ترجمة "يجب أن يحدث أبدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبدا - ترجمة : يحدث - ترجمة : يجب - ترجمة : أبدا - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يجب - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما حدث في تشيرنوبل يجب أﻻ يحدث مرة أخرى أبدا. | What happened at Chernobyl must never, ever be repeated. |
| ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا. | That must not happen. |
| يحـدث هــذا أبدا، لن يحدث، لن يحدث ... | Never again one against another, never, never again! ... |
| أساسا لا يحدث أبدا. | It basically never happens. |
| السيجارة تفتش، نعم، لكن انا يجب أبدا رآه يحدث إلى كتاب تراتيل قبل ذلك. | Cigarette cases, yes, but I've never seen it happen to a hymn book before. |
| أبدا ما الذى يحدث هنا | Never Hey, what's going on here? |
| و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي. | And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. |
| يجب أن يحدث ذلك | Oh, it had to happen. |
| لا يجب أبدا أن تصمم صاروخا كهذا. | You would never, ever design a rocket like that. |
| لا يجب أبدا أن تصمم صاروخا كهذا. | You would never, ever design a rocket like that. |
| وما كان يجب أبدا أن يعاد فتحها | A case which never should have been reopened. |
| ولم يحدث أبدا أن تطوع بلد بالتخلي عن امتيازاته وسلطته. | No country has ever voluntarily relinquished privilege and power. |
| يجب أن ترحل، ولكن هذا يجب أن يحدث ببطء. | She must go, but it must happen slowly. |
| لا، أنا يجب أن يحدث. | No, I must be going. |
| داروين أخذ طريقه لا يجب أبدا أن يعود | Darwin was taken away never to return |
| كان خطأ برمته كان ينبغي أن لا يحدث أبدا. لكنه وقع. | It was all a mistake it should have never happened. But it did. |
| أنا أخرج في الليل أيضا ولم يحدث لي أن أقابلك أبدا | Me, I'm out at night too, and I've never met you. |
| لن يحدث ذلك أبدا سيدى ، أنت تعلم | That I never will, sir. |
| أنت تعدين نفسك لزواج لن يحدث أبدا | You prepare for a marriage that will never be. |
| يجب أن نتأكد ألا يحدث هذا | We have to protect our stores. |
| ما كان يجب أن يحدث هذا | I'm going to take Melanie and the baby, and go. |
| لا يجب أن يحدث هذا مجددا | This is not to happen again. |
| هذه لم يكن يجب أن يحدث | This really shouldn't have happened. |
| له! لم أفكر أبدا أنني يجب أن نرى Dickon . | I never thought I should see Dickon. |
| ولم يعطونا أبدا أي سبب لماذا يجب أن نلعب. | And we're never given a reason why we should play. |
| لا، ليس يجب على الشرطة ! أبدا أن تدخل قريتنا | No, the police should never enter our village! |
| يجب أن نجعلها عالية وإلا لن يحصل عيلها أبدا | You'd better make it loud and clear or he'll never get it. |
| يجب ألا تخاف الموت أبدا | You must never fear death. |
| لم يحدث ذلك أبدا في حياتي كإنسان بالغ. | This never happened in my adult life. |
| لن يحدث ذلك أبدا. ليس لديك المال الكافي. | It'll never happen. You don't have enough money. |
| لا تقلقى عزيزتى , لن يحدث شيئا كذلك أبدا | Mother? ! Don't worry darling nothing like that will ever happen. |
| كان لن يحدث أبدا الا لأنها كانت تشبهك | It would never have happened except she looked like you. |
| مهما يحدث، هم لا يمكنهم أبدا أخذه مني. | No matter what happens, they can never take it away from me. |
| وما يحدث اليوم هو، بشكل ما ، مخيف لأنه لم يحدث أبدا من قبل. | And what is happening today is, in one sense, frightening because it's never happened before. |
| و حيث لم نسمع أبدا الأصوات القادمة من الفضاء، يجب علينا، خلال الأعوام القادمة، البدء بالإنصات لما يحدث هناك. | And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there. |
| الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث. | Now people know what needs to happen. |
| إن هذا ما كان يجب أن يحدث | That shouldn't have happened. |
| هذا ما يجب أن يحدث لأناس مثلك | That's what should happen to people like you. I'd like to find... |
| يجب أن يحدث هنا وليس في غرفتنا | It has to happen here. Not in our room. |
| يجب أن يحدث هذا في وقتا ما | It had to happen sometime. |
| يجب علينا أن نتحكم فيما يحدث لنا | We got to have control of what happens to us. |
| لذا، يجب أن لا نخاف أبدا يا (بينا) مهما حصل | So, you mustn't be afraid, ever, Pina, whatever happens. |
| ولكن ذلك لم يحدث أبدا في تاريخ الأمم المتحدة. | That has never been the case in the history of the United Nations. |
| هل فكرت أبدا أن العائلة يجب أن تكون أروع شىء فى العالم | Have you ever to thought that a family should be the most wonderful thing ever? |
| ربما يجب علينا لا تعرف أبدا. | Perhaps we shall never know. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يحدث - يجب أن يحدث - يجب أن يحدث - يجب أن يحدث - يجب أن يحدث - يجب أن يحدث - يجب أن يحدث - يجب أبدا - لم يحدث أبدا - لم يحدث أبدا - يجب أن يكون يحدث - لا يجب أن يحدث - يجب أن يحدث هذا - يجب أن يحدث هذا
