يقدم كل تسمية ممثل واحد فقط، وينتقل بعد ذلك المؤتمر فورا إلى الانتخاب. | When candidates are to be nominated, each nomination shall be made by only one representative, after which the Conference shall immediately proceed to the election. |
| اعتمدت NASPT تمت إعادة تسمية السل الرابطة الوطنية (جاتا) في عام 1918، ثم الوطني لمكافحة السل وأمراض الجهاز التنفسي رابطة NTRDA) في عام 1968، اسمها الحالي في عام 1973. | NASPT was Renamed the National Tuberculosis Association (NTA) in 1918, and then the National Tuberculosis and Respiratory Disease Association (NTRDA) in 1968, it adopted its current name in 1973. |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
| 10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
| 18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
| بحسب تسمية هوبيسيان فالحياة هناك قصيرة وقاسية | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا. | The new neighborhood will bear the name Akia. |
| في عام 1852، تم إعادة تسمية كل من مكتب البريد والمستوطنة إلى ستانتون على ريتشارد اتش ستانتون، الذي كان في الكونغرس 1849 1855 وأصبح فيما بعد عضوا في مجلس الشيوخ الأميركي. | In 1852, both the post office and the settlement were renamed Stanton for Richard H. Stanton, who served in Congress from 1849 1855 and later as a U.S. senator. |
| يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. | Please lock the door when you leave. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
| يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
| 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
| يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة. | Kindly provide the information to the Committee. |
| ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ، | Such forecasts are designated as reserved water volume |
عمليات البحث ذات الصلة : يرجى تسمية - يرجى تسمية - إعادة تسمية - إعادة تسمية - إعادة تسمية من - يجب إعادة تسمية - يجب إعادة تسمية - يتم إعادة تسمية - جهاز إعادة تسمية - تتم إعادة تسمية - تمت إعادة تسمية - إعادة تسمية من - إعادة تسمية الملف - إعادة تسمية مع