ترجمة "إعادة تسمية مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعادة تسمية اسم الملف من م نتقى عنصر.
Refresh the contents of the current album.
إعادة تسمية اسم الملف من م نتقى عنصر. Non pluralized
Change the filename of the currently selected item.
لهذا السبب، تمت إعادة تسمية جزيرة كارولين بجزيرة الألفية.
For that reason, Caroline Island has been renamed Millennium Island.
تمت إعادة تسمية الأمر كما هافا Eğitim Komutanlığı (الهواء تعليم القيادة) في عام 1957.
The command was renamed as Hava Eğitim Komutanlığı (Air Education Command) in 1957.
إعادة تسمية الأشياء المسروقة، كبناء منزل من الورق، لا بد أن ينهار تحت وطأة الحقيقة.
Renaming the stolen is a house of cards it is bound to collapse under the weight of truth. CrimeaIsUkraine Pavlo Klimkin ( PavloKlimkin) July 28, 2016
كان يعرف بمنتخب بورما لكرة القدم حتى عام 1989 ، عندما تم إعادة تسمية بورما ميانمار.
It was known as the Burma national football team until 1989, when Burma was renamed Myanmar.
أيجب أن يعاد تسمية الملفات لتكون متوافقة تماما مع ويندوز
Should files be renamed to be fully Windows compatible?
فوافق هنري مع رضا جون، على تسمية ريتشارد خليفة له.
Henry, with John's consent, agreed to name Richard his heir apparent.
وبعد الانتخابات في 14 فبراير 2002، غيرت الدولة من إمارة إلى مملكة مما أدى إلى إعادة تسمية للقوات المسلحة.
After the elections on 14 February 2002, the state changed from an emirate to a kingdom resulting in the renaming of the Armed Forces.
تم إعادة تسمية شركة Tera Computer Company بعد ذلك لتصبح Cray Inc عند إغلاق الصفقة في الرابع من أبريل.
Tera Computer Company was then renamed Cray Inc. when the deal closed on April 4.
غير أنه، لدى إعادة تنظيم الوزارات المختلفة التي جرت في سنة 2004، أعيدت تسمية الوزارة بوصفها وزارة تنمية المرأة.
However in the reorganization of various ministries, carried out in 2004, the Ministry was re designated as the Ministry of Women Development.
في أكتوبر 1973 تم إعادة تسمية الشركة إلى شركة القناة 12 طوكيو المحدودة (株式会社テレビ東京).
In October 1973, the name was shortened to Tokyo Channel 12 and it took over the broadcasting from the foundation.
ويجوز للجنة، بالتشاور مع الأمين العام، تسمية مكان آخر لعقد دورة ما.
Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General.
بدأ النشطاء المؤيدين للفلسطينيين إعادة تسمية إسرائيل باعتبارها دولة إسرائيل اليهودية في بلاد الشام، أو JSIL، في إشارة سخرية واضحة لداعش.
Pro Palestine activists have begun 're naming' Israel as the Jewish State of Israel in the Levant, or JSIL, in an obvious satirical allusion to the neighboring self proclaimed ISIS, a splinter group of Al Qaeda that has brutally taken over swathes of Syria and Iraq, mowing residents and particularly minorities in its path.
بقيادة مناصرين معروفين للقضية الفلسطينية، فإن إعادة تسمية الحركة يستخدم نفس اللغة المعتمدة لداعش من قبل وسائل الإعلام لوصف سياسات الحكومة الإسرائيلية.
Led by known supporters of the Palestinian cause, the re naming movement is using the same language ascribed to ISIS by the mainstream media to describe the Israeli government's policies.
تمت إعادة تسمية الملعب في مطلع عام 2010 إلى ملعب ناسيونال دي برازيليا وإعادة الإعمار بدأت في نيسان أبريل من العام نفسه.
The stadium was renamed in early 2010 to the Estádio Nacional Mané Garrincha and the construction began in April of the same year.
(6) التحدث إلى رؤساء جميع البلديات، مع حثهم على تسمية مستشارين معنيين بمركز المرأة.
Approaching the heads of all Municipalities, urging them to nominate advisors on the status of women.
ولذلك في عام 1906، تم دمج جزئي مكتب التسجيل، وتمت إعادة تسمية كتاب أنساب الخيل الخالصة ليصبح الباردين ستامبويك الفريزي (FPS) في 1907.
