ترجمة "يجد اهتمامك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اهتمامك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما الذى أثار اهتمامك فى اللغة العربية
What made you so interested in the Arabic language?
كيف تعرفت على الأصوات العالمية وما الذى أثار اهتمامك بها
How did you know about Global Voices Online and what made you interested in it?
آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
ولكن على الرغم من عدم اهتمامك فإن التطورات المذهلة التي شهدها عالم الشطرنج خلال العقد الماضي لابد وأن تسترعي انتباهك.
But the stunning developments coming out of the chess world during the past decade should still command your attention.
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
من يبحث يجد.
Who searches, finds.
لم يجد فاضل شيئا.
Fadil found nothing.
واذا وجدت صورة منهم قد لفتت اهتمامك، فبإمكانك النقر عليها حيث تظهر لوحة معلومات حيث بإمكانك تقييم هذه اللقطة، وهو ما يساعدها للوصول إلى أعلى القائمة.
And if you find one that you're interested in, you can actually click on it and open up an information panel where you're able to rate that frame, which helps it bubble up to the top.
مالذي يجد الفرق في أدائهم
What makes the difference in their performance?
لم يجد أحد قطها أبدا.
Nobody ever found her cat.
هو لابد أن يجد عملا .
He must find work.
إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر
He hopes to find fame as a poet.
لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا.
Fadil wasn't satisfied with the answer.
ولكن اقتراحهم لم يجد آذانا صاغية.
Their suggestion was not heeded.
يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا.
One can always find time.
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away.
عندما زار هذه القرية الأفريقية ولم يجد فيها سوى كبار السن من رجال ونساء، ووجد الأطفال ولم يجد الشباب.
He found only old men and women, as well as children, but no one representing the age groups in between.
لم يجد توم مفتاحه في أي مكان.
Tom couldn't find his key anywhere.
لم يجد سامي أحد في ذلك المنزل.
Sami found no one in the house.
والعالم العربي يجد نفسه مواجها نفس التحديات.
The Arab world is no different.
يجد طريقه ويجد trowes (المتصيدون) عندهم حفلة.
He finds a way in and finds the trowes (Trolls) having a party.
يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا.
Most people find this difficult to do.
التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
ومن هذا المنطلق فلن يجد أحد ضرورة للإبداع.
Knowing this, no one would innovate.
المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.
المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good.
لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة.
The boy could not find his way out of the maze.
ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت.
Not everything on the web can be found through Google.
كان على سامي الس فر لأميال كي يجد ماءا شروبا.
Sami had to travel miles to get safe drinking water.
وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية.
He might not find that very difficult.
والشعب الروسي لا يجد ما يتفاخر به أمام الآخرين.
Russians, by contrast, seem to be animated by a dark form of narcissism.
ميزك يجد الاعلان ناجح جدا على الرغم من منعه
Don't click the video below if you have a weak heart )
لم يجد جوزيف ميتون أى سبب يدعو إلى الهلع
Egypt is already pushing international donor bodies, such as the World Bank the main financier of the NBI to cut funding to the signatories.
لم هذا الاقتراح لم يجد الدعم داخل أسوار البرلمان.
This proposal did not find support within the walls of the Parliament.
طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.
لانه من يجدني يجد الحياة وينال رضى من الرب.
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
لانه من يجدني يجد الحياة وينال رضى من الرب.
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
فنظر شجرة تين من بعيد عليها ورق وجاء لعله يجد فيها شيئا فلما جاء اليها لم يجد شيئا الا ورقا. لانه لم يكن وقت التين.
Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.
فنظر شجرة تين من بعيد عليها ورق وجاء لعله يجد فيها شيئا فلما جاء اليها لم يجد شيئا الا ورقا. لانه لم يكن وقت التين.
And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon and when he came to it, he found nothing but leaves for the time of figs was not yet.
. أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة.
Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجد نفسه - يجد المرء - يجد جذوره - يجد مكانه - يجد مكانه - يجد ذروته - يجد طريقه - يجد موافقتك - يجد لك - يجد أن - يجد نفسه - يجد أصله - لم يجد