ترجمة "يرجى إضافة هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان. | Please leave this statement intact so that credit can be given. |
| يرجى ذكر الأسباب التي تكمن وراء هذا الاتجاه والإجراءات التصحيحية المتخذة في هذا الصدد. | Please indicate the reasons for this trend and what is being done to remedy the situation. |
| إذا كان الجواب ''لا ، يرجى التوقف عند هذا الحد وإعادة الاستبيان. | If No , please discontinue and return the questionnaire. |
| ورهنا بالإجابة المقدمة على هذا السؤال، يرجى الرجوع إلى الأسئلة التالية ذات الصلة | Depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions |
| يرجى الإشارة إلى ما إذا كان هذا التقييم قد أ جري وما هي نتائجه. | Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. |
| يرجى تقديم معلومات حول معدل التوقيفات والإدانات التي تجرى في ظل هذا التشريع. | Please provide information on the rate of arrests and convictions under this legislation. |
| يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| هذا إضافة إلى أن العداء جنوب الأبيض الديمقراطيين يحمل تجاهه. | This added to the enmity that southern white Democrats bore toward him. |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | This is indeed the ultimate truth . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | This is indeed an utmost certainty . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Surely this is the truth of certainty . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Verily this ! this is the very truth . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Verily , this ! This is an absolute Truth with certainty . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | This is the certain truth . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | That indeed is the absolute truth . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Lo ! this is certain truth . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Indeed this is certain truth . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Indeed , this is the certain truth . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Indeed , this is the true certainty , |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | This is the absolute Truth and certainty . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Most surely this is a certain truth . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | This is indeed the indubitable truth . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Verily , this is the Very Truth and Certainly . |
| وستصدر أي ردود أخرى في شكل إضافة إلى هذا التقرير. | Additional replies received will be issued as addendums to the present report. |
| يرجى توضيح كيفية تفسير هذا النص وما إذا كان يستخدم بأية طريقة كانت للتمييز ضد المرأة. | Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women. |
| وللحصول على معلومات في هذا الصدد يرجى الاتصال بالسيدة لوتا تاهتينن (الهاتف 1 (917) 367 2212) | For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
| 10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
| 18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
| ويرد هذا التجميع في إضافة إلى هذا التقرير (E CN.4 2005 80 Add.1). | This compilation is included as an addendum to this report (E CN.4 2005 80 Add.1). |
| (ج) إذا كنتم لا تحبذون مثل هذا الدمج، يرجى أن تشيروا إلى المستوى الذي تحبذونه لكل وضع. | If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation. |
| إن إضافة القيمة إلى هذا الجانب غير الوظيفي تشكل قيمة أوروبية أساسية. | Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. |
| ولن تحدث إضافة تركيا فارقا حاسما في هذا السياق على أية حال. | In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference. |
| يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. | Please lock the door when you leave. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
| يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
| 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
| يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة. | Kindly provide the information to the Committee. |
| 104 وفي هذا المنظور، يرجى من الأطراف مراعاة العوامل التالية عند مداولاتها في أثناء الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف | In this perspective, during their discussion at the seventh session of the COP, the Parties are requested to take account of the following factors |
| إضافة | Text G. |
| إضافة | The Conference of the Parties, |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا إضافة - يرجى إضافة أيضا - إضافة إلى هذا - هذا إضافة جديدة - يرجى تمرير هذا - يرجى ننسى هذا - يرجى ملء هذا - يرجى حذف هذا - يرجى مراجعة هذا - يرجى قراءة هذا - يرجى اتخاذ هذا - يرجى تصحيح هذا - يرجى استخدام هذا - يرجى اعتبار هذا
