ترجمة "يحصل في ذعر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هؤلاء الرجال كانوا في حالة ذعر ، عندما هاجمت العصابات شاحناتنا. | These men were terrified, as the mob attacked our vehicle. |
حصلت عليها من فم الحصان كانوا في حالة ذعر فحسب | I got it from the horse's mouth. They were just here in a panic. |
الارهاب. كان هناك ذعر من كل جانب ، والموت الناس في كل طابق. | There was panic on every side, and dying people in all the bungalows. |
هذا الطريق الذي يصلح له في معاهدة السلام انه سيعمل ذعر للجميع إلا جوني هوكس | That's the way he fixes the peace treaty, to scare off everybody but Johnny Hawks. |
بمبلغ 200 الف دولار تمكن جدي من السيطره على سوق القمح , وتسبب بنوبه ذعر في اوماها | With 200,000 dollars, my grandfather cornered the wheat market. |
لم نحتجها لنثير ذعر أحد، هي لم تحتج إذننا لتأتي إلينا عبر مطاراتنا المغلقة . | We didn't need them in order to terrorise others, and they didn't need our permission to come through our closed airports. |
متى يحصل في | When does he get in? |
كل ما يحصل، يحصل لسبب. | Everything happens for a reason. |
مالذي يحصل في العالم | What in the world is she? |
ولكن منذ ذلك الحين، شهدنا موجات ذعر مالية، غير أننا لم نشهد نقصا حقيقيا أو انهيارا إنتاجيا. | But, while we have seen financial panics since then, there have been no real shortages or productive breakdowns. |
في الشتاء، العكس تماما يحصل. | In winter, exactly the opposite is happening. |
وهذا لا يحصل في إيطاليا | Not so in Italy. |
وماللذي يحصل عليه في المقابل | What does he get? Bride? |
من يحصل على جراحة آمنه ومن لا يحصل | Who gets safe surgery and who doesn't? |
لن يحصل ذلك، لن يحصل ذلك، وستموتون وحيدين. | Won't happen. Won't happen, and you will die alone. |
هذا لا يحصل، وقد حان الوقت لكي يحصل | It's not happening, and it's time. |
هذه نسخة لما يحصل بالواقع، و نسخة أخرى لما يحصل في الواقع كل الوقت . | So, this is a version of what happens in real life and this another version of what happens in real life all the time. |
دعونا نركز على ماهية التحديات والتهديدات , لكن لا نندفع إلى قرارات سيئة بسبب أننا فى ذعر , فى خوف . | Let's focus on what are the legitimate challenges and threats, but not lunge into bad decisions because of a panic, of a fear. |
ماذا يحصل | What happens? |
ماذا يحصل | What happens? |
لنفكر في أسوأ ما قد يحصل. | Let's think about the worst that could happen. |
ليس بأمر يحصل في بلد ديمقراطي! | It is something that can't take place in a democratic country. |
فهذا يحصل في الفيزياء كل الوقت. | So this happens in physics all the time. |
قلنا أن يحصل هذا تغصن تشغيل أو يحصل على متحمس. | We said that this dendrite gets triggered or gets excited. |
والآن يحصل الأطفال في مدرسة قريته على نفس الدرجات التي يحصل عليها من توفرت لهم الكهرباء في المنزل | And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home. |
ماذا يحصل هنا | What is happening here? |
ماذا يحصل لهما | What happens to them? |
لاشيء يحصل صحيح | Nothing going on, right? |
!عزيزتي ماذا يحصل | Honey, what's going on?! |
ماذا يحصل هناك | What's going on there? |
لا يحصل الخلط. | Don't get confused. |
الآن، ماذا يحصل | Now, what's happening? |
هذا ما يحصل | This is what's going on. |
ما الذي يحصل | What is going to happen? |
ماذا يحصل هنا | What the... hey, what's going on around here? |
يحصل عليه منها. | Get it from her. |
الكثير قد يحصل. | A lot of things could have happened. |
مالذي يحصل هنا | What's the matter? |
ما الذي يحصل | What's happened? |
ولكن في الحقيقة .. ليس هذا ما يحصل | But that's not actually what happens. |
هناك عمل رائع يحصل في هذه الدولة. | There is wonderful work happening in this country. |
وقد رأيتم هذا يحصل في الفلم, البؤساء. | And you saw that happening in the movie, Les Mis. |
إذا التغيير يحصل في الإستقاء المباشر للأخبار. | So that's the change that's coming down the pipeline. |
لكن هل يحصل هذا في الواقع لا. | But did they? |
أنت في ورطة, مهما يحصل فلن تنجح | You're in trouble. Whatever happens, you're sunk. |
عمليات البحث ذات الصلة : البدء في ذعر - في حالة ذعر - قنبلة ذعر - ونقلت ذعر - ذعر الاقتباس - وضع ذعر - ذعر بعيدا - الموارد ذعر - ذعر القفز - ذعر السوق - ذعر ضربها - نوبة ذعر