ترجمة "هذا إضافة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إضافة - ترجمة :
Add

إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : جديدة - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Addition Adding Added Besides Fresh Whole Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا رقم تسلسلي يتم استخدامه لفتح فريقي الهزلي في إضافة جديدة إلى الموقع الثاني AFAO، الانبثاث.
This serial number is used to unlock two comic panels at the second new addition to the AFAO website, Metastasis.
وهذا يعني إضافة أصوات جديدة تعكس العالم الذي نعيش فيه الآن.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.
إنه شكل جميل جدا، وكغيره من الاشكال العامة.. نرى بعض المناطق الفارغة التي تحتاج الى إضافة جسيمات جديدة.. على هذا النمط.
It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.
يتم إضافة أكثر من 500 صور جديدة إلى الأرشيف بيردجمان كل أسبوع .
Over 500 new images are added to the Bridgeman archive each week.
والمركب باء إضافة جديدة، وقد شيد مؤخرا لتلبية الحاجة إلى مبان إضافية.
Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation.
فقد اتسع حجم عملها بسرعة مع إضافة مهام جديدة وكثير من مجالات العمل الجديدة.
Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added.
يضم هذا النظام 45 رتبة من النظام السابق إضافة إلى 14 رتبة جديدة وهي القديسيات النيلوفريات Petrosaviales Amborellales Trochodendrales Paracryphiales Huerteales Bruniales Escalloniales Berberidopsidales Picramniales
The newly recognized orders were Amborellales, Nymphaeales, Chloranthales, Petrosaviales, Trochodendrales, Buxales, Vitales, Zygophyllales, Picramniales, Huerteales, Berberidopsidales, Escalloniales, Bruniales, and Paracryphiales.
يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا.
Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality.
ووفقا لرئيس الدولة، تأمل الحكومة إضافة 350 مدرسة جديدة إلى المرافق التعليمية في بوروندي، بحلول عام 2008.
According to the President, by 2008, the Government hopes to add 350 new schools to Burundi's educational infrastructure.
وأجبرت الظروف المستثمرين أكثر فأكثر على البحث عن فرص استثمارية جديدة من خلال إضافة فئات غير تقليدية من الأصول وتطبيق نظريات وتكنولوجيات استثمارية جديدة لتلبية احتياجاتهم الاستثمارية.
Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements.
لذا فما أطلبه هو إستحداث لقب وظيفي جديد سأرجع لهذا بعد قليل وربما إضافة كلمة جديدة إلى قاموس اللغة الإنجليزية.
So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language.
وفي 7 تشرين الثاني نوفمبر 2002 طلب المدعون إذنا بتعديل الالتماس الأصلي بغية إضافة 6 أسباب جديدة لإلغاء قرار التحكيم.
On 7 November 2002 the applicants applied for leave to amend the originating motion, in order to add 6 new grounds for the setting aside of the Award.
هذا إضافة إلى أن العداء جنوب الأبيض الديمقراطيين يحمل تجاهه.
This added to the enmity that southern white Democrats bore toward him.
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
This is indeed the ultimate truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
This is indeed an utmost certainty .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Surely this is the truth of certainty .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Verily this ! this is the very truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Verily , this ! This is an absolute Truth with certainty .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
This is the certain truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
That indeed is the absolute truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Lo ! this is certain truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Indeed this is certain truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Indeed , this is the certain truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Indeed , this is the true certainty ,
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
This is the absolute Truth and certainty .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Most surely this is a certain truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
