يجب ألا تخاف الموت أبدا	You must never fear death.
ربما يجب علينا لا تعرف أبدا.	Perhaps we shall never know.
لا يجب أبدا أن تصمم صاروخا كهذا.	You would never, ever design a rocket like that.
لا يجب أبدا أن تصمم صاروخا كهذا.	You would never, ever design a rocket like that.
وما كان يجب أبدا أن يعاد فتحها	A case which never should have been reopened.
داروين أخذ طريقه لا يجب أبدا أن يعود	Darwin was taken away never to return
له! لم أفكر أبدا أنني يجب أن نرى Dickon .	I never thought I should see Dickon.
ولم يعطونا أبدا أي سبب لماذا يجب أن نلعب.	And we're never given a reason why we should play.
لا، ليس يجب على الشرطة ! أبدا أن تدخل قريتنا	No, the police should never enter our village!
يجب أن نجعلها عالية وإلا لن يحصل عيلها أبدا	You'd better make it loud and clear or he'll never get it.
وما حدث في تشيرنوبل يجب أﻻ يحدث مرة أخرى أبدا.	What happened at Chernobyl must never, ever be repeated.
لذا، يجب أن لا نخاف أبدا يا (بينا) مهما حصل	So, you mustn't be afraid, ever, Pina, whatever happens.
يجب علينا ألا نسمح أبدا بعدم معالجة مسألة الإفلات من العقاب.	It is the issue of impunity, which we must never allow to go unpunished.
لو أبدا أنت يجب أن تجتمع رجل بدون مفصل أعلى هناك	If ever you should meet a man with no top joint there..
يجب أن تأخذي نصيحتي لا يوضع سكر في الـ (مارتيني) أبدا	Take my word for it. No sugar in a martini.
ـ يجب أن نستسلم للأمر الواقع ـ لا لن أتركك أبدا	We must surrender to the inevitable. I will not give you up.
ان الاطراف المتحاربة يجب عليها ان تتجاوز طلباتها المتعنتة نحو تسويات عادلة	Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs.
أبدا أبدا	Never?
أبدا أبدا	Never?
324 يجب تثبيت هذه المادة عندما لا تتجاوز نسبة تركيزها 99 في المائة.	324 This substance needs to be stabilized when in concentrations of not more than 99 .
هل فكرت أبدا أن العائلة يجب أن تكون أروع شىء فى العالم	Have you ever to thought that a family should be the most wonderful thing ever?
لا , أبدا , أبدا	No, never, never.
وعلاوة على ذلك، يجب ألا تتجاوز هذه التدابير حدود ما تقتضيه الحالة (الفقرة 4).	In addition, such measures must be limited to the extent strictly required by the exigencies of the situation (para.
لقد قلنا للعالم إن هذه الجماعة لا تهتم أبدا بالسلام وأنها يجب تصفيتها.	We have told the world that this group is not interested in peace and that they must be eliminated.
لكن علي كل حال ، كان يجب أن أبدا بقولي كم أشعر باني محظوظه.	But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel.
لا يجب أبدا أن يكون عنده معروف ذلك كان الطريق الخاطئ إلى اينفيراري.	I should never have known that was the wrong road to Inverary.
لا يجب أن تكشف شيئا أبدا من تحت، من فوق أو من خلالها	Absolutely nothing must show, below, above or through.
لم أعرف أبدا أنة يجب أن تكون أى شئ إلا ميت ليتم دفنك	I never knew you had to be anything but a corpse to get into Boot Hill.
السيجارة تفتش، نعم، لكن انا يجب أبدا رآه يحدث إلى كتاب تراتيل قبل ذلك.	Cigarette cases, yes, but I've never seen it happen to a hymn book before.
كل الذين عرفوه يجب أن يشعر بالحزن الحزن الذى لم يشعروه أبدا بالنسبة لي	Everyone who knew him must feel sorrow. Sorrow they'd never feel for me.
آشلي قص الشعر أبدا، أبدا.	A Cutting hair? Never, never.
ان الاطراف المتحاربة يجب عليها ان تتجاوز طلباتها المتعنتة نحو تسويات عادلة تتضمن الاعتراف بالاخر وباحتياجاته	Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs.
ولكن بإمكانها أن تتجاوز البيانات، وبإمكانها أن تتجاوز الأرقام.	But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
وفي هذا السياق، يجب أن تتعهد الدول، بمقتضى اتفاقيات، بالتزامات ثنائية ومتعددة اﻷطراف، تتجاوز مجرد اﻹدﻻء بالبيانات.	In this context, States must undertake bilateral and multilateral commitments, by means of conventions, going beyond mere statements.
اذا العدد الاجمالي للرسائل التي يمكن لكل واحد منهم ان يرسلها لا يجب ان تتجاوز الـ 500	So the total number of texts that everyone sent cannot be more than 500.
أظن أنك مدرك تماما أنك يجب أن تحرص على نفسك و لا تتجاوز الحد .. يا صاحب الجلاله	I imagine you're well able to take care of yourself on that score, Your Majesty.
وفي هذا الصدد، قد يكون من المفيد إنشاء إطار مناسب للتشاور والعمل لضمان عدم حيازة البلدان مرة أخرى أبدا لترسانات تتجاوز احتياجات الدفاع عن النفس.	In this respect, it might be useful to establish an appropriate framework for consultation and action in order to ensure that countries can never again acquire arsenals that go far beyond the needs of self defence.
وقال لي والدي لا، أبدا ياجون، أبدا،	And he said, No, never, John, never.
إنها أبدا، أبدا لم تنم تحت الكباري	She never, ever slept under an arch.
أبدا	Never
أبدا	Never!
أبدا.	Ever.
أبدا	Never.
أبدا	None!
... أبدا	Never...

عمليات البحث ذات الصلة : يجب تتجاوز - يجب أبدا - يجب أن تتجاوز - يجب أن تتجاوز - يجب ألا تتجاوز - يجب ألا تتجاوز - يجب عليك أبدا - أبدا أبدا - يجب أن لا تتجاوز - يجب ألا ننسى أبدا - يجب أن يحدث أبدا

Display this page in English