Therefore, in 1906, the two parts of the registry were joined, and the studbook was renamed the Friesch Paarden Stamboek (FPS) in 1907.
خطأ فضاء تسمية
Namespace error
أعد تسمية صفة
Rename attribute
ترد أدناه تسميات مختلف أصناف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون مع التعريف الخاص بكل تسمية
The designations of the different categories of olive oils and olive pomace oils are given below with the definition corresponding to each designation
ويجوز للجنة، بالتشاور مع الأمين العام، تسمية مكان آخر لعقد دورة ما، مع مراعاة قواعد الأمم المتحدة ذات الصلة بالموضوع.
Another venue for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations.
تسمية جرائم جديدة للآتي
Create new offences for
استعمال تسمية زيت الزيتون
Use of the designation olive oil
أعاد منت ج آخر تسمية منتجه.
Another producer of the same candy has also renamed its product.
فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to create directory,
لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Cannot rename root album
لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Cannot rename album root album
فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to rename Album
مع هذا الإصدار، أعيد تسمية إنترنت اكسبلورر من ميكروسوفت إنترنت إكسبلورر إلى ويندوز إنترنت إكسبلورر كجزء من تغيير مايكروسوفت لمكوناتها المتضمنة مع ويندوز.
Features With this version, Internet Explorer was renamed from Microsoft Internet Explorer to Windows Internet Explorer as part of Microsoft's rebranding of components that are included with Windows.
تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.
2 عندما يقتضي الأمر تسمية مرشحين، يقدم كل تسمية ممثل واحد فقط، وينتقل بعد ذلك المؤتمر فورا إلى الانتخاب.
When candidates are to be nominated, each nomination shall be made by only one representative, after which the Conference shall immediately proceed to the election.
أنا مؤمن بتناغم البرنامج عند الإمكانية مع، عوامل من العالم الحقيقي، تسمية الأمور في الغالب، كما هي في الواقع.
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
كان اسمه بعد ويستفاليا ، وإنما هو تسمية خاطئة منذ ان المملكة أراضي القليل من القواسم المشتركة مع تلك المنطقة.
It was named after Westphalia, but it is a misnomer since the kingdom had little territory in common with that area.
اعتمدت NASPT تمت إعادة تسمية السل الرابطة الوطنية (جاتا) في عام 1918، ثم الوطني لمكافحة السل وأمراض الجهاز التنفسي رابطة NTRDA) في عام 1968، اسمها الحالي في عام 1973.
NASPT was Renamed the National Tuberculosis Association (NTA) in 1918, and then the National Tuberculosis and Respiratory Disease Association (NTRDA) in 1968, it adopted its current name in 1973.
بحسب تسمية هوبيسيان فالحياة هناك قصيرة وقاسية
In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا.
The new neighborhood will bear the name Akia.
في عام 1852، تم إعادة تسمية كل من مكتب البريد والمستوطنة إلى ستانتون على ريتشارد اتش ستانتون، الذي كان في الكونغرس 1849 1855 وأصبح فيما بعد عضوا في مجلس الشيوخ الأميركي.
In 1852, both the post office and the settlement were renamed Stanton for Richard H. Stanton, who served in Congress from 1849 1855 and later as a U.S. senator.
ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ،
Such forecasts are designated as reserved water volume
5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
Sale and leaseback transactions
أعيد تسمية RTI إلى شركة انجرس في أواخر الثمانينات.
RTI was renamed Ingres Corporation in the late 1980s.
في بعض الحالات، يكون العراب مسؤول ا عن تسمية الطفل.
In some instances, the godfather is responsible for naming the child.
وبدلا من إزالتها، قرروا تسمية كل فنادقهم بهذا الاسم.
Instead, they decided to call all their hotels by that name.
وهذا هو سر تسمية اللعبة بهذا الاسم (خمس وعشرون).
This is where the name of the game comes from.
ولا يجوز بحال تسمية هذا الخليط باسم زيت الزيتون ().
In no case shall this blend be called olive oil .

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة تسمية - إعادة تسمية - مع تسمية - إعادة تسمية من - يجب إعادة تسمية - يجب إعادة تسمية - يتم إعادة تسمية - جهاز إعادة تسمية - تتم إعادة تسمية - تمت إعادة تسمية - إعادة تسمية من - إعادة تسمية الملف - يرجى إعادة تسمية - إعادة تسمية ملف