ترجمة "يرتبط مع الشيخوخة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشيخوخة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الشيخوخة - ترجمة : مع - ترجمة : يرتبط - ترجمة : الشيخوخة - ترجمة : يرتبط مع الشيخوخة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنظر إلى القاعده وتضع زوجها . إذا الأدنين يرتبط مع الثايمين ، وسايتوسين يرتبط دوما مع الجوانين و الثايمين مع الأدنين ، والجوانين يرتبط مع السايتوسين | I can look at this side and say, OK, adenine will pair with thymine, cytosine pairs with guanine, thymine pairs with adenine, and guanine pairs with cytosine. |
و إن كان لديك جوانين ، فسوف يرتبط مع السايتوسين و إن كان لديك جوانين ، فسوف يرتبط مع السايتوسين | And then you have guanine and it pairs with cytosine. |
صعود اللا مساواة هكذا يرتبط مع مشاكل للديمقراطية | Rising inequality like this is associated with so many problems for a democracy. |
يرتبط هذا بالتأكيد مع وادي السيليكون في كاليفورنيا. | This is certainly connected to California and Silicon Valley. |
حتى في السجن لا أحد يرتبط مع القو ادين. | Even in jail nobody associates with the pimps. |
و الان نريد أن نتعامل مع موجة الشيخوخة المتضاعفة القادمة ! | And now we want to do a double double of the age wave coming through? |
وأظن أنه يستطيع أن يرتبط مع إمرأة أفضل مني | I've often thought he could find someone better than me. |
معاش الشيخوخة | Old age pension The development of a new pension system was one of the main elements of the social security reform. |
مسألة الشيخوخة | Question of Ageing |
يقول أوبري دي جراي، كبير علماء مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة ، وأبرز الداعين إلى إجراء بحوث مكافحة الشيخوخة، إنه من غير المنطقي أن ننفق الغالبية العظمى من مواردنا الطبية في محاولة مكافحة أمراض الشيخوخة من دون التعامل مع الشيخوخة ذاتها. | Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself. |
الشيخوخة، آخر الحدود | Aging, the Final Frontier |
استحقاقات الشيخوخة والأيلولة | Old Age and Survivors' Benefits |
1 معاش الشيخوخة | 1) an old age pension |
هذا سر الشيخوخة | This is the secret of old age. |
الشيخوخة تغلبت عليك | Old age has overtook you. |
ما هي الشيخوخة | What's senile? |
وكثيرا ما يرتبط إيجاد السلام الداخلي مع التقاليد مثل الهندوسية والبوذية. | Finding inner peace is often associated with traditions such as Hinduism and Buddhism. |
كما يرتبط مع الأمراض الأخرى التي تؤثر على عملية التمثيل الغذائي للدهون. | The condition is also associated with other diseases that influence fat metabolism. |
وفي يومنا هذا، يرتبط الخبز الآن مع الس منة، وهذا أمر غريب جدا. | And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. |
ونظمت الإدارة ومركز دراسات الشيخوخة بجامعة جنوب أستراليا، أثناء المؤتمر العالمي الثامن عشر للرابطة الدولية لعلم الشيخوخة، وبالتعاون مع الرابطة، حلقة عمل عن مواصلة تطوير جدول أعمال البحوث. | During the eighteenth world congress of the International Association of Gerontology and in cooperation with it, the Department of Economic and Social Affairs and the Centre for Ageing Studies of the University of South Australia organized a workshop on further development of the Research Agenda. |
يسمى داء ه تش نس ون غيل فورد ( مرض الشيخوخة المبكرة) وهذا هو الشكل الأكثر دراماتيكية من الشيخوخة المبكرة. | It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging. |
المركز الدولي لعلم الشيخوخة اﻻجتماعي | International Centre of Social Gerontology |
إذا لدينا الأدنين، والأدنين يرتبط مع الثايمين ويمكنكم روية ذلك هنا في الأعلى | So you have adenine, and adenine pairs with thymine, and you see that up here. |
