ترجمة "يجد أصله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
| من يبحث يجد. | Who searches, finds. |
| لم يجد فاضل شيئا. | Fadil found nothing. |
| مالذي يجد الفرق في أدائهم | What makes the difference in their performance? |
| لم يجد أحد قطها أبدا. | Nobody ever found her cat. |
| هو لابد أن يجد عملا . | He must find work. |
| إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر | He hopes to find fame as a poet. |
| لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا. | Fadil wasn't satisfied with the answer. |
| ولكن اقتراحهم لم يجد آذانا صاغية. | Their suggestion was not heeded. |
| يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا. | One can always find time. |
| ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. | He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. |
| ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. | A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away. |
| عندما زار هذه القرية الأفريقية ولم يجد فيها سوى كبار السن من رجال ونساء، ووجد الأطفال ولم يجد الشباب. | He found only old men and women, as well as children, but no one representing the age groups in between. |
| لم يجد توم مفتاحه في أي مكان. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| لم يجد سامي أحد في ذلك المنزل. | Sami found no one in the house. |
| والعالم العربي يجد نفسه مواجها نفس التحديات. | The Arab world is no different. |
| يجد طريقه ويجد trowes (المتصيدون) عندهم حفلة. | He finds a way in and finds the trowes (Trolls) having a party. |
| يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا. | Most people find this difficult to do. |
| التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة. | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة. | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| ورغم أصله الإمبراطوري فإن المنطق وراء مجلس العملة كان سليما . | While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound. |
| إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي. | If true, this would also support an Italian origin. |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | I CALL TO witness the heavens and the night Star |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver . |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By heaven and the night star ! |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven and the night comer |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven , and At Tariq ( the night comer , i.e. the bright star ) |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the sky and at Tariq . |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven , and the night visitor , |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven and the Morning Star |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven , and by the nightly visitor |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the sky , and by the nightly comer ! |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the sky and the night comer |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heavens and al tariq . |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | I swear by the heaven and the comer by night |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heavens and that which comes in the night |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the Sky and the Night Visitant ( therein ) |
| ومن هذا المنطلق فلن يجد أحد ضرورة للإبداع. | Knowing this, no one would innovate. |
| المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا. | He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good. |
| المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا. | He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good. |
| لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة. | The boy could not find his way out of the maze. |
| ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت. | Not everything on the web can be found through Google. |
| كان على سامي الس فر لأميال كي يجد ماءا شروبا. | Sami had to travel miles to get safe drinking water. |
| وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية. | He might not find that very difficult. |