This is indeed the indubitable truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Verily , this is the Very Truth and Certainly .
وستصدر أي ردود أخرى في شكل إضافة إلى هذا التقرير.
Additional replies received will be issued as addendums to the present report.
أف لا يمكننا مثلا أن نقوم بمجرد إضافة بند جديد بعنوان قضايا جديدة وإضافية ، حسب الصياغة التي وافقتم عليها جميعا ، أعزائي الزملاء
Why, for example, could we not quite simply add a new item entitled New and additional issues , to use a wording which has been agreed upon by all of you, dear colleagues?
ويرد هذا التجميع في إضافة إلى هذا التقرير (E CN.4 2005 80 Add.1).
This compilation is included as an addendum to this report (E CN.4 2005 80 Add.1).
فهذا التحديث لم يكن الغرض منه إضافة ميزات جديدة، بمقدار ما كان من أجل جعل الميزات الحالية أكثر فاعلية ومتاحة لجميع مواقع لينجو ا.
This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites.
ويمكن أقسام وضع المنشورات من إضافة منشورات جديدة ورصد تقدم عملية النشر ويسمح بتزويد أقسام التحرير والتصميم والمطبوعات بآخر المعلومات عن حالة الإصدار.
It enables authoring sections to add new publications and monitor the progress of the publication process, and allows for updating of the editorial, design and print sections on the status of the production.
إن إضافة القيمة إلى هذا الجانب غير الوظيفي تشكل قيمة أوروبية أساسية.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.
ولن تحدث إضافة تركيا فارقا حاسما في هذا السياق على أية حال.
In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.
هذا هو معنى تركيا جديدة .
This is the meaning of 'New Turkey'.
وهو يقول إن تركيا ليست موالية لإسرائيل ولا موالية لسوريا فهي تسعى إلى تسوية إسرائيلية سورية من أجل إضافة لبنة جديدة إلى الاستقرار الإقليمي.
Turkey, he argued, is neither pro Israeli nor pro Syrian it seeks an Israeli Syrian accommodation in order to add another building block to regional stability.
ومع نشر أدوات جديدة يمكنها مراقبة مدى واسع من الطيف، إضافة إلى كاشفات النيوترينو، أصبح من شبه المؤكد أن الحدث المقبل سيتم اكتشافه بالتأكيد.
The deployment of new instruments that can observe across a wide range of the electromagnetic spectrum, along with neutrino detectors, means that the next such event will almost certainly be detected.
فعلى سبيل المثال، سوف يكون هناك دائما تأخير فيما بين إضافة أسماء جديدة من جانب اللجنة وإدراجها في الصكوك القانونية أو الإدارية للدول الأعضاء.
For example, there will always be a delay between the addition of new names by the Committee and their inclusion in the legal or administrative instruments of Member States.
54 في سياق إطار الدعم المجتمعي الثالث، تمت الموافقة على تشغيل مراكز الرعاية النهارية للمسنين إضافة إلى وحدات جديدة من برنامج المساعدة في البيت .
In the context of the 3rd Community Support Framework, the operation of Daycare Centres for the Elderly as well as new units of ASSISTANCE AT HOME has been approved.
فالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، شرعت في تنفيذ استراتيجية جديدة للتنمية المستدامة بعنوان ضمان المستقبل إضافة إلى إطار استراتيجي في آذار مارس 2005.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland launched its new strategy for sustainable development, Securing the Future , in conjunction with a strategic framework in March 2005.
وكنت أتصور أن هذا هو بالتأكيد بيت القصيد، حيث ينبغي لنا أن نضعف مركز الخمسة الدائمين من خلال إضافة مقاعد دائمة جديدة لكي نكسر الحلقة السحرية ونتوصل إلى قرارات تحظى بقبول غالبية كبيرة لدى مجموع الأعضاء.
I would have imagined that, surely, that is the whole point that we have to dilute the status of the permanent five through the creation of new permanent seats in order to break the charmed circle and reach decisions acceptable to the broad majority of the general membership.
إضافة
Text G.
إضافة
The Conference of the Parties,
إضافة
Agenda

 

عمليات البحث ذات الصلة : إضافة جديدة - إضافة جديدة - إضافة جديدة - هذا إضافة - إضافة قيمة جديدة - إضافة ميزات جديدة - إضافة بطاقة جديدة - إضافة وظائف جديدة - إضافة منتجات جديدة - إضافة ميزات جديدة - إضافة وظائف جديدة - إضافة جديدة مثيرة - إضافة طبقة جديدة - إضافة مسألة جديدة