وأكد على أهمية العمل على نشر علوم طب الشيخوخة في جميع دول العالم وأكاديمياته المتخصصة مع مراعاة وضع سياسة طبية تهتم بالكشف المبكر عن أمراض الشيخوخة بهدف الوقاية منها. | A number of regional health problems were discussed and the importance of efforts towards publishing a journal of gerontology geriatrics in all the countries and specialized academies of the world was emphasized, as well as the need to establish a medical policy geared towards early detection of geriatric diseases with a view to their prevention. |
13 لبنغلاديش هيئة وطنية لتنسيق قضايا الشيخوخة ولجنة وزارية تتولى الإشراف العام على ''برنامج منحة الشيخوخة . | Bangladesh has a national coordinating body on ageing and a Cabinet committee with responsibility for overall supervision of the old age allowance programme. |
يرتبط إجمالي الرفع المطلوب للمحافظة على مستوى الطيران مباشرة مع الدوران المائل (bank angle). | The total lift (load factor) required to maintain level flight is directly related to the bank angle. |
يرتبط وجود أساليب الهجاء المتنافسة مع بعضها البعض في نفس اللغة بالمعسكرات السياسية المختلفة. | Co existence of competing spelling systems for the same language, associated with different political camps. |
في الدول المتقدمة، ت ع د الشيخوخة السبب الأولي المطلق وراء 90 من الوفيات بين البشر وبالتالي فإن علاج الشيخوخة يمثل شكلا من أشكال الطب الوقائي من كل أمراض الشيخوخة. | In developed countries, aging is the ultimate cause of 90 of all human deaths thus, treating aging is a form of preventive medicine for all of the diseases of old age. |
لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة. | De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging. |
فهذا ما يرتبط pKa. | So this is what the pKa is associated with. |
قد يرتبط الجلوكوز هنا | Maybe glucose will bond here. |
كيف يرتبط مجالي بمجالك | How does my field relate to your field? |
يرتبط الادنين والثايمين معا | Adenine and thymine pair with each other. |
وهو يرتبط بالعدد 49 | And it is mapped to the number 49. |
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة | It speeds up aging. It makes it go faster. |
أوبري دي غري يمكننا تجن ب الشيخوخة | Aubrey de Grey says we can avoid aging |
البرنامج الفرعي ٢ سياسات وبرامج الشيخوخة | Subprogramme 2. Ageing policies and programmes |
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة | It speeds up aging. It makes it go faster. |
في النهاية، الشيخوخة ليست أمرا رائعا. | I mean, after all, aging is not a piece of cake. |
لا أريد صبغ مسألة الشيخوخة بالرومانسية. | I don't want to romanticize aging. |
34 ومن شأن حقيقة أن الشيخوخة ليست قضية عابرة أن تفرض أهمية الاستجابة لعملية الشيخوخة في الوقت المناسب. | The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time. |
الشيخوخة هي واحدة من الأسباب الأكثر شيوعا لجفاف العيون ، وهذا بسبب انخفاض إنتاج الدموع مع تقدم العمر. | Additional causes Aging is one of the most common causes of dry eyes because tear production decreases with age. |
كان الحزب يرتبط مع بعض صغار ضباط الجيش لكنه لم يستطع بناء بنية عسكرية قوية. | The party had some links with junior army officers, but could not build up a strong military structure. |
وأفاد الباحثون أن النظام الغذائي المتوسطي يرتبط مع انخفاض ضغط الدم ، سكر الدم، والشحوم الثلاثية. | The researchers reported that a Mediterranean diet is associated with lower blood pressure, blood sugar, and triglycerides. |
مع ذلك، يرتبط التنفيذ الكامل لبرنامج نزع السﻻح النووي بالحاجة إلى حل عدد من المشاكل. | However, the full scale implementation of the nuclear disarmament programme is linked to the need to solve a number of problems. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرتبط مع - يرتبط مع - مع الشيخوخة - يرتبط عموما مع - كما يرتبط مع - يرتبط عكسيا مع - يرتبط عكسيا مع - أنه يرتبط مع - يرتبط بقوة مع - يرتبط سلبا مع - يرتبط باستمرار مع - يرتبط عادة مع - يرتبط مباشرة مع - الذي يرتبط مع