ترجمة "الموارد ذعر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هؤلاء الرجال كانوا في حالة ذعر ، عندما هاجمت العصابات شاحناتنا. | These men were terrified, as the mob attacked our vehicle. |
| حصلت عليها من فم الحصان كانوا في حالة ذعر فحسب | I got it from the horse's mouth. They were just here in a panic. |
| الارهاب. كان هناك ذعر من كل جانب ، والموت الناس في كل طابق. | There was panic on every side, and dying people in all the bungalows. |
| لم نحتجها لنثير ذعر أحد، هي لم تحتج إذننا لتأتي إلينا عبر مطاراتنا المغلقة . | We didn't need them in order to terrorise others, and they didn't need our permission to come through our closed airports. |
| هذا الطريق الذي يصلح له في معاهدة السلام انه سيعمل ذعر للجميع إلا جوني هوكس | That's the way he fixes the peace treaty, to scare off everybody but Johnny Hawks. |
| بمبلغ 200 الف دولار تمكن جدي من السيطره على سوق القمح , وتسبب بنوبه ذعر في اوماها | With 200,000 dollars, my grandfather cornered the wheat market. |
| ولكن منذ ذلك الحين، شهدنا موجات ذعر مالية، غير أننا لم نشهد نقصا حقيقيا أو انهيارا إنتاجيا. | But, while we have seen financial panics since then, there have been no real shortages or productive breakdowns. |
| دعونا نركز على ماهية التحديات والتهديدات , لكن لا نندفع إلى قرارات سيئة بسبب أننا فى ذعر , فى خوف . | Let's focus on what are the legitimate challenges and threats, but not lunge into bad decisions because of a panic, of a fear. |
| إن هذين البلدين وغيرهما من البلدان ذات الأسواق الناشئة كانت ضحية اللجوء العقلاني إلى السلامة، ثم تفاقمت المشكلة بفعل ذعر غير عقلاني. | They and other emerging market countries are victims of a rational flight to safety, exacerbated by an irrational panic. |
| ويتعين على صانعي السياسات في الصين أن ينظروا إلى ذعر الظل المصرفي باعتباره فرصة تحركها السوق لتحويل النظام المصرفي إلى محرك فع ال، ومتوازن، وشامل، ومنتج للنمو. | Chinese policymakers should view the shadow banking scare as a market driven opportunity to transform the banking system into an efficient, balanced, inclusive, and productive engine of growth. |
| ففي عام 1972 حذر تقرير حدود النمو الإنسانية من انهيار مدمر وشيك. ولكن منذ ذلك الحين، شهدنا موجات ذعر مالية، غير أننا لم نشهد نقصا حقيقيا أو انهيارا إنتاجيا. وما حدث بدلا من ذلك هو أن الموارد التي نجح الإبداع البشري في توليدها لا تزال متقدمة بفارق كبير عن الاستهلاك البشري. | The Limits to Growth warned humanity in 1972 that devastating collapse was just around the corner. But, while we have seen financial panics since then, there have been no real shortages or productive breakdowns. |
| خامسا الموارد استراتيجية تعبئة الموارد | V. RESOURCES . 84 96 21 |
| وقد تسبب ذلك في ذعر رعاياه، ليس فقط بسبب المتاعب، التي تسبب بها الجنود في المدن، ولكنه يعزى أيض اإلى تناقضه مع التقليد الإنجليزي بالإ ب قاء على جيش مهني نظامي في وقت السلم. | This alarmed his subjects, not only because of the trouble soldiers caused in the towns, but because it was against the English tradition to keep a professional army in peacetime. |
| خضع لاختبار سات (اختبار الكفاءة الدراسية للقبول في الجامعات الأمريكية) وحصل على 5 درجات من 150 في الرياضيات، وحصل على 148 من 150 في القسم الخاص بالكتابة مما أدى إلى ذعر مدرسيه. | He took the SAT (Scholastic Aptitude Test) exams, scoring 5 out of 150 in mathematics and 148 out of 150 in the written section, to the consternation of his teachers. |
| الموارد | Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations |
| الموارد | Outputs |
| الموارد | Patterns |
| الموارد | Transform Objects |
| الموارد | Resources |
| الموارد | Resources |
| الموارد | I. Resources |
| الموارد | A. Resources |
| الموارد الطبيعية جدول تخطيط الموارد للفترة ٠٩٩١ ٥٩٩١ | UNFSTD UNRFNRE resource planning table, |
| أما النهاية المأساوية فكانت من نصيب الأشخاص الذين ارتكبوا الخطأ الاعتيادي الذي يرتكبه الناس أثناء الحريق في لحظة ذعر، قفزوا من ارتفاعات عالية، كما ركضوا في جميع الاتجاهات هرب ا من الحريق دون أي تفكير. | The day ended tragically for those who committed the typical mistakes that people make in a fire in a panic, they jumped from great heights, and they ran without thinking in every direction, except farther from the flames. |
| موارد البرنامج الإنمائي الموارد المقيدة لحساب الموارد العادية للبرنامج الإنمائي أو لحساب الموارد الأخرى، ولذا تستثنى منها الموارد المقيدة لحساب صناديق البرنامج الإنمائي. | UNDP resources the resources credited to the UNDP regular resources account or other resources account and, therefore, exclude resources credited to the UNDP funds account. |
| وتعني محدودية توفر الموارد التعدينية الساحلية وتزايد الطلب على تلك الموارد أن أسعار تلك الموارد ستزيد. | The limited availability of coastal mining resources and the growing demand for these resources implies that their prices are rising. |
| دعوني أنتقل اﻵن من الموارد البشرية إلى الموارد المالية. | From human resources let me move to financial ones. |
| جيم ـ اﻻحتياجات من الموارد دال ـ تعبئة الموارد | D. Resource mobilization . 74 77 24 |
| الموارد المحتملة | Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action |
| الموارد المالية | Mandate and planned results |
| حشد الموارد. | mobilize resources. |
| هاء الموارد | E. Resources |
| الموارد المالية | Military and police personnel |
| الموارد البشرية | Human resources |
| الموارد الأخرى | (d) The fourth factor relates to all other costs, such as operating expenses. |
| الموارد العادية | Within this general framework, New York headquarters and GRO are treated separately from field offices. |
| الموارد العادية | For these two locations, the rates used are the same as those used by the United Nations unless specific contractual commitments differ. |
| الموارد البشرية | Overall resource requirements of the Department of Management |
| تحرير الموارد. | Edit Resources... |
| ١ الموارد | 1. RESOURCES |
| مجموع الموارد | Total, resources 162 877 000 158 139 600 |
| تخصيص الموارد | 2. Allocation of resources . 88 89 29 |
| الموارد المستلمة | Resources received 1 444 540 |
| تخصيص الموارد | B. Resource allocation . 129 131 38 |
| الموارد الطبيعية | Natural resources 3 11 |
عمليات البحث ذات الصلة : قنبلة ذعر - ونقلت ذعر - ذعر الاقتباس - وضع ذعر - ذعر بعيدا - ذعر القفز - ذعر السوق - ذعر ضربها - نوبة ذعر - ذعر حول - ذعر الخروج - ذعر الكبح
