ترجمة "يحقق الشروط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشروط | The Rules |
الشروط | Conditions |
الشروط | Contains |
يحقق للذين يحبهم | She brings To those who love |
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
محرر الشروط | Rule Editor |
الشروط الوافره. | Liberal terms. |
المتجه 0 يحقق المعادلة | So the 0 vector does satisfied the equation. |
و بدأ يحقق انتشارا. | And this began to get a head of steam. |
عمل واحد يحقق المجد | One deed, one act of glory. |
وأضاف أن الشروط تكاد تكون نفس الشروط التي وردت في التقرير. | 11), said that the host country Government had since approved the loan and had further explained its key terms in a letter dated 15 March 2005. |
باء الشروط التعاقدية | Contractual terms |
1 الشروط العامة | General conditions |
خطوة توقيت الشروط | Step 3 Timing Conditions |
ماذا عن الشروط | What about conditions? |
عيناها تطابق الشروط | Her eyes have quarreled. |
الشروط قاسية جدا . | The terms are too high. |
ويستطيعساركوزي أن يحقق هذا الحلم. | Sarkozy could make that dream come true. |
انه لا يحقق تلك المتباينة | It does not satisfy that inequality. |
واحد فقط منها يحقق الشرط | Well, only 1 of them meet my conditions that right there. |
بالإضافهلذلكاشترىالبقاله، محل البقاله يحقق ربح | With that I buy groceries, the grocer makes a profit. |
وي جرم خرق هذه الشروط. | Infringements are criminalised. |
أما الشروط الرئيسية فهي | The main requirements are |
وفيما يلي الشروط الأساسية | The basic requirements are as follows |
ثالثا الشروط المسبقة الأساسية | Prerequisites |
طابق كل الشروط الآتية | Match All of the following conditions |
التطابق مع كل الشروط | Match all conditions |
أظهر فقط الشروط للمجموعة | Show only rules for group |
النطاق الذي يميز الشروط | Range marking the conditions |
وفيما يلي هذه الشروط | These requirements are as follows |
اي نوع من الشروط | What kind of return? |
وأنها تعطينا الشروط الأولية. | And they give us initial conditions. |
ماذا عن الشروط , جنرال | What about terms, General? |
هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه | Is the goal achieved? |
هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه | (Laughter) Is the goal achieved? |
و يحقق صافي ربح 400,000 دولار | That nets me 400,000. |
لذا يبدو أنه يحقق شروط التعريف | So it seems to fit our constraints. |
هذا يجب ان يحقق معادلة الخط | This must satisfy the equation of the line. |
هاكونا ماتاتا رمز أفريقي يحقق أمنياتي | Hakuna Matata. The African symbol has granted me my wish. |
إذا أ د خل كلمة، يحقق نصرا إيطاليا . | If he gets a word in, it'll be a major Italian victory. |
ولكننا سنشهد اليوم الذي يحقق فيه شعب هايتي طموحاته إلى الحرية وعندما يحقق التقدم اﻻقتصادي الحقيقي مرة أخرى. | But we will see the day when the people of Haiti fulfil their aspirations to liberty and when they are once again making genuine economic progress. |
دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط أو الشروط المسبقة، لأن ذلك قد يعقد المسألة برمتها. | Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue. |
ولابد من تغيير هذه الشروط. | These conditions need to change. |
وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين. | If the conditions are met, the suspect is extradited. |
وكانت الشروط المقترحة كما يلي | The conditions suggested were as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : يحقق غرضه - سوف يحقق - لم يحقق - يحقق نتائج - يحقق الأهداف - يتوقع أن يحقق - يريد ان يحقق - يمكن أن يحقق - يحقق تقدما كبيرا - يحقق له داخل - تطالب الشروط - الشروط النموذجية